 | 1839 - 492 pages
...des vallées (1). Plusieurs, sans doute , au récit de ces bonnes gens , ont fredonné en riant ce couplet : Est-il rien sur la terre Qui soit plus surprenant ' • Que la grande misère Du pauvre Juif-Errant. Pourtant, rien n'est moins de nature à faire sourire que cette légende, quand on la... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1847 - 444 pages
...commandait le forgeron, et en avant de laquelle marchait en éclaireur le vieil Isaac. VIII. LE JUIF-ERRANT. Est-il rien sur la terre Qui soit plus surprenant Que la grande misère DU pauvre Juif-Errant r Compluînie populaire. ^ Pendant la marche de ce retour peu triomphal , et tandis que... | |
 | Manuel Milá y Fontanals - 1853 - 200 pages
...que cuenta y de que tan desgraciado uso se ha hecho en nuestros dias. Ksi -il rien sur la terre Que soit plus surprenant Que la grande misère Du pauvre Juif errant? Que son sort malheureux Parait triste et fâcheux! etc. Las dos siguientes canciones se hallan en la ohra sohre lus Can tos... | |
 | Paul Boiteau d'Ambly - 1857 - 362 pages
...fût conduite en épouse Gdèle , .' Comme Griselidis avecque son seigneur? LE JUIF ERRANT NOTICE. Est-il rien sur la terre Qui soit plus surprenant...Que son sort malheureux Paraît triste et fâcheux ! La complainte de Berquin a rendu populaire en France cette misère extrême d'Isaac Ahasvérus Laquedem.... | |
 | P. L. Jacob - 1859 - 346 pages
...détrôné l'ancienne Complainte et l'ancien Cantique ; la voici , revue , corrigée, et non augmentée : Est-il rien sur la terre, Qui soit plus surprenant, Que la grande misère Du pauvre Juif-Errant? Que son sort malheureux Paraît triste «t fâcheux! Un jour, près de la ville De Bruxelles... | |
 | P. L. Jacob - 1859 - 368 pages
...l'ancienne Complainte et l'ancien Cantique ; la voici, revue, corrigée, et non augmentée: Est- il rien sur la terre, Qui soit plus surprenant, Que la grande misère Du pauvre Juif-Errant? (Jue son sort malheureux Parait triste ot fabliaux! Un jour, près de la ville' De Bruxelles... | |
 | August Graf von Platen - 1860 - 316 pages
...interefftrte ев пи'ф. 6ê ift fe^r ет?аф, tote eine епдПЕфе 33aííabe, unb beginnt; Est il rien sur la terre, Qui soit plus surprenant, Que la grande misère Du pauvre juif errant etc. ©фаЬе, bafê e« тф1 ya. Snbe дefфrieben ift. laffc mir mandatai citi 33erfeb,en ju <гфп!Ьеп... | |
 | Louis Montjoie - 1865 - 588 pages
...!•'< complainte du Juif errant et le portrait prétendu véritnhle qui l'accompagne. Ain DE CHASSE Est-il rien sur la terre Qui soit plus surprenant...Que son sort malheureux Paraît triste et fâcheux! De» bourgeois dis la ville De Bruxelle en limitant, D'une façon civile L' accostent en payant. Jamais... | |
 | Théophile Marion Dumersan - 1866 - 590 pages
...expérience, J'ai dans tout pays Dit comme à Paris : Vive l'Écu de France I LE JUIF ERRANT. A m de chaise. Est-il rien sur la terre Qui soit plus surprenant...Que son sort malheureux Paraît triste et fâcheux ! Des bourgeois de la ville De Bruxelles en Brabant, D'une façon civile, L'accostent en passant. Jamais... | |
 | Théophile Marion Dumersan, Noël Ségur - 1866 - 490 pages
...JUIF ERRANT. AIR de chasse. Est-il rien sur la terre Qui soit plus.surprenant Que la grande misère1 . Du pauvre Juif errant? Que son sort malheureux Paraît triste et fâcheux \ Des bourgeois de la ville De Bruxelles en Brabant, D'une façon civile, L'accostent en passant. Jamais... | |
| |
Est-il rien sur la terre Qui soit plus surprenant Que la grande misère Du pauvre Juif errant? Que... 
