Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido de unos Rudimentos de etimologíaРипол Классик, 1856 Este Diccionario es el complemento de los estudios elementa - les de la Gramatica y de la Retorica; - puede agregarse como apedince a todas las Gramaticas, asi castellanas como latinas, que sirven en las escuelas; - es una preparacion para el estudio de la Gramatica general; - y debe considerase, por fin, como complemento de todos los Diccionarios. |
Autres éditions - Tout afficher
Diccionario Etimológico De La Lengua Castellana, Precidido De Unos ... Pedro Felipe Monlau y Roca Aucun aperçu disponible - 2018 |
Diccionario Etimológico De La Lengua Castellana, Precidido De Unos ... Pedro Felipe Monlau y Roca Aucun aperçu disponible - 2018 |
Expressions et termes fréquents
ablativo Academia acepcion adjetivos adverbio Aféresis afijos afine aleman alfabeto alfabeto griego análoga anti antiguo antimonio añade apellidos árabe articulacion autor Barbazan catalan Ciceron cion composicion compuestos comun conjugacion Conmutada connota connotacion consonante Covarrubias cuya decia decir denota derivados desinencia despues Diccionario dice Covarrubias dice Rosal dijo diminutivo equivale escribe especie etimología eufónica expresa familia formacion francés frecuentativo genitivo godo gramática gramatical griego habia hablar hebreo hémera hijo idea accesoria idiomas inflexiones italiano latin Lemosin lengua castellana letra llama tambien lleva logía mente metátesis modo mundo nombre propio onomatopeya orígen ortografía padre palabras paragoge Paris párrafo participio patronímicos PELASGOS prefijo preposicion primera primitiva principal pronuncia pronunciacion pseudo-desinencia pseudo-prefijos Puigblanch radical raíz Roma romanos saca salió sanscrito significa significacion significar signo sílaba simple sinónimas Sinónimos sufijo superlativo sustantivos Tabla tenia terminacion toma último vale veces verbo verbo g verso vocal voces yuxtapuestas
Fréquemment cités
Page 467 - Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y numeración, division y clases de estas, según la diversidad de sus idiomas y dialectos.
Page 467 - Ensayo, que consta de 64 páginas en folio, sigue un Catálogo de algunas voces castellanas puramente arábigas, ó derivadas de la lengua griega, y de los idiomas orientales, pero introducidas en España por los árabes.
Page 430 - Vericueto , según el Diccionario de la Academia, es lugar ó sitio áspero, alto y quebrado , por donde no se puede andar sino con dificultad. Oigamos ahora el desenfado y la sutileza con que quiere determinar el doctor Puigblanch la etimología de esta voz. «La significación del nombre vericueto está errada en todos los Diccionarios castellanos, principiando por el de Covarrubias. Creyó este autor ser de vereda y...
Page 6 - Grande es el número de objetos que percibe el hombre, y mayor todavía el número de las ideas que se forman en su mente, de los sentimientos que le afectan y de las relaciones que alcanza su razón; pero lo mas grande y portentoso es que todo esto pueda significarlo ó expresarlo por medio de veinte ó treinta articulaciones fundamentales. ¿Cómo es posible (exclama nuestro malogrado Balmes) que de tan pocos elementos resulten tantas y tan varias y tan abundantes lenguas? Y...
Page 377 - Eso de erutar no entiendo, dijo Sancho, y don Quijote le dijo : erutar, Sancho, quiere decir regoldar, y este es uno de los mas torpes vocablos que tiene la lengua castellana, aunque es muy significativo, y así la gente curiosa se ha acogido al latín...
Page 59 - ... de las que nombramos con vocablos arábigos tenemos vocablos latinos, el uso nos ha hecho tener por mejores los arábigos que los latinos; y de aquí es que decimos antes alhombra que tapete, y tenemos por mejor vocablo alcrevite que piedra sufre, y aceite que • dtu.
Page 60 - Z ; así por faciunt dicen hazen, las cuales todas son pronunciaciones que vienen riel árabe : pero son tan recibidas en el castellano , que si no es en el Sastre y otros como él , en lo demás se tiene por mejor la pronunciación y escritura arábiga que la latina. — Esto os he dicho , porque si viéredes un vocablo con una destas tres letras , no penséis luego que es arábigo hasta haber examinado si tiene esta mudanza de letras ó no.
Page 40 - ... de los aumentativos y diminutivos, de los comparativos, superlativos y demás derivados gramaticales, las anomalías en la conjugación de ciertos verbos, etc. — Indudablemente fuera mas claro, mas breve y expedito, que no hubiese excepciones ni irregularidades de ninguna especie, pero ya hemos dicho (44) que las lenguas no pueden ajustarse á ese rigor filosófico, porque en su formación, en su cultivo y progreso, intervienen necesariamente la variedad, la eufonía y un sinnúmero de influencias...
Page 442 - ... ni los griegos ni latinos que bien pronuncian la sienten ni conocen por suia. De manera que pues la .c. puesta debaxo aquella señal: muda la substancia de la pronunciación: ia no es .c.
Page 467 - Ensayo hislórico-crítico sobre el origen y progresos de las lenguas , señaladamente del romance castellano , por el Sr.