 | Plymouth athenaeum - 1862 - 602 pages
...will just throw out one suggestion based on the following passage in Palsgrave's Lesclarcissement. " R in the frenche tonge, shalbe sounded as he is in latyn without any exception, BO that, where as they of Parys sounde somtyme r like z, sayeng pazys for parys, pazisien for parisien,... | |
 | 1869 - 440 pages
...(r) is pronounced in lieu of (r). Could it be to this sound that Palsgrave alluded when he said : " R in the frenche tonge shalbe sounded as he is in...without any exception, so that, where as they of Parys do sounde somtyme r lyke a, sayeng pazys for parys, paiiiieu for parisien, chaize for chayre, mazy... | |
 | Alexander John Ellis - 1869 - 442 pages
...(r) is pronounced in lieu of (r). Could it be to this sound that Palsgrave alluded when he said : " R in the frenche tonge shalbe sounded as he is in...without any exception, so that, where as they of Parys do sounde somtyme r lyke z, saycng patys for parys, pazisien for parisien, chaize for chayre, maty... | |
 | Alexander John Ellis - 1869 - 440 pages
...(r). Could it be to this sound that Palsgrave alluded when he said : " R in the frenche tonge shalbc sounded as he is in latyn without any exception, so that, where as they of Parys do sounde somtyme r lyke z, sayeng pazys for parys, pazisien for parisien, chaize for chayre, mazy... | |
 | Chaucer Society (London, England) - 1869 - 438 pages
...(r) is pronounced in lieu of (r). Could it be to this sound that Palsgrave alluded when he said : " R in the frenche tonge shalbe sounded as he is in latyn without any exception, go that, where as they of Parys do sounde somtyme r lyke z, sayeng pasys for parys, pazisien for parisien,... | |
 | Ewald Thomsen - 1890 - 72 pages
...die schlechte Aussprache der Pariser. Er sagt darüber (aa O. 34) : R, in the frenche tonge, shall be sounded as he is in latyn without any exception , so that , where as they of Paris sounde somtyme r like z, sayeng pazys for parys, pazizien for parisien, chaise for chayre, mazy... | |
 | Chaucer Society (London, England) - 1869 - 668 pages
...(r) is pronounced in lieu of (r). Could it be to this sound that Palsgrave alluded when he said : " R in the frenche tonge shalbe sounded as he is in...without any exception, so that, where as they of Parys do sounde somtyme r lyke a, sayeng paiy» for parye, parisien for parisien, chatte for chayre, тагу... | |
 | Thorsten Roelcke - 2003 - 1072 pages
...markierten Lautwandel [-r-] -» [-z-] gab es am Pariser usage in der Tat nichts Besonderes auszusetzen: „R, in the frenche tonge, shalbe sounded as he is in latyn without any exeption, so that, where as they of Parys sounde sometyme r lyke :, sayeng pazys for paris, pazisien... | |
| |
R in the frenche tonge shalbe sounded as he is in latyn without any exception, so that, where as they of Parys do sounde somtyme r lyke... 