Résultats 1-3 sur 13
Most of the fair copies were preserved in PB ( 8 , 9 , 10 , 14 , 18 , 21 - 26 , 42 , 43 )
. PD had 46 , 108 , 155 – 73 , collection ( fond ) 244 , and inventories ( opisi ) 1
and 5 - 45 . MA had only 22 / 3366 and an unnumbered MS ( the second fair ...
The fair copy ( a transcript ) is numbered 8 ( PB ) . Chapter Two The drafts are in
2369 ( ff . 235 - 43 ' ) . There is a first fair copy numbered 9 ( PB ) and a second
fair copy , unnumbered , preserved ( according to Acad 1937 ) in MA . Chapter ...
Drafts of x - xxiv , a , b , and the first line of c , are in PD 155 ; and a final draft ( or
first fair copy ) of XXXVIXXXVII exists ( or existed in 1937 ) in a private collection
abroad . Excepting a fragment of xlvi in an album , no fair copies exist . Chapter ...
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
LibraryThing ReviewAvis d'utilisateur - amydross - LibraryThing
I've read another translation before in proper verse, and while I understand that the story's not the same without the rhymes, Nabokov's rendering is, I think, as close to perfection as I will come until I can read the original. Consulter l'avis complet
THE EUGENE ONEGIN STANZA
THE STRUCTURE OF EUGENE ONEGIN
12 autres sections non affichées