De Miseria Condicionis Humane of Pope Innocent IIIUniversity of Georgia Press, 1978 - 303 pages |
Table des matières
Date Authorship and Contents of the De Miseria | 2 |
Chaucer Translate the De Miseria? | 17 |
The Date of Chaucers Translation | 30 |
Droits d'auteur | |
7 autres sections non affichées
Expressions et termes fréquents
addition Apostolus Audi autem Bibl British Library C¹º Canterbury Canterbury Tales cetera chap chapter Chaucer's manuscript Chaucer's source manuscript Chaucer's translation Contemptu Corpus Christi College critical apparatus Deus dicit dolor Dominus Ecclus eciam edition eius Engendrynge of Mankynde enim eorum ergo erit Es² filius glosses group manuscripts group readings homo ignis Incipit incl C³ incl Ro inedia inquit ipse Knight's Tale L³¹ Latin Law's Tale line C14 Lotario's original Maccarrone main title manu margin C14 medieval Miserabili Miseria Hominis Miseria Humane Conditionis MSS incl C³C10C14C18Ro MSS incl C³Ro nunquam omission omitted omnes Pa¹0 Pa¹¹ Pardoner's Tale passages peccatum Ph¹ potest probably propter Psalmo quam quia Quid quod Re³ Ru² Salomon scribe semper sicut sunt super terra thou trans most MSS Troilus and Criseyde tunc variants vero West Germany Wo² word Wreched Engendrynge