 | Dominique Martin Méon - 1826 - 772 pages
...au bois aloient. Les Evain asauvagisoient, Et les Adam aprivoisoient. Entre les autres en issi 100 Le Gorpil , si asauvagi : Rous ot le poil conme Renart...Gorpil nos senefie Renart qui tant sot de mestrie : Tôt cil qui sont d'engin et d'art Sont mes tuit apelé Renart. Por Renart et por le Gorpil Moult... | |
 | Ludvig August Rothe - 1845 - 546 pages
...apprivoisés ; Eve, au contraire , n'en fait venir que de sauvages. Enfin : V. 99. Entre les autres en issi Le Gorpil • , si asauvagi : Rous ot le poil conme...qanqu'il en trovoit. Icil Gorpil nos senefie Renart que tant sot de mestrie • : Tot cil qui sont d'engin et d'art Sont mès s tuit apelé Renart. Por... | |
 | Ludvig August Rothe - 1845 - 542 pages
...au contraire , n'en fait venir que de sauvages. Enfin : V. 99. Entre les autres en issi Le Gorpil 1, si asauvagi : Rous ot le poil conme Renart, Moult...qanqu'il en trovoit. Icil Gorpil nos senefie Renart que tant sot de mestrie * : Tot cil qui sont d'engin et d'art Sont mès ' tuit apelé Renart. Por Renart... | |
 | Ludvig August Rothe - 1845 - 538 pages
...sauvages. Enf1n : V. 99. Entre les autres en issi Le Gorpil 1, si asauvagi : lions ot le poil coiiinc, Renart, Moult par fu cointes et gaingnart : Par son...qanqu'il en trovoit. Icil Gorpil nos senefie Renart que tant sot de mestrie ' : Tot cil qui sont d'engin et d'art Sont mès * tuit apelé Renart. Por Renart... | |
 | Ludvig August Rothe - 1845 - 542 pages
...Enfin : V. 99. Entre les autres en issi 'f' Le Gorpil ', si asauvagi : lions ot le poil couine Rouait , Moult par fu cointes et gaingnart : Par son sens toutes...qanqu'il en trovoit. Icil Gorpil nos senefie Renart que tant sot de mestrie ' : Tot cil qui sont d'engin et d'art Sont mès ' tuit apelé Renart. Por Renart... | |
 | Willem Jozef Andries Jonckbloet - 1863 - 424 pages
...créées de cette manière Les Evain asauvagisoient , Et les Adam aprivoisoient. Entre les autres en issi Le gorpil, si asauvagi: Rous ot le poil conme renart,...gaingnart: Par son sens toutes decevoit Les bestes quanqu'il en trovoit. Icil gorpil nos senefie Renart qui tant sot de mestrie. Tot cil qui sont d'engin... | |
 | Willem Jozef Andries Jonckbloet - 1863 - 426 pages
...conme renart, Moult par fu eointes et gaingnart: Par son sens toutes decevoit Les bestes quanqu'il en trovoit. Icil gorpil nos senefie Renart qui tant...sot de mestrie. Tot cil qui sont d'engin et d'art Son mès tuit apelé Renart ') Nouvelle étude etc. , à la suite de Les aventures de maître Renart,... | |
 | Willem Jozef Andries Jonckbloet - 1863 - 460 pages
...Evain asauvagisoicnt , Et les Adam aprivoisoient. Entre les antres en issi Le gorpil, si asauvagi: Rons ot le poil conme renart, Moult par fu cointes et gaingnart: Par son sens toutes decevoit Les bestes quanqu'il en trovoit. Icil gorpil nos senefie Renart qui tant sot de mestrie. Tôt cil qui sont d'engin... | |
 | Charles Lenient - 1883 - 472 pages
...autre puissance, l'adresse, la ruse, ce qui s'ap)ellera plus tard la politique. Icil Gorpil nos senefle Renart, qui tant sot de mestrie. Tot cil qui sont d'engin et d'art Sont mès tuit3 apelé Renart. (Tbiii.) Renart, et c'est là ce qui fait son originalité, ne ressemée... | |
 | 1891 - 276 pages
...Leu au bois aloient. Les Evain asauvagisoient, Et les Adam aprivoisoient. Entre les autres en issi Le Gorpil, si asauvagi : Rous ot le poil conme Renart,...de mestrie : Tot cil qui sont d'engin et d'art Sont mès tuit apelé Renart. Por Renart et por le Gorpil Moult par sorent et cil et cil. Se Renart set... | |
| |
Le Gorpil , si asauvagi : Rous ot le poil .conme Renart , Moult par fu cointes et gaingnart : Par son sens toutes decevoit Les bestes qanqu'il en trovoit. Icil Gorpil nos senefie Renart qui tant sot de mestrie : Tot cil qui sont d'engin et d'art Sont... 
