Images de page
PDF
ePub

grande quantité. Vendraï maï, je viendrai encore; encore. Assa maï! vouas-ti teisar! Hossa! voudrais-tu bien te taire! conj. Maï qué, pourvu que. MAIENCAGE, s. m., culture du mois de mai, binage de la vigne. MAIENCAIRE, s. m., ouvrier qui bine la vigne. MAIENCAR, v. a., biner la vigne, culture qui a ordinairement lieu dans le mois de mai. MAIGRAMENT, adv., maigrement, d'une manière maigre; petitement.

MAIGRE, s. m., maigre, partie de la viande où il n'y a point de gras; aliments maigres, œufs, poissons, légumes, etc.; faire maigre, s'abstenir de manger de la viande.

MAIGRE, GRO, adj., maigre, qui manque de graisse; sec, décharné; qui n'est ni viande, ni mêlé de viande ou jus de viande, en parlant des aliments; repas, jour maigre, où l'on ne mange pas de viande; par ext. Maigro chièro, maigre chère, mauvaise chère; par anal., terrain maigre, aride, sablonneux, stérile; fig., léger, peu grave, peu important; mortier maigre, qui contient trop de sable ou trop peu de chaux; t. de litt. et d'arts, qui n'est pas fourni, orné autant qu'il le faudrait. MAIGRELET, v. Maigroun, Maigrineou. MAIGRET, v. Maigrelel. MAIGRINEOU, ELLO, ou MAIGRINETTO, v. Maigroun. MAIGRIR, v. n., maigrir, devenir maigre. MAIGROUN, OUNO, adj., maigrelet, maigret, un peu maigre. MAIGROUR, s. f., maigreur, état

[ocr errors]

du corps animal maigre; aridité, stérilité d'un terrain. MAIGRUGI, v. Maigrour. MAIL, s. m., mail, masse de bois ferrée par les deux bouts, à manche long, flexible, pour pousser une boule au jeu du même nom; le jeu du mail; lieu où l'on y joue.

MAILLAR, v. a., mailler, se former, en parlant du noeud du raisin, etc.; v. pr., se mailler, se couvrir de mailles, en parlant des perdreaux. MAILLAT, ADO, adj., maillé, ée, perdreau maillé, qui a des mailles; déjà fort.

MAILLET, s. m., maillet, espèce de petit marteau de bois. MAILLETTO, s. f., porte d'une agrafe; ouverture dans laquelle on passe le crochet d'une agrafe; v. Mayetto. MAILLO, s. f., maille, chaque anneau de divers tissus, des filets, des réseaux, des objets tricotés, etc.; trou qui se forme aux bas; tache sur l'œil, sur les longues plumes des ailes des perdreaux; ancienne monnaie; fam., n'avoir ni sou ni maille, être très-pauvre. Maillo courrudo ou escourrudo, maille tombée, maille cassée. Maillo virado maille tournée d'un bas. MAILLO-CEBO, s. m., chèvrefeuille; v. Sabatoun. MAILLOOU, s. m., plant de vigne, sarmant qu'on plante; crossette, est celui ou se tient encore un peu du vieux bois. Mailloou embarbat, sautelle, mant qu'on transplante avec sa racine. MAILLOTO, v. Cenglo. MAILLOUN, s. m., maillot, couches, langes dont on emmail

[ocr errors]

sar

lotte un enfant. Mailloua lani, | MAJESTA, s. f., majesté, gran

maillot en laine. MAILLOUTAR, v. a., emmailloter, envelopper un enfant dans un maillot, qu'on serre ensuite avec une bande.

MAILLURO, s. f., maillure, mou-
cheture sur les ailes de l'oiseau
de proie.
MAIOUN, v. Meisoun.
MAIO ou MAYO, s. f., fête qu'on

célébrait autrefois en l'honneur
de la déesse Maïa, le premier
jour du mois de mai; jeune de-
moiselle que l'on charge de
fleurs, à pareil jour pour la mon-
trer aux passants et en exiger
des épingles.
MAIRASTRO s. f., marâtre,
belle-mère; femme très-sévère,
très-dure envers lesenfants d'un
autre lit de son mari; bourrel-
le, mauvaise mère, mère déna-

turée.

[ocr errors]

MAIRE, s. f., mère, femme qui a

mis un ou des enfants au monde; femelle qui a un ou des petits; religieuse professe; fig., femme qui soulage, alimente, protège; par anal., cause principale; pays qui a donné naissance à....; mère patrie; source principale, ou réunion de plusieurs sources pour alimenter une ou plusieurs fontaines; mère des compagnons, bureau dans une ville où les ouvriers compagnons vont se faire ins-| crire pour avoir du travail. Maire grand, grand - mère ; maïre-vieillo, t. de mépris, fille qui fait l'enfant, qui s'amuse à des puérilités. Maïre, fond, eau sale qui reste au fond des tonnes d'une huilerie. MAIRESIOUVO, s. f., chèvrefeuille, plante et fleur odorifé

rante.

deur suprême de Dieu, des sou-
verains, des lois, des assem-
blées respectables et puissan-
tes, du culte, etc.; grandeur
auguste et souveraine; noblesse
de la démarche, de la physio-
nomie; grandeur imposante des
choses; noblesse du style; titre
donné aux empereurs, impéra-
trices, rois et reines, en s'adres-
sant à eux; Sa Majesté, le sou-
verain régnant, sa femme, la
souveraine.
adv.,

MAJESTUOUSAMENT,
majestueusement, avec majes-
té, d'une manière majestueuse.
| MAJESTUOUX, OUSO, adj.,
majestueux, euse, qui a de la
majesté, de l'éclat, de la gran-
deur; noble, plein de dignité;
élevé, pompeux, sublime.
MAJOR, s. m., major, officier
supérieur chargé des détails, de
la comptabilité, durecrutement
de son régiment; major géné-
ral, celui qui a cette charge
pour toute une armée; adj., état
major, corps des officiers supé-
rieurs; leurs bureaux; chirur-
gien major, premier chirurgien
d'un régiment; aide major, chi-
rurgien adjoint au chirurgien
major; tierce, quatrième, quinte
major, au jeu de piquet, sé-
quence des trois, quatre, cinq
plus fortes cartes.
MAJOUR, OURO, adj., majeur,
eure, qui a atteint l'âge de ma-
jorite; très-important; force
majeure, irrésistible; la majeure
partie, la plus grande; ordres
majeurs, la prêtrise, le diaco-
nat, le sous-diaconat; mode ou
ton majeur; t. de musique, dont
la tierce est de deux tons; t. de
jeu, tierce, etc. majeure; v.
Major.

MAJOURAOU, s. m., le premier, le plus apparent d'un pays; chef, maître, celui qui est à la tête d'un corps, d'une compagnie. MAJOURÁT, s. m., majorat, immeubles inalienables affectés à un titre de noblesse. MAJOURITA, s. f., majorité, âge compétent pour jouir pleinement de ses droits; âge qui met hors de tutelle; le plus grand nombre, majorité des suffrages. MAJURANO, s. f., marjolaine, plante odoriférante. Majurano fero, arigan commun, plante; calament, est celle qu'on trouve aux bords des chemins. MAJURAOU, v. Majouraou. MAJUSCULO, s. et adj., majuscule, lettre capitale. MALADIE, s. f., maladie, dérangement, altération, privation de la santé, qui a pour terme la convalescence ou la mort, et dont les causes et la guérison sont l'objet de la médecine; infirmité, langueur, souffrance, altération dans le moral; travers d'esprit; goût désordonné pour quelque chose. MALADIOUX, OUSO, adj., maladif, ive, sujet à être malade; malsain, valetudinaire. MALADISSETTO! interj., malédiction! adv., une grande quantité, un grand nombre, à foison. MALADIT, ITO, adj., maudit, te, exécrable, détestable, méchant. MALADRESSO, s. f., maladresse, défaut d'adresse; manque d'art, d'adresse dans la conduite; gaucherie, bévue. MALADRET, TO, s. et adj., maladroit, te, qui manque d'adresse.

MALADRETAMENT, adv., maladroitement, avec maladresse,

sans adresse, d'une manière maladroite. MALAFFANANT, s. m., fainéant, paresseux, qui n'aime pas le

travail.

MALAISE, s. m., malaise, état fâcheux, incommode; fig., gêne pécuniaire, détresse, indigence. MALAMAR, s. m., sorte de pois

son.

MALAMENT, adv., par malheur. MALAN, s. m., mauvaise année; par ext., disgrâce, malheur, trouble, etc. Que malan li a maï? qu'est-il encore survenu? Oou bout de cent ans si revegeo malan, tôt ou tard on nous demande compte de notre inconduite, le crime ne dort qu'un certain temps. MALANDREGEAR, v. n., traîner,

avoir une maladie de longueur; être consumé par une fièvre lente. MALANDRIN, s. m., batteur de pavé, débauché, vaurien; lâche, mou, efféminé; c'est aussi le nom d'une sorte de poisson sale et noir. MALANDRO, s. f., cacochymic, mauvais état des humeurs, état de maladie. MALANDROS, s. f. pl., malandres, fentes aux genoux d'un cheval, d'où découle une humeur fétide; défectuosités des bois carrés lorsqu'une partie est pourrie. MALANDROUX, OUSO, adj., malandreux, euse, maladif, infirme, malsain, sujet à beau\coup d'infirmités; valétudinaire; il se dit aussi du bois qui a des malandres.

MALAOUSSINO, v. Malaousso. MALAOUSSO, s. f., le poudinque, assemblage de petits cailloux unis par un ciment naturel.

MALAOUT, TO, s. et adj.', malade, attaqué de maladie, infirme, languissant, souffrant, qui ne jouit pas d'une bonne santé; il se dit aussi des parties du corps affectées de quelque mal, des animaux, des arbres, des plantes; et fig., de l'esprit, de l'imagination; du temps, lorsqu'il est menacé le froid ou par l'orage; du soleil, lorsqu'il est voilé par un léger nuage; fig. et fam., qui n'a pas beau jeu, qui est sur le point de perdre son argent, son avoir, n'importe de quelle manière. MALAOUTAS, ASSO, augmentatif de l'adj. Malaout. MALAOUTÉGEAR, v. Malandre- MALHOUNESTAMENT, adv.,

gear.

par

MALAOUTIE, v. Maladie.
MALAOUTOUX, OUSO, v. Ma-
landroux.
MALAPESTO! sorte d'interj.,
peste du.... peste soit du.... mau-
dit soit le.... M'a aduch la ma-
lapesto, il m'a apporté la ma-
ladie de la peste; mettre la ma-
lapesto, mettre la peste, le
trouble, le désordre, la zizanie.
MALAPRÉPAOU, adv., mal-à-
propos, à contre-temps, lors-
qu'il ne convenait pas.
MÁLARMAT, s. m., malarmat,
poisson du genre du trigle.
MALASTRE, s. m., v. Malaise.
MALAVEILLAR, v. Malandre-
gear. Qu pleidegeo malaveillo,
les procès ruinent la bourse et

la santé.
MALAVIAT, ADO, s. et adj., vau-
rien, débauché, mauvais gar-

nement.

MALEDICTIEN, s. f., malédic-
tion, action de maudire; et fig.,
fatalité, mauvaise destinée
v. Maladissetto.

MALEFICI, s. f., maléfice, sort

prétendu, jeté sur des personnes, des animaux, etc. MALEIS-GRACIS, s. f. pl., mauvaises grâces, par ext., disgrâce, perte de faveur, diminution de crédit; malheur. MALEISAT, ADO, adj., malaisé, ée, pénible, fatigant; difficile à faire; d'un usage incommode; en parlant des personnes, difficile à vivre, fàcheux, chagrin; dont le bien ne suffit pas toujours aux nécessités de la vie; peu fortuné. MALESTRE, s. m., mal-être, état de langueur, indisposition vague; état incommode. MALET, s. m., nadèle, poisson.

malhonnêtement, d'une manière malhonnête. MALHOUNESTE, TO, adj.,

malhonnête, qui n'est pas honnête, contraire à l'honnêteté, à la bienséance. MALHOUNESTETA, s. f., malhonnêteté, manque de bienséance, défaut de politesse, manque d'égards affectés; actions, discours malhonnêtes. MALHUR, s. m., malheur, mauvaise fortune, mauvaise destinée; accident fàcheux, douloureux; infortune; désastre; état des malheureux; exp. adv., par malheur, par accident; malheureusement; interj., malheur à....!

MALHURANÇO, v. Malhur. MALHUROUŠAMENT, adv., malheureusement, par malheur, d'une manière malheu

reuse.

MALHUROUX, OUSO, s. m. et f., malheureux, euse, celui qui est dans l'indigence, la pauvreté, la misère; homme méchant, sans honneur, méprisable, vil;

adj., malheureux, euse, qui n'est pas heureux, tranquille, content; qui manque de ce qui peut rendre l'homme satisfait; qui a du malheur, est à plaindre; qui ne réussit pas; qui est préjudiciable; qui plonge dans l'infortune, les regrets, la douleur; qui porte malheur; qui annonce ou semble annoncer le malheur; mauvais en son genre; mauvais écrivain; médiocre, insuffisant, n'avoir qu'une malheureuse chambre. MALICI, s. f., malice, inclination à malfaire; inclination, penchant au mal; plaisir de mal faire; action faite, parole dite avec malice, malignité; par ext., inclination à jouer des tours malins pour rire, attrape, niche, espiéglerie; supercherie plaisante. Malici de temps, v. Maliciado.

MALICIADO, s. f., temps froid et

mal, à nuire ; qui tend à nuire; malin à penser, à dire des malices; mordant, satirique; nuisible, malfaisant. MALINGRE, GRO, adj., malingre, qui ne jouit jamais d'une santé parfaite; qui a peine à recouvrer ses forces après une longue maladie; d'une complexion faible, délicate. MALINO, s. f., maline, dentelle de Flandre. MALINTENTIOUNAT, ADO, adj., malintentionné, ée, qui a de mauvaises intentions. MALLEABILITA, s. f., malléabilité, qualité de ce qui est malléable.

MALLEABLE, BLO, adj., malléable, qui s'étend sous le mar

teau.

MALLIER, s. m., malletier, baleutier, ouvrier qui fait des malles, des coffres, des baleuts; mallier, cheval qui porte la malle; cheval de brancard. MALLO, s. f., malle, coffre cou

vert de peau, à couvercle bombé, pour le voyage; voiture pour le service de la poste aux lettres. MALOBESTI, s. f., malebête

pluvieux contraire à la saison. MALICIAR (si), v. pr., se rendre malicieux. MALICIOUSAMENT, adv., malicieusement, avec malice. MALICIOUX, OUSO, adj., malicieux, euse, qui a de la ma- personne dangereuse. lice; qui en fait preuve; espiè-MALOBOUASSO, v. Malapesto.

gle. MALIÇO, v. Malici. MALIĞANÇO, s. f., mauvaise ruse, procédé artificieux dont on se sert pour faire

MALODESCLAPATIEN! interj.,
malédiction!

manigance,MALOOUTRUT, s. et adj., ma-
lotru, ue, méprisable, miséra-
ble; maussade, mal fait, mal
bâti.
MALO-PERGO, interj., malepes-
te! sorte de juron.
MALORESTADO, s. f., tarder
trop long-temps d'arriver; faire
le voyage du corbeau.
MALOUMBRINO, s. f., réfrac-
tion du soleil, quand ses rayons
donnent sur le verre ou sur tout
autre corps luisant.

réussir une affaire. MALIGNAMENT, adv., malignement, avec malignité. MALIGNITA, s. f., malignité, inclination à penser, à dire, à faire du mal; méchanceté réflé chie; qualité nuisible, infiniment pernicieuse. MALIN, MALIGNO, adj., malin, maligne, qui se plaît à faire du

« PrécédentContinuer »