Résultats 1-3 sur 24
And meantime the moon shone and with dark light irradiated the pale charms of
Tatiana 8 and her loose hair , and drops of tears , and , on a benchlet , before the
youthful heroine , a kerchief on her hoary head , the little old crone in a long ...
In a cold log hut there hangs for show a highfalutin but meager bill of fare , and
teases one ' s futile appetite , while the rural Cyclopes in front of a slow fire treat
with a Russian hammer Europe ' s light article , blessing the ruts and ditches of
Though starless and moonless , the whole horizon lights up . ... by the summer
days ; When the foreigner ' s gaze is bewitched by the Northern sky Where shade
and ambrosial light form a magical Which never adorns the sky of the South : A.
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
LibraryThing ReviewAvis d'utilisateur - amydross - LibraryThing
I've read another translation before in proper verse, and while I understand that the story's not the same without the rhymes, Nabokov's rendering is, I think, as close to perfection as I will come until I can read the original. Consulter l'avis complet
THE EUGENE ONEGIN STANZA
THE STRUCTURE OF EUGENE ONEGIN
12 autres sections non affichées