Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans l'Inde et à la Chine dans le IXe siècle de l'ère chrétienne: Texte arabe imprimé en 1811 par les soins de feu Langlès, pub. avec de corrections et additions et accompagné d'une traduction française et d'éclaircissements par M. Reinaud ...Imprimerie royale, 1845 |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 31
Page 100
... P. ۱۴۵ , ajoutez en tête les mots الاعرابي فاخذ ما فيها وساقه الله إلى العطار فصارت له Ibid . 1. 5 , il faut probablement lire . . وياخذها Ibid . 1. 11 , Jise P. 14 , 1. 9 , lisez . المسقوف ise , . وجر isez , 4 . ۱۴۷ 104 ERRATA .
... P. ۱۴۵ , ajoutez en tête les mots الاعرابي فاخذ ما فيها وساقه الله إلى العطار فصارت له Ibid . 1. 5 , il faut probablement lire . . وياخذها Ibid . 1. 11 , Jise P. 14 , 1. 9 , lisez . المسقوف ise , . وجر isez , 4 . ۱۴۷ 104 ERRATA .
Page 104
... en tête les mots الاعرابي فاخذ ما فيها وساقه الله إلى العطار فصارت له يجل Ibid . 1. 5 , il faut probablement lire . وياخذها Ibid . 1. 11 , Jise 13 ,. حضر lisez P. 184 , 1. 9 , . المسقوف lisez 1 . 11 , P. 184 , 104 ERRATA .
... en tête les mots الاعرابي فاخذ ما فيها وساقه الله إلى العطار فصارت له يجل Ibid . 1. 5 , il faut probablement lire . وياخذها Ibid . 1. 11 , Jise 13 ,. حضر lisez P. 184 , 1. 9 , . المسقوف lisez 1 . 11 , P. 184 , 104 ERRATA .
Page
... من بلاد خراسان ان يسلك إلى بلاد الصين صار الى ما هنالك وهنالك واد بين تلك الجبال طوله اربعين ميلا او خمسون ميلا فیاتی إلى أناس هنالك إلى فم الوادي فيرغبهم في الاجرة النفيسة فيحملون من ذلك واكبر فاذا أبان عن الماء بسرعة حركة وصار . ١٩٩ -
... من بلاد خراسان ان يسلك إلى بلاد الصين صار الى ما هنالك وهنالك واد بين تلك الجبال طوله اربعين ميلا او خمسون ميلا فیاتی إلى أناس هنالك إلى فم الوادي فيرغبهم في الاجرة النفيسة فيحملون من ذلك واكبر فاذا أبان عن الماء بسرعة حركة وصار . ١٩٩ -
Page
... الى بلاد المهراج وربما اظلت السحاب هذا البحر لا يبين يوما وليلة ولا ينقطع عنه المطر ولا تظهر حيتانه ولا دوابه ويخرج منه الى بحر الصنف وفيه يكون شجر العود وغيره وليس له جد يعرف وراسه يخرج من قرب الظلمة الشمالية ويمر إلى بلاد الواق واق ...
... الى بلاد المهراج وربما اظلت السحاب هذا البحر لا يبين يوما وليلة ولا ينقطع عنه المطر ولا تظهر حيتانه ولا دوابه ويخرج منه الى بحر الصنف وفيه يكون شجر العود وغيره وليس له جد يعرف وراسه يخرج من قرب الظلمة الشمالية ويمر إلى بلاد الواق واق ...
Page
... إلى صدرها مثل الترس تطيب به عیون تنظر منها وباقيها طويل مثل الحية في طول عشرين ذراعا ونحوها لها ارجل كثيرة مثل أسنان المنشار من صدرها الى ذنبها فلیست تبصر شياه الا اتلفته ولا الملح porte 1 Le n ° 901 الحنو Le n gor porte : 3 Le n ° 901 ...
... إلى صدرها مثل الترس تطيب به عیون تنظر منها وباقيها طويل مثل الحية في طول عشرين ذراعا ونحوها لها ارجل كثيرة مثل أسنان المنشار من صدرها الى ذنبها فلیست تبصر شياه الا اتلفته ولا الملح porte 1 Le n ° 901 الحنو Le n gor porte : 3 Le n ° 901 ...