OrientaliaPontificium institutum biblicum., 1942 |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-3 sur 39
Page 169
... soll andeuten , dass 156 wiederholt werden soll ( melṭān ) . 159-161 . Diese §§ sind sehr dunkel ; daher die Fragezeichen . 159. beteuerten ] oder " bekräftigten " , " bestätigten " σφραγίζω , Joh . 3 , 33 ) . Wörtlich : " indem sie ...
... soll andeuten , dass 156 wiederholt werden soll ( melṭān ) . 159-161 . Diese §§ sind sehr dunkel ; daher die Fragezeichen . 159. beteuerten ] oder " bekräftigten " , " bestätigten " σφραγίζω , Joh . 3 , 33 ) . Wörtlich : " indem sie ...
Page 258
... soll er nebst dem Erneuern des Schiffes , dessen Mietertrag aus ..... dem Eigentümer darmessen ' . Der erste Teil bis en - na ist klar : Wenn ( ein Mann , der ein Schiff gemietet hat ) seine ( = per- sönlich ) vereinbarte Route ändert ...
... soll er nebst dem Erneuern des Schiffes , dessen Mietertrag aus ..... dem Eigentümer darmessen ' . Der erste Teil bis en - na ist klar : Wenn ( ein Mann , der ein Schiff gemietet hat ) seine ( = per- sönlich ) vereinbarte Route ändert ...
Page 347
... [ soll ich ] ihm [ geben ? ] ( 17 ) Welchen Sohn mir [ die Götter ( ? ) ] gegeben haben , [ ... ] ... ( 20 ) [ Er soll ] die Stadt Kummija [ ... ] , ( 21 ) den Wettergott aber soll er schlagen und [ ... ] ” . Z. 26 ff . weiteres ...
... [ soll ich ] ihm [ geben ? ] ( 17 ) Welchen Sohn mir [ die Götter ( ? ) ] gegeben haben , [ ... ] ... ( 20 ) [ Er soll ] die Stadt Kummija [ ... ] , ( 21 ) den Wettergott aber soll er schlagen und [ ... ] ” . Z. 26 ff . weiteres ...
Autres éditions - Tout afficher
Orientalia: commentarii de rebus assyro-babylonicis, arabicis, aegyptiacis Affichage du livre entier - 1920 |
Expressions et termes fréquents
a-na aban according Ägypten akkadischen alten arabischen Atti Babylon Bedeutung beiden bekannt besonders Buch case churritischen clause dans dimtu documents Ende ersten fact Fällen father feudal fief fields Filippo finden first folgenden form genannt gleich gods Gott grosse hand have hethitischen house i-na imêr inscription Johannes judges king König könnte land letter lich line Liste made mâr meaning muss name neuen note Nuzi Orientalia parallel passage Person recht richtig royal sagte same Schrift seal seems Sohn soll Speiser Sprache Stadt steht Stelle Syria tablet taken Teḥiptilla Teil tenant Tešup texts three time town translation Übersetzung Ugarit unserer Uruk Vater Verf verschiedenen viel vielleicht weiter wohl word Wort zwei