Images de page

promoters of true religion and good literature; both King Henry's Scholars; both raised and brought to Court by the fame of their learning; and both at length Privy Counsellors and Secretaries of State, and both sufferers for religion; so that I reckoned my work but half done, while Cheke's Life remained unwritten. Which therefore I have now done; and do shew (somewhat to my own satisfaction) this incomparable pair to the English world.

And, Sir, methinks it is not to be passed over without a remark, how the parallel between these two great men still continues; that the heirs of both flourish to this day, in two noble seats in the same county, mounted upon two pleasant hills, in prospect one of another, viz. Hillhall and your Pyrgo; remaining lasting remembrances of the names. of Smith and Cheke. But as God hath blessed each of you with an hopeful heir male, so may they prove the best monuments of their blessed ancestors and may they become excellent patterns of wisdom, sobriety, and usefulness; the best way to entail God's blessing upon both your houses and families, and to perpetuate them in wealth and hoWhich is the prayer of,



Your most humble Servant,



AT the end of this Life is added a Discourse made by Sir John Cheke concerning Superstition; which he set before his Latin translation of a tract of Plutarch upon the same subject, by way of dedication to King Henry VIII. It hath lien, for ought I know, this hundred and fifty years and more in obscurity; but lately discovered in the library of University college, Oxon, by the Reverend Mr.W. Elstob, then a Fellow of that house: who did not only courteously transcribe it for me, but hath now voluntarily taken the pains to translate it out of Cheke's elegant Latin into English, for the more common benefit. It is indeed imperfect, and defective of some pages, which is great pity; but the greatest part is remaining, and worthy to be preserved, to shew the learning of the writer, and likewise his good intention and desire of forwarding a reformation of the Church of England in those times, and of exciting King Henry, as far as he durst, to cast off the supersti→ tions and corruptions mixed with the public worship of God then used.

And as we have retrieved this piece of this learned man, so it is heartily to be wished that other of his works and writings might come to light.

J. S.

« PrécédentContinuer »