Résultats 1-3 sur 28
One : II , “ Thus a young scapegrace thought ” ) . Onegin ' s state of mind in regard
to women , which culminated in his abandoning them in One : XLIII , is again
given , with the belated information that his life of dissipation in St . Petersburg
... again ; I still feel sad ; but there are no more tears , and soon , soon the storm '
s trace will hush completely in my soul : then I shall start to write a poem in twenty
- five cantos or so . 8 LX I ' ve thought already of a form of 124 Eugene Onegin.
As in a modish song a verse devoid of thought , smooth is the winter track . Alert
are our Automedons , our troikas never tire , and mileposts , humoring the idle
gaze , before one ' s eyes flick like a fence . 43 Unluckily , Dame Larin dragged ...
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
LibraryThing ReviewAvis d'utilisateur - amydross - LibraryThing
I've read another translation before in proper verse, and while I understand that the story's not the same without the rhymes, Nabokov's rendering is, I think, as close to perfection as I will come until I can read the original. Consulter l'avis complet
THE EUGENE ONEGIN STANZA
THE STRUCTURE OF EUGENE ONEGIN
12 autres sections non affichées