Le Virgile travesti en vers burlesques, Volumes 1 à 2

Couverture
Chez Michel David, Quay des Augustins, à la Providence. Avec privilege du Roy., 1705
 

Expressions et termes fréquents

Fréquemment cités

Page 68 - Et lui dit, parlant un peu gras , L'ayant pris par le bout du bras (C'est par la main que je veux dire) : Comment vous portez-vous, beau sire? Moi , lui dit-il , je n'en sais rien : Si vous êtes bien , je suis bien ; Et j'ai pour le moins la migraine , S'il faut que vous soyez malsaine. Vous vous portez bien , dieu merci ; Je me porte donc bien aussi.
Page 317 - Et n'est aucun qui ne rimaille En ce temps-ci vaille que vaille, Et tel livre est de bout en bout . Rime, et puis rime, et puis c'est tout, Des mois de gueule hors de leur place, Et quolibets froids comme glace.
Page 1 - D'un style qu'on trouvait bouffon, Aujourd'hui de ce style même, Encor qu'en mon visage blême, Chacun ait raison de douter, Si je pourrai m'en acquitter, Devant que la mort, qui tout mine, Me donne en proie à la vermine, Je chante cet homme pieux Qui vint, chargé de tous ses dieux, Et de monsieur son père Anchise, Beau vieillard à la barbe grise, Depuis la ville où les Grégeois Occirent tant de bons bourgeois, Jusqu'à celle où le pauvre Rême Fut tué par son frère même, Pour avoir, en...
Page 138 - Quondàm etiam victis redit in prœcordia virtus. .Bien souvent le courage rentre Au pauvre vaincu dans le ventre ; Et le vainqueur, par le vaincu, En a bien souvent dans le eu. Et cette autre sur l'Ëlysée : J'apercus l'ombre d'un cocher, Qui , tenant l'ombre d'une brosse , En frottait l'ombre d'un carosse.
Page 34 - Ah ! vous êtes trop obligeante , Ce dit-il , et j'en suis confus. Et moi , si jamais je la fus , Ce dit-elle. Et lui de sourire, Disant : Cela vous plaît à dire ; Puis sa tète désaffubla.
Page 168 - J'ai fui comme un homme bien sage, Non tant par la crainte des coups', Que pour mourir auprès de vous. Énée retourne chez lui pendant la mêlée pour sauver sa famille. Il frappe rudement à sa porte. Les siens ont peur : On me cria par la fenêtre Que l'on n'ouvroit jamais la nuit, Et que je faisois trop de bruit. Ailleurs, il nous montre son héros, faisant apporter pinte pour une libation, et la répandant sans en boire, Chose très-diflicile à croire ! Il aime ces étonnemeuts et ces réflexions...
Page 19 - Nous en avons eu dans le eu, Les vents à ce coup ont vaincu :, Mais nous devons bien nous attendre Que nous affliger , et nous rendre Toutes sortes de déplaisirs, Est le plus grand de leurs désirs ; Peu de maux sont pareils aux nôtres , Mais nous en avons bien vu d'autres ; Et peut-être qu'ils finiront Quand les Dieux se raviseront. Nous sommes , sortans de Sicile...
Page 32 - Elfe lui fit un doux regard , Lui disant , monsieur , Dieu vous gard. A cette parole obligeante Qui l'ame de son fils enchante , Ce ne fut pas pour un petit Qu'il en devint tout interdit. Il fit pourtant le pied derriére D'une assez gentille maniére. D'une bouche sentant le thim Et d'un son de voix argentin ,. Elle lui fit cette harangue , Je ne sai pas en quelle langue : N'avez-vous point vu par ici , De quoi je suis en grand souci , Querques-unes de mes compagne...
Page 69 - L'ayant pris par le bout du bras , ( C'eit par la main que je veux dire ) : Comment vous portez-vous , beau Sire ? Moi , lui dit. il , je n'en fais rien : Si vous êtes bien , je fuis bien ; Et j'ai pour le moins la migraine , S'il faut que vous foyez mal faine. Vous vous portez bien , Dieu merci ; Je me porte donc bien aullî.
Page 320 - Un rhinocéros, d'un lion; Un crocodile, d'une autruche; Un loup-cervier, d'une guenuche". Pour moi je te mets au-delà De tous ces vilains monstres-là. Pour dire de toi pis que pendre, Et de crainte de me méprendre, Je te tiens roc, roche, caillou...

Informations bibliographiques