Images de page
PDF
ePub

Compromis: C'est un brave homme : il sait que les cœurs généreux
Ne mettent point les gens en compromis pour eux (I, Dép. a. 1664).
Mettre en compromis, compromettre. L'expression a été employée par Roche-
mont: voy. notre tome V, p. 225.

Compte J'en suis quitte à bon compte (III, Éc. d. f. 587).

(... Qu') A si bon compte encor je m'en sois trouvé quitte (I, Ét. 1080). CHARL. Tu n'as qu'à en aimer queuque autre. PIERR. Eh bien! vlà pas mon compte (V, 112, D. Juan, II, 1; cf. VI, 548, G. D. II, п).

...

Ce n'est pas mon conte

De souffrir dans mon sang une pareille honte (IX, F. sav. 1061).

Sur cette écriture, voy. la note au vers cité; les premiers imprimeurs l'ont employée ainsi, pour rimer aux yeux, au vers 712 des Fách. (III, 88): « Quatre cents [millions] de bon conte; » de même au vers 1376 de l'Étourdi, au vers 13 du Misanthrope; mais c'est bien compte, rimant avec honte, qu'on lit au vers 36 des Fâcheux cité quatre lignes plus loin.

Je trouve bien mieux mon compte avec l'un qu'avec l'autre, car il me divertit avec sa voix (IV, 175, Pr. d'É. Interm. III, 1; cf. VII, 141, Un bruit s'est élevé, dont un autre eût eu honte;

(Av. III, IV).

Mais lui, ferme et constant, n'en a fait aucun compte (III, Fách. 36). ... Faire si peu de compte

D'une fille qui fait l'ornement principal

Du quartier du Palais-Royal (VIII, 216, Bourg. g. Ballet des Nations). Faites donc votre compte

D'aller au Louvre accomplir mes souhaits (III, Rem. au R. 10; voy. VII, 111, Av. II, v).

Sans mettre en ligne de compte tous les gens savants qui y sont (à la cour)... (III, 355, Crit. v1).

Et tout ce qu'elle a fait enfin est sur mon compte (III, Éc. d. f. 384).

Je me garderai bien de m'en offenser (de ces satires) et de prendre rien sur mon compte de tout ce qui s'y dit (III, 346, Crit. v1).

C'est fort bien dit, et j'entre pour mon compte dans tous vos sentiments (VIII, 129, Bourg. g. III, 1x).

Les médecins ne savent donc rien à votre compte? (IX, 397, Mal. im. III, ш; voy. I, Ét. 1376; V, Mis. 13.)

Bien que de vous mon cœur ne prenne point de loi,

Et ne doive en ces lieux aucun compte qu'à soi (II, D. Garc. 579).

... Me rendre de tout un compte fort sincère (VÌ, Amph. 714).

Compter Huit mille livres de rente sont quelque chose, sans compter le bien du père (IX, 300, Mal. im. I, v).

Monsieur, tout bien compté, ne vaut pas bien Madame? (II, Sgan. 162.) Je ne suivrois jamais ces maximes sévères,

Qui font que les enfants comptent les jours des pères (II, Éc. d. m. 212). Les tristes jours que le Ciel m'a comptés (IV, Tart. 1300).

...

A table comptez-moi, si vous voulez, pour quatre;

Mais comptez-moi pour rien s'il s'agit de se battre (I, Dép. a. 1497, 1498). Ils comptent les défauts pour des perfections (V, Mis. 715).

Ne comptez-vous rien... l'avantage d'être allié à la maison de Sotenville? (VI, 520, G. D. I, Iv.)

L'on court grand risque de s'abuser, lorsque l'on compte sur le bien qu'un autre vous garde (VI, 71, Méd. m. l. II, 1).

Mais enfin comptez-vous, Monsieur, sur mon suffrage? (IX, F. sav. 1245.) Comptant: LA GR.-MARQ. Cent pistoles comptant? MOL.-MARQ. Comptant (III, 411, Impr. 111).

Prendrons-nous tout ceci pour de l'argent comptant? (II, Sgan. 603.)

:

Concavité SGAN. Comme le soleil qui darde ses rayons sur la concavité de la terre (VI, 110, Méd. m. l. III, vr).

:

SGAN. Dans la concavité du diaphragme (VI, 88, Méd. m. l. II, rv). Concéder M. TIB. Je suis ravi, Madame, que vous me concédiez la grâce d'embrasser Monsieur le Comte votre fils (VIII, 586, Escarb. vII). THOM. DIAF. Madame, c'est avec justice que le Ciel vous a concédé le nom de belle-mère... (IX, 351, Mal. im. II, v).

Conception: Fort bien! belle conception! (VI, Amph. 217.)

Concert (voy. à ce mot le Lexique du Corneille) : L'Ouverture se fait par Éraste, qui conduit un grand concert de voix et d'instruments, pour une sérénade (VII, 236, Pourc. Ouverture).

L'Ouverture se fait par un grand concert d'instruments (VII, 339, Pourc.
Livret de 1669).

Poussons à sa mémoire-Des concerts si touchants,-Que du haut de sa gloire
Il écoute nos chants (VII, 465, Am. magn. VI Interm.).
Ceux-ci en se réveillant à l'arrivée de l'Aurore, sitôt qu'elle eut chanté,
s'écrièrent en concert (IV, 133, Pr. d'É. Interm. I, 1).

Il faut qu'une personne comme vous... ait un concert de musique chez soi tous les mercredis... (VIII, 66, 67, Bourg. g. II, 1).

De ces gens qui... écoutant un concert de musique, blâment... et louent tout à contre-sens (III, 336, Crit. v).

Seize Faunes dont les huit jouèrent de la flûte et les autres du violon avec un concert le plus agréable du monde (IV, 218, Pr. d'É. Interm. VI). Concert espagnol, chanté par la Signora Anna Bergerotti, Bordigoni... (IV, 84, Mar. f. Livret de 1664, III, iv).

Les rossignols commencent leur musique,

Et leurs petits concerts retentissent partout (IV, 134, Pr. d'É. Interm. I, 11). (Il nous apprend à faire) De groupes contrastés un noble agencement,... N'ayant nul embarras, nul fracas vicieux

Qui rompe ce repos si fort ami des yeux,

Mais où, sans se presser, le groupe se rassemble,

Et forme un doux concert, fasse un beau tout-ensemble (IX, Val-de-Gr. 80). L'union, les concerts, et les tons des couleurs (IX, Val-de-Gr. 157). ... Ce qu'a fait Valère, en voyant cet écrit,

Marque bien leur concert (I, Dép. a. 321).

Leur accord, leur intelligence (secrète).

Soyons de concert auprès des malades pour nous attribuer les heureux succès de la maladie, et rejeter sur la nature toutes les bêtises de notre art (V, 338, Am. méd. III, 1).

Tous deux soumis à son empire,

[Ec. d. f. 390). Nous allons de concert lui découvrir nos feux (VIII, Psy. 338; voy. IIÍ, Concertant: Trente violons... avec six autres concertants de clavecins et de théorbes (IV, 218, Pr. d'É. Interm. VI).

Concerter Plusieurs cors et trompes de chasse se firent entendre, et concertées avec les violons commencèrent l'air d'une entrée (IV, 139, Pr. d'É. Interm. I, 11).

Une aventure, par le Ciel concertée, me fit voir la charmante Élise (VII, 198, Av. V, v).

... Je romps d'un rival le dessein concerté (I, Ét. 874). Voy. STRATAGÈME. Je me vois, ma cousine, ici persécutée

Par des gens dont l'humeur y paroît concertée (V, Mis. 1653).

Concevable C'est une femme... qui montre pour vos enfants une affection et une bonté qui n'est pas concevable (IX, 394, Mal. im. III, 111; cf. III, 356, Crit. vi; VI, 96, Méd. m. l. II, v).

Concevoir (Les dettes) Sont comme les enfants que l'on conçoit en joie, Et dont avecque peine on fait l'accouchement (I, Ét. 208).

J'ai conçu, digéré, produit un stratagème... (I, Ét. 852). [III, vi). Les chagrins perpétuels que vous concevez contre moi (VI, 583, G. D. L'on en doit concevoir [de cette pièce] une assez haute attente (III, 420, Impr. v). Voy. ESTIME, FUREur, Haine.

Je conçois par là ce que je serois capable d'exécuter (III, 26, Fách. Épître; voy. VI, Amph. 585; IX, F. sav. 9).

Les secrets les plus hauts s'y laissent concevoir [céans] (IX, F. sav. 58g).
Ce sont faits inouïs, grand roi, que tes victoires!

L'avenir aura peine à les bien concevoir (IX, 584, Sonn. au R.).
Ces traits [d'un Dieu le Père peint par Mignard] font voir

Ce que l'esprit de l'homme a peine à concevoir (IX, Val-de-Gr. 326).
Un mal de tête étrange à concevoir (IV, Tart. 232).

(198). (Vous nous faites voir) Des modérations qu'on ne peut concevoir (F. sav. Conclure Trouvez bon, Madame, que... je conclue ce mot, en vous faisant considérer... (VIII, 577, Escarb. iv, Billet de M. Tibaudier).

[note).

Et dans une embrassade on leur a, pour conclure,
Fait vite envelopper toute la procédure (V, Mis. 1161).
Le sort absolument a conclu ma ruine (I, Dép. a. 1138).
Le Ciel, Seigneur Arnolphe, a conclu mon malheur (III, Éc. d. f. 1623 :
Nous avons conclu ce mariage-là ce matin, Monsieur Purgon, Monsieur
Fleurant et moi (IX, 297, Mal. im. I, v).

Vous ferez bien de ne point conclure ce mariage (F. sav. après le v. 1394). Oui. C'est un mariage qui se doit conclure ce soir, et j'ai donné parole (IV, 22, Mar. f. 1).

Celui qu'elle doit épouser veut attendre sa guérison pour conclure les choses (VI, 82, Méd. m. l. II, Iv).

Il faut rompre la paille : une paille rompue

Rend, entre gens d'honneur, une affaire conclue (I, Dép. a. 1442). Voy. AFFAIRE (Conclure) avec...; AccoмMODEMENT.

(Cette preuve) En sa faveur conclut bien (VI, Amph. 506).

...

Non je soutiens que cela conclut mal (ibid. 1175).

L'expérience que vous avez faite ne conclut rien pour tous les autres (VIII, 151, Bourg. g. III, xv).

Vous en pourriez citer (des exemples) qui ne concluroient guère (IX, F. sav. 1289).

...

Tout ce que de vous je viens d'ouïr contre elle

Ne conclut point, parent, qu'elle soit criminelle (II, Sgan. 314).

Je conclus à la saigner le plus tôt que vous pourrez.... Je conclus à lui donner de l'émétique (V, 325, 326, Am. méd. II, iv).

... Nous conclumes tous d'attacher nos efforts (Sur un cerf) (III, Fách. 493). Conclusion: Aussi fit-elle [cette scène une avantageuse conclusion aux divertissements de ce jour (IV, 219, Pr. d'É. Interm. VI).

Si la conclusion est de l'essence du syllogisme? (IV, 41, Mar. f. Iv.)
La conclusion [de ce syllogisme est] ridicule (IV, 33, Mar. f. iv).

Mais tous les sentiments combattirent le mien,

Et leur conclusion fut que vous feriez bien... (V, Mis. 948).

Concours : De semblables comédies n'ont pas ce grand concours de monde (III, 423, Impr. v).

Concubinage II, 60, Préc. iv.

Concurrence: Grâce au Ciel, mon bonheur n'est plus en concurrence (III, Ec. d. f. 1480: note). N'est plus en balance.

N'est-ce pas une chose épouvantable, qu'un fils qui veut entrer en concurrence avec son père? (VII, 167, Av. IV, iv.)

Notre concurrence (VIII, Psy. 419).

Notre recherche concurrente, la poursuite où nous sommes rivaux.

Condamnable: C'est une proposition condamnable dans toutes les terres de la philosophie (IV, 31, Mar. f. Iv).

Action, passion condamnable (I, Dép. a. 844; V, 181, D. Juan, IV, v1). Je ne vois rien de plus condamnable qu'un ami qui... (IV, 18, Mar. f. 1; voy. I, Ét. 1840).

Condamner: Ne me condamnez point d'un deuil hors de saison (II, Sgan. 363). ... Voir si de mon choix on me doit condamner (III, Éc. d. f. 154).

...

L'erreur trop longtemps dure,

Et c'est trop condamner ma bouche d'imposture (IV, Tart. 1350).
C'est trop me pousser là-dessus

Et d'infidélité me voir trop condamnée (VI, Amph. 1041).
Loin de te condamner d'un si perfide trait,

Tu m'en fais éclater la joie en ton visage! (VI, Amph. 1147.)

Je suis équitable et sincère,

Et me condamnerai moi-même, si j'ai tort (VI, Amph. 1116).

(Leur conclusion fut) Qu'on doit se regarder soi-même un fort long temps Avant que de songer à condamner les gens (V, Mis. 952; cf. 228). On ne doit de rimer avoir aucune envie,

Qu'on n'y soit condamné sur peine de la vie (V, Mis. 1154). [a. 966). (Vous verrez l'issue) Condamner la fureur que vous avez conçue (I, Dép. Condamnes-tu... les sentiments que j'ai pour lui? (IX, 290, Mal. im. I, 1v.) Qui l'auroit jamais cru, que cette ardeur si pure

Pût être condamnée un jour par la nature? (Î, Ét. 2032.)

Trop de choses, hélas! condamnent mes feux à un éternel silence (VII, 392, Am. magn. I, 1).

La raison te condamne à répondre avant moi (VI, Mélic. 24).

[ocr errors]

Condescendre : Faire condescendre une femme à vos vœux... (F. sav. 685). Condition: Il ne m'est pas permis, à ces conditions, de vous rien refuser (VI, 272, Sic. xv).

Vous ne l'épousez qu'aux conditions de vous laisser veuve bientôt (VII, 141, Av. ÏII, iv).

Sotte condition que celle d'un esclave! (VI, 233, Sic. 1.)

Les paysans qui veulent s'élever au-dessus de leur condition (VI, 507, G. D. I, 1). Voy. ÉGALITÉ.

C'est en quoi je trouve la condition d'un gentilhomme malheureuse, de ne pouvoir... (V, 150, D. Juan, III, 11).

Ce n'est pas de vaine gloire et de condition que les hommes doivent disputer entre eux (VIII, 78, Bourg. g. II, III: note).

Cela est au-dessous de ma condition (II, 84, Préc. Ix).

Ne rougissez-vous point de déshonorer votre condition par les commerces que vous faites? (VII, 101, Av. II, 11.)

Ne m'est-ce pas de l'honneur, de prêter de l'argent à un homme de cette condition-là.... Voulez-vous que je refuse un homme de cette condition-là, qui a parlé de moi ce matin dans la chambre du Roi (VIII, 109 et 118, Bourg. g. III, ш et iv).

Ce n'est-pas à vous à vous servir de ce mot-là avec une personne de ma condition (VI, 517, G. D. I, iv).

Vouloir faire l'homme de condition (II, 57, Préc. 1).

C'est la coutume ici qu'à nous autres gens de condition les auteurs viennent lire leurs pièces nouvelles (II, 91, Préc. Ix).

Conditionné: Procréer des enfants bien conditionnés et de corps et d'esprit (VII, 287, Pourc. II, 11; voy. IX, 358, Mal. im. II, v).

Le tout bien conditionné, et doublé d'un petit taffetas (VII, 95, Av. II, 1). Je n'ai jamais respiré une odeur mieux conditionnée (II, 96, Préc. 1x). Conduire : La voici qui conduit le Notaire avec elle (IX, F. sav. 1598).

Une méchante destinée conduit quelquefois les personnes (VIII, 478, Scap. II, VII).

Le Ciel... m'a conduit ici tout exprès pour empêcher ce mariage.... C'est ce parfait et pur amour qui me conduit ici pour votre bien (V, 117, 181, D. Juan, II, п et IV, vi).

Certain desir qu'il a conduit ici mes pas (IX, F. sav. 341). Voy. Pas. Conduisons le vaisseau de la main et de l'œil (I, Ét. 532).

Sans m'arrêter sur toute l'industrie

Dont j'ai conduit le fil de cette tromperie... (I, Dép. a. 460).

De ces secrets, Madame, on saura vous instruire;

Vous n'avez seulement qu'à vous laisser conduire (IV, Tart. 1494).
On n'a pas besoin de lumière quand on est conduit par le Ciel (V, 188,
D. Juan, IV, vini).

Il n'y a rien à balancer, et vous n'avez que faire d'avoir peur d'en trop
faire, puisque c'est moi qui vous conduis (VI, 535, G. D. I, vi).
... Si vos conseils propices

Ne conduisent mon sort parmi ces précipices... (I, Dép. a. 1182).

Une de ces femmes... qui veulent conduire doucement les affaires qu'elles ont sur le pied d'attachement honnête (III, 404, Impr. 1).

(De doctes assemblées,) Conduites en cela par des ordres meilleurs, Qu'on y veut réunir ce qu'on sépare ailleurs (IX, F. sav. 871).

Des assemblées dirigées par des vues plus hautes, en cela, en ce qu'on y veut réunir.... Voy. CONCERT, MAISON, et, à CONDUITE, Conduire une maladie. Vite un flambeau pour conduire M. Dimanche.... Voulez-vous que je vous reconduise? (V, 170, 171, D. Juan, IV, III.)

La nuit est avancée... Je ne vois point à me conduire (VI, 566, G. D. IV, I). Pour vous offrir mon service à cette arrivée, et vous aider à vous conduire parmi ce peuple... (VII, 249, Pourc. I, 1).

Conduite : ... Me justifier sur la conduite de ma comédie (IV, 375, Tart. Préf.). A vous mettre en lieu sûr je m'offre pour conduite,

Et veux accompagner jusqu'au bout votre fuite (IV, Tart. 1853 : note). (J'avouerai) Que le traître a...

de votre conduite ainsi détruit l'attente (I, Dép. a. 886: note). Corriger [au jeu] le hasard par la bonne conduite (III, Éc. d. f. 1285). Je te conjure... de prendre la conduite de notre barque (VIII, 422, Scap. [Colbert] Qui du choix souverain tient, par son haut mérite, [I, 111). Du commerce et des arts la suprême conduite... (IX, Val-de-Gr. 308). Il nous est enjoint de n'en disposer [de nos vœux] que par leur conduite (VII, 58, Av. I, 11).

Que conduits par eux, que par les conseils de nos parents.

Je m'abandonne à ta conduite (VI, 553, G. D. II, iv).

(II)... ne m'a jusqu'ici soumis à sa conduite (Que pour...) (IV, Tart. 1930). Le monarque ne m'a mis à ses ordres, ne m'a mis aux ordres du traître. Où l'envoyai-je jeune, et sous quelle conduite? (I, Ét. 1431.) Une personne... sous la conduite de qui je puisse marcher sûrement dans le chemin où je m'en vais entrer (V, 190, D. Juan, V, 1). Ç'auroit été une bonne affaire de pouvoir introduire ici un médecin à notre poste pour le dégoûter (votre frère) de son Monsieur Purgon, et lui décrier sa conduite (IX, 392, Mal. im. III, 11).

Pour décrier auprès de votre frère la conduite de M. Purgon, la manière dont celui-ci le traite: voy. la note 2 à la page citée.

Quand on meurt sous sa conduite........ Voilà déjà trois de mes enfants dont il m'a fait l'honneur de conduire la maladie, qui sont morts... (VII, 262, 263, Pourc. I, v).

Je n'oublierai aucune chose pour cultiver cette jeune plante, dont vos

« PrécédentContinuer »