Irish Sign Language: A Cognitive Linguistic Approach
Edinburgh University Press, 31 mai 2012 - 257 pages
As the only book of its kind, this book describes the social and historical background of this signed language and places Irish Sign Language in a world context. The Signs of Ireland corpus is used to introduce phonology, morphology, syntax, semantics and pragmatics.It also examines the key influences driving signed language linguistics in the past decade, including: recognition of the role of gesture; the influence of cognitive linguistics; the complexities of iconic representation in signing space; the role of simultaneous construction; and the grammar of ISL. All examples listed are drawn from the Signs of Ireland corpus, one of the largest digital corpora of a signed language in Europe, and are included on the accompanying DVD. An essential resource for sign language teachers and interpreters, students of sign linguistics, and learners of ISL in Ireland, this book offers new insights into the role of gesture, spatial models, iconicity, metaphor, and metonymy in ISL grammar, vocabulary and discourse.
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
Aucun commentaire n'a été trouvé aux emplacements habituels.
Autres éditions - Tout afficher
action articulated associated body called Chapter classifier cognitive combine compounds concepts considered constraints constructions context corpus created deaf children Deaf community described discourse discuss dominant hand elements English entity established event Example experience expressed fact Figure finger Frog function further Galway gesture girls give given handshape head hearing holding identify important influenced instances Institute introduced Iraq Ireland Irish Irish Sign Language issue Leeson lexical lexicon linguistic locus look manual marking McDonnell meaning metaphor morphemes mouth move movement nature non-dominant hand object occur oral Personal Stories Dublin physical position present produced range reference relationship reported represent role seems seen sentence serve shift Sign Language signer signing space simultaneous speech structure suggests tion topic two-handed typically variants verb