 | Jean Racine - 1796 - 466 pages
...regarder. Que dis-je ? Cet aveu que je te viens de faire , Cet aveu si honteux , le crois-tu volontaire? Tremblante pour un fils que je n'osais trahir, Je te venais prier de ne le point haïr. Faibles projets d'un cœur trop plein de ce qu'il aime! Hélas ! je ne t'ai pu parler que de toi-même.... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 502 pages
..., Que dis-je î Cet aveu que je te viens de faire, Cet aveu si honteux , le crois-tu volontaire î Tremblante pour un fils que je n'osais trahir, Je te venais prier de ne le point haïr. Faibles projets d'un cœur trop plein de ce qu'il aime ! Hélas ! je ne t'ai pu parler que de toi-même... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 pages
...regarder; Que dis- je? Cet aveu que je te viens de faire, Cet aveu si honteux, le crois- tu volontaire? Tremblante pour un fils que je n'osais trahir, Je te venais prier de ne le point haïr: Faibles projets d'un cœur trop plein de ce qu'il aime'. Hélas ! je ne t'ai pu parler que de toi-même!... | |
 | 1827 - 584 pages
...Hippolyte : Que dis-je? cet aveu que je te viens de faire, Cet aveu si honteux, le crois-tu volontaire? Tremblante pour un fils que je n'osais trahir, Je te venais prier de ne le point haïr. Faibles projets d'un cœur trop plein de ce qu'il aimel Hélas! je ne t'ai pu parler que de toi-mêmel... | |
 | René-François Bescher - 1828 - 556 pages
...espoir ni d'autre bien au monde, et.TEKUELAHT de le perdre ou de l'avoir déjà perdu. (LAHAB.PE.) a. pour un fils que je n'osais trahir, Je te venais prier de ne le point haïr. (R*ui.iK.) Phèdre dans ce palais,TBMUAHTI pour son fils, De ses amis troublés demande les avis. (Id.)... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1839 - 430 pages
...Hippolyte : Que dis-je ? cet aveu que je te viens de faire , Cet aveu si honteux, le crois-tu volontaire? Tremblante pour un fils que je n'osais trahir , Je te venais prier de Me le point haïr. Faibles projets d'un cœur trop plein de ce qu'il aime ! Hélas! je ne t'ai pu parler... | |
 | Jean Racine - 1842 - 458 pages
...regarder. Que dis-je ? Cet aveu que je te viens de faire , Cet aveu si honteux , le crois-tu volontaire? Tremblante pour un fils que je n'osais trahir , Je te venais prier de ne le point haïr : Faibles projets d'un cœur trop plein de ce qu'il aime! Hélas ! je ne t'ai pu parler que de toi-même... | |
 | Jean Racine - 1844 - 682 pages
...regarder. Que dis-je ? cet aveu que je te viens de faire , Cet aveu si honteux , le crois-tu volontaire ? Tremblante pour un fils que je n'osais trahir, Je te venais prier de ne le point haïr : Faibles projets d'un cœur trop plein de ce qu'il aime ! Hélas! je ne t'ai pu parler que de toi-même!... | |
 | Ghewond Hovnanean - 1844 - 472 pages
...altérés, (fuyant) les rayons (brûlant) de l'astre du jour, trouvent une liqueur (rafraîchissant). 5. ... Surprise et (tremblant) à vos pieds, Je baisse en (frémissant) mes regards effrayés. 6- J'ai toujours vu ceux qui voyageaient dans île bonnes voitures bien douces, rêveurs, tristes,... | |
 | 1845 - 820 pages
...persuader, Si tes yeux un moment pouvaient me regarder. Que dis-je? Cet aveu que je te viens de faire, Tremblante pour un fils que je n'osais trahir, Je te venais prier de ne le point haïr : Faibles projets d'un coiur trop plein de ce qu'il aime ! Hélas ! je ne t'ai pu parler que de toi-même... | |
| |
Que dis-je ? cet aveu que je te viens de faire , Cet aveu si honteux, le crois-tu volontaire? Tremblante pour un fils que je n'osais trahir, Je te venais prier de ne le point haïr : Faibles projets d'un cœur trop plein de ce qu'il aime ! Hélas! 
