X. Czikk.

Vámmentesen kezelendők továbbá: 1. az utazók holmija, ugymint:

fehérnemű, ruházat, ágynemű, utazási eszközök, any- és ezüstneműek és egyéb drágaságok; a kézresek és szerelők szerszámai, valamint a művészeksk, tudósoknak, orvosoknak és egyéb oly személyektà eszközei, mű- és hangszerei, kiknek ezen tárgyakra vészetük vagy hivatásuk gyakorlására van szükgük; fényképészeti készülékek, kis irógépek, utiórák, plószékek, gyermekkocsik stb.; vadászok és lövészek tényei 200 darabot meg nem haladó mennyiség: könyvek; élelmi szerek és gyógyszerek utazás özben való használatra; dohány 10 darab szivart, darab szivarkát vagy 35 gramm dohányt meg nem ladó mennyiségben, amennyiben e tárgyak csun az utazó saját használatára valók és minőségükre, lamint mennyiségükre nézve az utazó szükségleteik, állásának és egyéb viszonyainak megfelelnek.

A fuvarosok és hajósok az utazókkal egy tekinalá esnek.

Használt házi eszközök és bútorok vámmentes hozatala is engedélyezhető oly utazóknak és közolgálatban álló személyeknek, kik hosszabb időn át ándékoznak a két állam területének valamelyikén rtózkodni, és ezen szándékukat hitelesen igazolják. 2. Az átmeneti használatra behozott szállitási szközök, ugymint: vasuti és vizi járművek (a rajtuk leltári darabokkal együtt), melyek az egységes batáron való átjövetelkor személy- vagy árúszálsra szolgálnak, és csakis ez alkalomból jönnek be; vábbá a honi vasuti és hajózási vállalatoknak üre

sen visszatérő vasuti és vizi járművei, valamint idegen állambeli vasuti és hajózási vállalatokna közlekedési szolgálatba már beállitott vasuti és járművei; ugyszintén egyéb személy- és árúszá kocsik, szánok, taligák, teherkosarak, puttonok és herhordásra való hasonló eszközök; az illető igás teherhordó állatok, ezek szerszámai és takarói, v mint az ezen állatok számára hozott takarmány csak oly feltétel mellett, ha a szállitási eszközi a használat világos nyomai láthatók és különben szállitott személyek és árúk, a rendeltetés helye, a iránya, a szállitási eszközök és a szállitás minő kétségtelenné teszik, hogy az út vagy szállitás c valóban személy- vagy árúfuvarozás, nem pedig hogy a szállitási eszköz a vám alól mentesittessé Visszaérkező üres, használt bőröndök, utikos stb., melyekben utasoknak használati tárgyai v tek ki.

3. A menő és jövő hajók elesége a rendeleti megállapitott feltételek mellett.

4. Mustralapok és mustrák oly darabokban v próbákban, melyek csak mint ilyenek használha de az egyedárusági tárgyakból és a fogyasztási ( kekből való bárminő próbák kivételével.

5. Burkolatok és tartályok, amelyekben a 1 vámolandó árú csomagolva van, kivéve:

a) ha azok a göngysulyról szóló határozatok rint az árúval együtt vámolandók el;

b) ha valamely árú oly burkolatban vagy tart ban kerül behozatalra, aminőben alakjánál és I ségénél fogva nem szokottcso magolva lenni, és ar nagyobb vám alá esik, mint maga az árú,

A fából való üres, használt petroleum - ho

vámkezelésére nézve az 1888. évi XIII. t.-cz. (1888. április 25-iki osztrák törvény, R. G. Bl. 54. sz.) határozatai érvényben maradnak.

6. Az egyedárusági tárgyak kivételével minden árú, melynek súlya 25 grammnál csekélyebb, vagy amely után 10 fillérnél kisebb vám volna fizetendő. Visszaélések esetében ez a kedvezmény egyes személyekre vagy bizonyos határvonalakra nézve ideiglenesen megszüntethető.

Fogyasztási czikkekből postán érkező próbák tekintetében rendeleti úton az előző bekezdés határozataiban megállapitottnál továbbmenő vámmentesség engedélyezhető.

XI. Czikk.

A behozatali vám fizetése alól felmentetnek továbbá: 1. művészeti, tudományos és ipari tárgyak, melyek tudományos, művészeti és közérdekű intézetek nyilvános gyűjteményei számára vannak rendelve; tanszerek nyilvános tanintézetek számára a használati tárgyak kivételével; tudományos czélokra szánt pontos műszerek; az idegen államokban tartózkodó magyar vagy osztrák művészek művei;

2. régiségi tárgyak, ha minőségük nem hagy semmi kétséget az iránt, hogy értékük leginkább csak óságukban áll, és a gyűjtési czélon kivül más czélra és használatra nem alkalmasak;

3. árúk, melyek vámhivatali ellenőrzés mellett történt szállitás közben vagy hivatalos raktárakban teljesen megromlottak. Ha az árú csak annyiban romlott meg, hogy eredeti rendeltetésére többé nem alkalmas, mint p. o. a bor, mely még mint eczet használható, az ily áru számára a tényleges minőségének

megfelelő vámdíj engedélyezhető. A vámmentesség, illetve a vámmérséklés oly árúkra nézve is engedélyezhető, melyek vámhivatali ellenőrzés mellett megsemmisittettek, illetve oly átalakuláson mentek át, hogy változott minőségükben más tarifaszámnak felelnek meg, mint eredeti állapotukban, továbbá a postaigazgatások által már megvámolt oly árúkra nézve, melyek még a czímzettnek való kézbesités előtt megromlottak. A részletesebb határozatok rendeleti uton fognak megállapittatni.

XII. Czikk.

Méltánylást érdemlő viszonyok közt továbbá meg. engedhető, hogy a következő tárgyak vámmentesen vagy mérsékelt vám fizetése mellett hozathassanak be: 1. a különböző hitfelekezetek szegény templomai és imaházai számára rendelt szertartási tárgyak (az orgonák kivételével), továbbá az ilyen templomok és imaházak építésére vagy helyreállitására és berendezé sére való anyagok;

2. élelmi szerek, ruházatok és egyéb tárgyak, melyek a két állam területeinek tűzvész vagy más elemi csapás által károsult lakosai számára életük fentartására vagy épületeik fölépitésére vagy berendezésére és gazdaságuk űzésére ajándékul küldetnek;

3. ócska és a használat jeleit magukon viselő tárgyak, melyeket vagyontalan egyének saját használatukra idegen államokból ajándékul kapnak, amennyiben azok viszonyaiknak megfelelnek.

XIII. Czikk.

Nyers anyagoknak (a gabona kivételével), félgyártmányoknak és ipari termékeknek további kikészités végett való időleges vámmentes behozatala megengedhető:

1. Mindazon esetekben, melyekben a további kikészités végett behozott árúnak a visszkivitelre kerülő kikészitett árúval való azonossága megállapitható;

2. azon esetekben, melyekben egyes gazdasági vagy ipari érdekekben kivánatos kikészitési vagy feldolgozási eljárásoknál az azonosság biztositása a nyujtandó kedvezmény előnyeit veszélyeztető nehézségeket okozna, a két kormány felhatalmaztatik, hogy megfelelő ellenőrző intézkedések megállapitása mellett az azonosság szigorú igazolásától kivételesen eltekinthessen.

Az ezek szerint megengedhető egyes kikészitési nemek, valamint az ellenőrzés tekintetében azokhoz alkalmazott szabályok a két kormány kölcsönös egyetértésével rendeleti úton állapitandók meg.

Az egységes vámhatáron belül előállitott valamely árúnak kikészitése a külföldön vámkedvezményes visszbehozatal mellett, amennyiben a tarifa e részben külön határozatot nem tartalmaz, csak kivételesen engedhető meg oly esetekben, midőn a kisebb határszéli forgalomnak a gyakorlati életbe már átment ilynemű könnyitéseiről van szó.

XIV. Czikk.

A behozatali vám alól mentesek továbbá:

1. Oly árúk és tárgyak, melyek kijavitás végett hozatnak be, azon feltétel mellett, hogy a kijavitott árúk és tárgyak ujbóli kivitele előre meghatározott idő alatt történjék, és hogy a behozott és ismét kivitt árúk azonossága biztositható legyen.

Árúk és tárgyak, melyek javitás végett kivitettek, kijavitott állapotban való visszbehozataluknál, amennyiben azok azonossága biztositható; az idegen országbeli hozzáadott részek azonban a tarifa szerint megvámolan