Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans l'Inde et à la Chine dans le IXe siècle de l'ère chrétienne: Texte arabe imprimé en 1811 par les soins de feu Langlès, pub. avec de corrections et additions et accompagné d'une traduction française et d'éclaircissements par M. Reinaud ...Imprimerie royale, 1845 |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 60
Page lxvii
... الهند اغباب وهى اجوان تقع فيها انهار وتسمى اغباب سرنديب وتدخلها المراكب السيارة وتمر فيها الشهر والشهرين بين غياض Ce passage corres ورياض وهواء معتدل pond à la page 73 du tom . Ier de la traduction française d'Edrisi . que l'auteur ...
... الهند اغباب وهى اجوان تقع فيها انهار وتسمى اغباب سرنديب وتدخلها المراكب السيارة وتمر فيها الشهر والشهرين بين غياض Ce passage corres ورياض وهواء معتدل pond à la page 73 du tom . Ier de la traduction française d'Edrisi . que l'auteur ...
Page 100
... 4 . ۱۴۷ . . وغيرهم Ibid . 1. 7 , lisez Ibid . 1. 10 , au lieu de , je pense qu'il le manuscrit porte ; التجنب fant lire التجس يكذب Ibid . 1. 1 , ise قوبل iser , 5 . . . والقوافل متصلة من السند الى خراسان وكذك الى الهند الى ERRATA . 105.
... 4 . ۱۴۷ . . وغيرهم Ibid . 1. 7 , lisez Ibid . 1. 10 , au lieu de , je pense qu'il le manuscrit porte ; التجنب fant lire التجس يكذب Ibid . 1. 1 , ise قوبل iser , 5 . . . والقوافل متصلة من السند الى خراسان وكذك الى الهند الى ERRATA . 105.
Page 101
... française et d'éclaircissements par M. Reinaud ... Abū Zayd Ḥasan ibn Yazīd Sīrāfī Joseph Toussaint Reinaud. والقوافل متصلة من السند الى خراسان وكذك الى الهند الى ان تتصل هذه الديار بیلاد زابلستان 胀 P. I ^ , l . 10 , lisez at - ~ . ~ -
... française et d'éclaircissements par M. Reinaud ... Abū Zayd Ḥasan ibn Yazīd Sīrāfī Joseph Toussaint Reinaud. والقوافل متصلة من السند الى خراسان وكذك الى الهند الى ان تتصل هذه الديار بیلاد زابلستان 胀 P. I ^ , l . 10 , lisez at - ~ . ~ -
Page 105
... . . . وغيرهم lisez Ibid . 1. 7 , Ibid . 1. 10 , au kieu de l , je pense qu'il faut lire 、| ; le manuscrit porte التجيب يكذب Ibid . 1. 1 , lise قوبل liser , 1.5 1 . 1 والقوافل متصلة من السند الى خراسان وكذك الى الهند الى ERRATA . 105.
... . . . وغيرهم lisez Ibid . 1. 7 , Ibid . 1. 10 , au kieu de l , je pense qu'il faut lire 、| ; le manuscrit porte التجيب يكذب Ibid . 1. 1 , lise قوبل liser , 1.5 1 . 1 والقوافل متصلة من السند الى خراسان وكذك الى الهند الى ERRATA . 105.
Page
... par M. Reinaud ... Abū Zayd Ḥasan ibn Yazīd Sīrāfī Joseph Toussaint Reinaud. والقوافل متصلة من السند الى خراسان وكذك الى الهند الى ان تتصل هذه الديار بیلاد زابلستان وكذلك من ورد من بلاد الصين فعل به من الضرب - ~ . ~ -
... par M. Reinaud ... Abū Zayd Ḥasan ibn Yazīd Sīrāfī Joseph Toussaint Reinaud. والقوافل متصلة من السند الى خراسان وكذك الى الهند الى ان تتصل هذه الديار بیلاد زابلستان وكذلك من ورد من بلاد الصين فعل به من الضرب - ~ . ~ -