Poésies patoises

Couverture
1861
0 Avis
 

Avis des internautes - Rédiger un commentaire

Aucun commentaire n'a été trouvé aux emplacements habituels.

Expressions et termes fréquents

Fréquemment cités

Page 130 - Huguenots, et Lucas, Catholique. Sur ce qui s'est passé à la conversion de Monsieur Cotibi, Ministre de Poictiers le Jeudy de la Cœne, et le jour de Pasques 1660.
Page 132 - ... Fallersleben les y trouva dans ce volume avec le chant de victoire de Louis III , fils de Charles-le-Bègue , que l'on croyait perdu depuis l'an 1693. Ce savant en a fait l'objet d'une publication que M. Willems a traduite sous ce titre : ELNONENSIA. Monuments des langues romane et tudesque dans le 1X.K siècle , contenus dans un manuscrit de l'abbaye de SaintAmand , conservé à la bibliothèque publique de Valenciennes.
Page xi - Noëls nouveaux, dans tous les stiles, pour tes différents goûts, par un pasteur , à Fontenay , chez Jacques Poirier , imprimeur du Roy, de la ville , du collège, et marchand libraire. Nous ne hasarderons aucune critique sur la Pastoralle en Cantiques pour servir de réjouissance aux familles chrétiennes, présent fait à la jeunesse et à l'imprimeur; à la jeunesse , pour la conduire à Bethléem à peu de frais, et à...
Page xvi - Jacot, ou l'Histoire au vray de ce qui arriva chez le ministre Dusou et dans le temple des huguenots de Fontenay, le premier jour de may 1665.
Page 8 - EN OT. Sur l'air : Quand un bon vin meuble mon estomach.. Vesin Colas , dame, o lest à quiau cot Quo faut prenre en moin ses deux bot Et pi couri le trot; Le trot et la galipotte , Sans soulai ni bot ni botte, Pu vit quin mulot , Pr'alay voi , dans la grange à Guillot , In Dieu dans in maillot , Qui grand paroît petiot. Glest si bea , si doux , si dévot , Que glat charmé Margot. Glat , disant-ail , glat dessus son jabot , De nos péchés in grous fagot, Qui ly peze beacot. Prin grous fagot de...
Page 131 - ESSAI SUR LE PATOIS LORRAIN des environs du comté du Ban de la Roche...
Page 8 - Vesîn Colas, dame, o lest à quiau cot Que faut prenre en moins ses deux bot Et pi couri le trot ; Le trot et la galipotte, Sans soulai ni bot ni botte, Pu vit quin mulot, Pi alay voi, dans la grange à Guillot, In Dieu dans in maillot, Qui grand paroît petiot. Glest si béa, si doux, si dévot, Que glat charmé Margot. Glat, disant-ail, glat dessus son jabot, De nos péchés in grous fagot, Qui ly peze beacot. Prin grous fagot de la sorte, Nearme n'a les moins prou forte, Tretout sont manchot...
Page 10 - Qui le moulinot ; Dame, jamais gne s'arrache Dau paper voure y l'attache Offrons-ly, Rigot? Ah! Colas, ne séchons pas si sot, Le grand Dieu pense trot A ce qui perdit tot, Pre s'occupay, quemin marmot, Din Osea, din Barbot. Gle disant quy que le cousin Frifot, Mathieu Robin, Jacques, Guillot, Ly portant dau fagot ; Et que Jeannette Sagotte, Et la vesine Ribote, Fant bouillir son pot. Quieut fort bay, mais quieu n'est...
Page 9 - Pre le petit belot. Ah ! tas raison, belle Catot, Car y gagnons beacot. Le grand Sifeart, et le nègre Astharot, Baissant le nez, transi, capot, Et poussant dau sanglot, En voyant que lau puissance Va tomber en décadence, Queme lau tripot. Mais les Saints, in Abraham, in Loth Pu vifs, que dau Bichot, Chantant nau de complot, En louan le Dieu Sabahot, Qui sauve Zeaux étot.
Page 45 - ... Nanon, Lison, Julie et Justine célébrèrent, dans un patois assez irrévérencieux, les vertus du prélat qui venait de leur donner la confirmation : Ah! si te sçavas, moins, de l'air que gle s'habille; Glat un bounet cornu qui ressemble un bufet; Glat in...

Informations bibliographiques