Le Roman du Renart: publié d'après les manuscrits de la Bibliothéque du roi des XIIJe, XIVe et XVe siècles, Volume 1Dominique Martin Méon Treuttel et Würtz, 1826 |
Autres éditions - Tout afficher
Le Roman du Renart: publié d'après les manuscrits de la ..., Volume 1 Dominique Martin Méon Affichage du livre entier - 1826 |
Le Roman du Renart: publié d'après les manuscrits de la ..., Volume 1 Dominique Martin Méon Affichage du livre entier - 1826 |
Le Roman du Renart: publié d'après les manuscrits de la ..., Volume 1 Dominique Martin Méon Affichage du livre entier - 1826 |
Expressions et termes fréquents
ABAI aidier Ainz alast aler alez anui Atant avoit bacon batu beste biau biax Bruns cest Chantecler chief chien chiere compere conme conmence cors Cort cuer cuide cuit Dant déable dedenz denz desoz desus deus Dieu Diex dist Renart dist Tybert Dist Ysengrin dist-il doi Saint enmi entor eschapez escoutez ester estoit estre éust fain fame fere Fet Renart fet-il fist foiz fust gelines Gorpil grant aléure grant joie grant péor granz Hersent issi jamès l'en l'eve lesse lessié Leus m'en Malpertuis mengier Mès mesfet meson mestier miex moult grant n'en onques ostel pertuis péust piez plain porpenser porra prent Prestres puet Qant qeue Renart fu s'en sachiez sanz saut seignor sire sovent Tiecelin tiex torne tost trestot trové tuit Tybert velt venuz véoir véu vilain vint volentiers volt Ysengrin
Fréquemment cités
Page xi - Mais onques n'oïstes la guerre, Qui tant fu dure de grant fin, Entre Renart et Ysengrin, Qui moult dura et moult fu dure.
Page 31 - N'a que vendre ne qu'acheter, Ne s'a de coi reconforter. Par besoing s'est mis à la voie, 760 Tot coiement que nus nel' voie S'en vet parmi une jonchiere Entre le bois et la riviere. A tant fet et tant a erré , Qu'il entre en un chemin ferré : El chemin se croupi Renarz , Si coloie de toutes parz ; Ne set sa garison où querre , Et la fain li fet sovent guerre, Ne set que fere , si s'esmaie.
Page xviii - Renart Por le grant engin et por l'art Est la Gorpille Richeut dite , Se l'une est chate, l'autre est mite. Moult a ci bone conpaignie, Et l'une et l'autre senefie. Cist quatre furent bien asanblé , Cinz ne furent mes tel trové.
Page 48 - Ysengrin remest en la briche, Qui moult s'esforce et sache et tire, A poi la pel ne li descire ; Se d'ilec se veut departir, ~ De sa qeue l'estuet partir.
Page 252 - Une branche et un sol gabet 20 De celui qui tant set d'abet: C'est de Renart, bien le savez, Et bien oï dire l'avez. De Renart ne va nus a destre.
Page 195 - Pierres qui de Saint Clost fu nez S'est tant traveilliez et penez Par proiere de ses amis, Que il nos a en rime mis Une risée et un gabet De Renart, qui tant set d'abet...
Page 11 - Certes que vos estiez cous. Lors s'est Ysangrin d'ire estous Qant de sa fame oï le blasme ; A bien petit qu'il ne se pasme , II ulle et bret come desvez. Hersent , or sui-je malmenez ; Pute orde vis , pute mauvese , Je vos ai norrie à grant aise Et bien gardée et bien péue, 5oo Et un autre vos a croissue. Moult est tes corages muanz Qant Renart cil rons , cil puanz , Cil viz lechierres , cil garçons Vos monta onques es arçons.
Page xvi - Le Gorpil , si asauvagi : Rous ot le poil .conme Renart , Moult par fu cointes et gaingnart : Par son sens toutes decevoit Les bestes qanqu'il en trovoit. Icil Gorpil nos senefie Renart qui tant sot de mestrie : Tot cil qui sont d'engin et d'art Sont mes tuit apelé Renart.
Page 174 - Vilain si n'a d'ome pitié. Moult cuit que vous estes bleciez, Mais qant vos estes repairiez , Vos en devez Dieu aorer : Car vos venez ci reposer...
Page 160 - Vilain sont déable sanz faille, Voir de vilain n'est-il nul conte, Car l'en n'en puet conter le conte. Vilain si est sanz amistié, 4270 Vilain si n'a d'ome pitié.