 | Académie des inscriptions & belles-lettres (France) - 1831 - 776 pages
...Carvilius , qui laissa un nom moins célèbre ; il se peut qu'il y ait encore quelque autre ( I ) Poèùcce artis honos non erat. Si quis in ea re studebat, aut sese ad convivia applicabat , is grassator vocabatur ( Cato apud Gell. XI, 2). Dicamde istis Grœc'is suo loco, Marce fili, quidAthenis... | |
 | Académie des inscriptions et belles-lettres - 1831 - 830 pages
...moins célèbre ; il se peut qu'il y ait encore quelque autre . * " éd. Rehh. vol, ( 1 ) Poëticce artis honos non erat. Si quis in ea re studebat, aut sese ad convlvia applicabat, is grassator vocabatur ( Cato apud Gell. XI, 2). Dicamdeistis Grœc'is suo loco,... | |
 | Émile Egger - 1843 - 466 pages
...haec etiam sparsim et ¡ntercise commeminimus. « Vestiri, inquit, in foro honeste mos erat : dorai quod satis erat. Equos carius quam coquos emebant. Poeticae artis honos non erat. Si qui in ea re studebat, aut sese ad convivía applicabat, grassator vocabatur. » Illa quoque ex eodem... | |
 | Édélestand Du Méril - 1843 - 446 pages
...particulier. Quant à la phrase qu'Aulu-Gelle , 1. Xf, ch. 2, met dans la bouche de Catón: Poelicae artis honos non erat : si quis in ea re studebat , aut sese ad convivía applicabat , grassator yocabatur ; non seulement elle désignerait plutôt de misérables... | |
 | Aulus Gellius - 1861 - 342 pages
...libroCatonis haec etiam spar- 5 sim et intercise commeminimus : Vestiri, inquit, ín foro honeste mos erat, domi quod satis erat. Equos carius, quam coquos, emebant....honos non erat. Si quis in ea re studebat aut sese ad conuiuia adplicabat, ' grassator ' uo cabatur. Illaquoque ex eodem libro praeclarae ueri- 6 tatis sententia... | |
 | Aulus Gellius - 1871 - 614 pages
...Catonis haec etiam spar- 5 sim et intercise commeminimus : Ve stir i, inquit, in foro honeste mos erat, domi quod satis erat. Equos carius, quam coquos, emebant....honos non erat. Si quis in ea re studebat aut sese ad conuiuia adplicabat, 'grassator' uocabatur. Ulaquoque ex eodem libro praeclarae ueri- 6 tatis sententia... | |
 | August Boeckh - 1872 - 1146 pages
...hier erscheinen. Die Worte lauten: „Vestiri, inquit, in foro honeste mos erat, domi quad satis eral. Equos carius quam coquos emebant. Poeticae artis honos non erat. Si quis in ea re studebat aut sese ad convivía applicabat, grassator vocabatur." Ich zerlege sie in drei Stücke, werde aber zu Ende des... | |
 | Terence - 1872 - 86 pages
...Zeiten2). Ebenso hatten schon frühe die Atellanen in Rom 1) Cato bei Gellius NA XI 2, 5 vom alten Rom: poeticae artis honos non erat. si quis in ea re studebat aut sese ad convivia adplicabat, grassator vocabatur. — 2) Disraeli, Curiosities ofLiterature (London, Routledge, 1806)... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel, Wilhelm Wägner - 1873 - 566 pages
...negotii rationem exstare oportere. The same Cato (ap. Gell. NA XI 2, 5) says in praise of ancient Rome : poeticae artis honos non erat. si quis in ea re studebat aut sese ad convivia adplicabat grassator vocabatur. Festus p. 333a M. : scribas proprio nomine antiqui et libraries et... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1873 - 620 pages
...rationem exstare oportere. The same Cato (ap. Gell. NA XI 2, 5) says in praise of ancient Rome : pocticae artis honos non erat. si quis in ea re studebat aut sese ad convivia adplicabat grassator vocabatur. Festus p. 333a M. : scribas proprio nomine antiqui et libraries et... | |
| |
Besides this, in the same work of Cato, I recall also these scattered and cursory remarks : 4 "It was " Brut. 148. « p. 83, 1, Jordan. inquit, "in foro honeste mos erat, domi quod satis erat. Equos carius quam coquos emebant. Poeticae artis honos non... 
