 | Anton Westermann - 1833 - 740 pages
...auservvählter Begleiter. Damit stimmt, was Cic. Tuso. I. 2. von Cato's Hede in Fulvium Nobiliorein berichtet, in qua obiecit ut probrum M,. Nobiliori, quod is in ' provinciam poetas duxisset. duxerat autem consul ille in Aetoliam, nt scimus, Enuium. Dass Cato von Eunius Griechisch lernte, kann... | |
 | Heinrich Meyer - 1842 - 664 pages
...convivas ad tibicinem de clarorum horninum virtuíibus ; honorem tarnen hide generi non fuisse, déclarât oratio Catonis , in qua obiecit ut probrum M. Nobiliori, quod is in provinciam poetas duxisset, Duxerat autem consul Ule in Aetoliam, ut scimus, Ennium. Af. Nobiliori] Fulvius consul a. 565 in Aetoliam... | |
 | Reinhold Klotz - 1846 - 408 pages
...in Originibus solitos esse in epulis canere convivas ad tibicinem de clarorum hominum virtutibus , honorem tarnen huic generi non fuisse declarat oratio...Nobiliori , quod is in provinciam poetas duxisset. ebendas. IV, 2, 3. Gravissimus auctor in Originibus dixit Cato, morem a/>nd maiores hunc epularum fuisse... | |
 | Gottfried Bernhardy - 1850 - 736 pages
...erat; si qui in ea re studebat, aut se.ie ad convivi« applicabat, grassutor vocabatur. Cic. Tusc. l, 2. honorem tarnen huic generi non fuisse, declarat...in qua obiecit ut probrum M. Nobiliori, quod is in prorinciam poetas duxisset. Der gehäfsige Plural , wie in Hör. Herrn, l. 4, 33. gebraucht, deutet... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1850 - 304 pages
..., solitos esse in epulis canere convivas ad tibicinem de clarorum hominum virtutibus; honorem tamen huic generi non fuisse , declarat oratio Catonis ,...obiecit ut probrum M. Nobiliori , quod is in provinciam poè'tas duxisset ; iluxerai autem consul ille in Aetoliam , ut scimus , Eniiium. Quo minus igitur... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1862 - 964 pages
...convivas ad tibicinem de clarorum hominum virtutibus, honorem tarnen huic generi non fuisse déclarât oratio Catonis, in qua obiecit ut probrum M. Nobiliori, quod is in provinciam poetas duxisset; duxerat autem consul Ше in Aetoliam, ut scimus, Ennium. quo minus igitur honoris erat poè'tis, eo... | |
 | Gottfried Bernhardy - 1865 - 962 pages
...gleichgesetzt oder für Tagediebe erklärt. Cic. Tuse. I, 2. honorem tarnen huic generi non fuisse déclarât oratio Catonis, in qua obiecit ut probrum M. Nobiliori, quod is in provinciam poetas duxisset. Der gehäfsige Plural deutet wie bei Hör. Scrm. l, 4. 3,'i. auf ein Vorurtheil, das auch im ehrenrührigen... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1870 - 1082 pages
...27tí. 4. Cic. p. Arch. 11, 27: ille qui cum Aetolis Ennio comité bellavit Fulvius. Tuse. I, 2, 3: oratio Catonis, in qua obiecit ut probrum M. Nobiliori quod is in provinciam poetas duxisset. duxorat auteni consul ille in Aetoliam, ut sciums, Enmura. Aur. Viet. ill. 52, 3: quam victoriam (des... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1872 - 1198 pages
...Cic. p. Arch. 11, 27: ille qui cuín Aetolis Ennio comité bellavit Fulvius. Tuse. I, 2, 3: o ratio Catonis, in qua obiecit ut probrum M. Nobiliori quod is in provinciam poetas duxisset. diixerat autem consul ille in Aetoliam, ut scimus, Ennium. Aur. Viet. ill. ,r>2, .4: quam victoriam... | |
 | August Boeckh - 1872 - 460 pages
...Zur Sache und zum Ausdruck vergl. Cic. Tuse. 1,2: Honorem tarnen huic generi non fuisse déclarât oratio Catonis, in qua obiecit ut probrum M. Nobiliori, quod is in prorinriam poetas duxissel .... quo minus iyitur honoris eral poelis, eo minora slitdia fuerunt. Was... | |
| |
Catonis, in qua obiecit ut probrum M. Nobiliori, quod is in provinciam poetas duxisset; duxerat autem consul ille in Aetoliam, ut scimus, Ennium. 
