Les gens de mon minois ne sont point accusés D'être, grâces à Dieu, ni fourbes, ni rusés (I, Dép. a. 12). Son trépas imprévu ne put rien découvrir (I, Dép. a. 388). Tandis que vous serviez à mieux couvrir leur jeu, Que depuis avant-hier ils sont joints de ce nou (I, Dep. a. 302-304). Fait fausse confidence à son époux fidèle (III, Éc. d. f. 35 et 36). Je voudrois bien, pour voir, que, de votre manière, Vous en composassiez [des vers] sur la même matière (V, Mis. 427, 428). Je m'étonne, pour moi, qu'étant, comme il le semble, Vous et le genre humain si fort brouillés ensemble,... Vous ayez pris chez lui ce qui charme vos yeux (V, Mis, 209-212). ... Un homme noir et d'habit et de mine Est venu nous laisser, jusque dans la cuisine, Un papier... (V, Mis. 1450). [Que...] Vous soyez, sans tarder, résolue à me suivre (V, Mis. 1764). Et voilà votre ami, sans trop m'inquiéter, Qui, si je l'en priois, la pourroit accepter [ma main] (V, Mis.1797, 1798). De grâce, montrez-moi, je serai satisfait, Qu'on peut pour une femme expliquer ce billet (V, Mis. 1363, 1364). Ah! que j'en sais, belle Nourrice, et qui ne sont pas loin d'ici, qui se tiendroient heureux de... (VI, 106, Méd. m. l. III, 111). LUBIN. Je voudrois bien savoir, Monsieur, vous qui êtes savant, pourquoi il ne fait point jour la nuit (VI, 566, G. D. III, 1). Nous approfondirons, ainsi que la physique, Grammaire, histoire, vers, morale et politique (IX, F. sav. 893). Et de même qu'à vous je ne lui suis pas pas chère, Pour préférer à tout une simple bergère (VI, Mélic. 447). Je ne lui suis pas chère comme à vous, à ce point qu'il voulût préférer.......... Une main prompte à suivre un beau feu qui la guide, Et dont, comme un éclair, la justesse rapide Répande dans ses fonds, à grands traits non tâtés, De ses expressions les touchantes beautés (IX, Val-de-Gr. 268). 6° Exemples divers. M JA. Est-ce à votre cocher..., ou bien à votre cuisinier, que vous voulez parler? car je suis l'un et l'autre. HARP. C'est à tous les deux. M JA. Mais à qui des deux le premier? (VII, 125, Av. III, 1.) J'ai voulu me mettre à la mode de la cour pour la campagne (VII, 252, Pourc. I, 1). PHIL. Vous croyez être donc aimé d'elle? ALc. Oui, parbleu! (Mis. 236.) Elle a contrecarré, une heure durant, les choses que je veux faire (IX, 307, Mal. im. I, v; cf. IV, 37, Mar. f. Iv). MASC. Et s'il est vrai que ce soit chose faite, ... Voulez-vous l'approuver, cette chaîne secrète? ALB. Et s'il est constant, toi, que cela ne soit pas, Veux-tu te voir casser les jambes et les bras? (I, Dép. a. 1001.) SCAN. Voilà une nourrice à laquelle il faut que je fasse quelques petits remèdes. JACQUELINE. Qui? moi? Je me porte le mieux du monde (VI, 90, Méd, m. 1. II, rv), Lui, dont à la maison Votre imposture enlève un puissant héritage (I, Dép. a. 410, 411). A la maison duquel. G. Place des adverbes et locutions adverbiales. Quand l'amour est bien fort, rien ne peut l'arrêter; Ses projets seulement vont à se contenter (I, Dép. a. 470). Elle [cette pensée] peut seulement naître en votre cervelle (I, Dép. a. 106). Le corps, cette guenille, est-il d'une importance, D'un prix à mériter seulement qu'on y pense? (IX, F. sav. 540.) Eux et mon fils n'ont rien ensemble à démêler (Ì, Dép. a. 702). Et son amour méme m'a fait instance De presser les moments d'une telle alliance (IX, F. sav. 363). Le sens est là (la césure l'indique): « Et son amour m'a même fait ins tance... ». (915). V, Mis. ... Le point sur quoi vous me pressez [VII). CLE. Que facilement on se laisse persuader.... Cov. Qu'on est aisémen t amadoué (VIII, 141, Bourg. g. ÎII, x1). ... Pourrons-nous y bien être [dans ce logis]? (I, Ét. 1752.) MARI. Qu'est-ce que tu veux faire? DORI. Vous bien remettre ensemble et vous tirer d'affaire (IV, Tart. 770). Songez... à vous bien mettre dans l'esprit de mon père (VII, 56, Av. I, 1). Elle a cru faire bien (IX, 311, Mal. im. I, vi; cf. I, Ét. 191; F. sav. 565). ... Sur cette peinture on peut, pour faire mieux, Revenir, quand on veut, avec de nouveaux yeux (IX, Val-de-Gr. 249). (Il faut... que de ses desseins) Je sois le confident, pour mieux les rendre vains (I, Ét. 718). A votre avis, qui mieux, ou de vous ou de moi, O sotte, peut juger ce qui vous est utile? (II, Sgan. 8.) Les soucis importants qui vous peuvent saisir Vous ont-ils fait si vite en perdre la mémoire? (VI, Amph. 993.) (Ces gens)... qui dans une comédie se récrieront aux méchants endroits. et ne branleront pas à ceux qui sont bons; qui voyant un tableau, ou écoutant un concert de musique, blâment de même et louent tout à contre-sens (III, 336, Crit. v). De même blâment et louent tout à contre-sens. [D. I, vr). Oui, cela se doit dans les règles pour l'avoir à tort accusé (VI, 535, G. (Que la vérité) Se peut cacher longtemps avec difficulté...! (I, Dép. a. 820.) Qu'il est difficile de cacher longtemps...! Qu'on ait soin de me tenir un bouillon prêt, pour l'autre [lavement] que je dois tantôt prendre (IX, 288, Mal. im. I, 11). (... Et lui dis bien... que) Nous ne sommes plus sots,... Et désormais qu'elle aille au diable avecque toi (I, Dép. a. 336). M'en voilà déchargé, et c'est vous désormais que regarde le soin de sa conduite (IV, 66, Mar. f. x). Aux intérêts d'Albert de Polydore après Nous avons ajusté si bien les intérêts... (I, Dép. a. 1611). Nous avons après si bien ajusté les intérêts de Polydore aux intérêts d'Albert. (Je me sens saisir) De merveille à la fois, d'amour et de plaisir (I, Dép, a, 1760), Et puisque votre haine Chasse un cœur tant de fois que l'amour vous ramène...(I, Dép. a. 1314). ... Au mérite souvent de qui l'éclat vous blesse Vos chagrins font ouvrir les yeux d'une maîtresse (I, Dép. a. 121). Il ne faut rien souvent pour effaroucher les esprits des François : un petit mot tourné en ridicule... (VI, 601, Gr. Div. roy.). Sur telles affaires, toujours Le meilleur est de ne rien dire (VI, Amph. 1942). La manière dont on les joue a beau être visible, les plus fins toujours J'ai su tenir toujours ma fille renfermée (VI, 114, Méd. m. l. III, vii). Voy. au Lexique la manière dont est construit jamais dans des phrases sans Je vous porterai... jusque dans votre maison, où quand nous serons une fois, nous pourrons nous barricader (VIII, 493, Scap. III, 11). (Lorsqu'un carrosse...) S'est avec un grand bruit devant nous arrêté, D'où sautant un jeune homme amplement ajusté..... (III, Fách. 98). C'est la dernière ici des importunités Que vous aurez jamais de mes vœux rebutés (I, Dép. a. 1315). Il faut bien des cérémonies avec ces sortes de gens-ci (IV, 40, Mar. f. 1v). C'est le moins qu'on doit voir, et les choses peut-être Pourront n'en pas là demeurer (VI, Amph. 1050 et 1051). Un geste d'un musicien qui n'aura pas peut-être encore au théâtre la liberté qu'il faudroit,... la moindre chose est capable de gâter toute une affaire (VI, 601, Gr. Div. roy.). Tu n'appelles donc rien le procédé, peut-être, Qu'avec moi ton cœur a tenu? (VI, Amph. 1098: note.) Nous avons tant de temps ensemble à demeurer (VI, Amph. 637). (Je vois...) Et que tout leur mérite, exposé fort au jour, N'attire point les yeux et les dons de la cour (IX, F. sav. 1351). Vous êtes là sur une matière qui, depuis quatre jours, fait presque l'entretien de toutes les maisons de Paris (III, 332, Crit. v). Dont on peut presque dire qu'elle fait l'entretien de toutes les maisons........ Je n'ai pas eu seulement la précaution d'amener un notaire ; j'ai eu celle encore de faire venir des voix et des instruments... (V, 351, Am. méd. III, vir). Je parlois de vous encore ce matin dans la chambre du Roi (VIII, 112, Bourg. g. III, iv). LA GR.-MARQ. Si tu veux, nous gagerons.... MOL.-MARQ. Et que veux-tu gager encore? LA GR.-MARQ. Je gage cent pistoles (III, 411, Impr. Iv). Cependant sa visite, assez insupportable, Traine en une longueur encore épouvantable (V, Mis. 614). D'un vieux parent que j'ai vous offrir la maison (I, Ét. 769). Pour moi, qu'une imprudence a trop fait discourir (I, Dép. a. 779). Je suis exact plus qu'aucun autre (I, Dép. a. 740). Et plus que moi six fois il s'en montre jaloux (IV, Tart. 304). Non, je te le promets, De ne me mêler plus de rien dire ou rien faire (I, Ét. 287). Et vous m'obligerez de ne nous en plus faire [de visites] (II, Éc. d. m. ... Sans davantage attendre (I, Dép. a. 174 et I, Ét. 784). Je crois que notre cœur doit donner son suffrage A qui fait éclater du respect davantage (III, Fách. 408). [136). Voy. ci-dessus à NÉGATIONS, ce qui concerne la place dans la phrase de NE, PAS et POINT. Souvent d'un faux espoir un amant est nourri: Le mieux reçu toujours n'est pas le plus chéri (I, Dép. a. 24). (Mélic. 427). Prendre d'empire à vos douleurs (VIII, Psy. 578; cf. V, Mis. 904; VI, (Son cœur)... sembloit suivre moins les volontés d'un père Qu'affecter de braver les ordres d'une mère (IX, F. sav. 1125). Quand il n'y auroit à essuyer que les sottises que disent... [les] avocats, j'aimerois mieux donner trois cents pistoles que de plaider (VIII, 467, Scap. II, v). Quand il n'y auroit qu'à essuyer les sottises... Il ne parloit pas moins que de cinq ou six cents pistoles (VIII, 458, Scap. II, v note). Il ne parlait pas de moins que cinq ou six cents pistoles. C'est un mal aujourd'hui qui attaque beaucoup de gens (IV, 28 Mar. f. 11). Vous appuyez un peu trop sur l'argent, et l'intérêt est quelque chose de si bas, qu'il ne faut jamais qu'un honnête homme montre pour lui de l'attachement (VIII, 49, Bourg. g. I, 1). Prépare-toi désormais à vivre dans un grand respect avec un homme de ma conséquence (VI, 120, Méd. m. 1. III, x1). Il faut qu'absolument mon desir s'exécute (IX, F. sav. 1674). (Bien que)... mon dessein ne soit de souffrir nullement Ce que d'aucuns maris souffrent paisiblement (III, Éc. d. f. 53). Ne soit de souffrir en quelque façon que ce soit.... Je ne prétends pas que vous preniez d'autre logis que le mien (VII, 259, Pourc. I, Iv note). Voy. à PRétendre. Voy. aux NÉGATIONS d'autres exemples de cette manière de placer la négation. H. Propositions non reliées par des conjonctions. Et puis je vous dirai, sous ce prétexte utile Je n'étois point fâché d'évaporer ma bile (I, Ét. 1619 et 1620). : Et l'affaire n'est pas ce que vous pouvez croire (IX, F. sav. 355). J'entends que vous ignorez l'histoire; je viens de vous entendre: ch bien, vous ignorez l'histoire. Et de plus, quand bien même il seroit résolu, Qu'il auroit pris le joug que vous avez voulu, Cet autre objet, pouvant réveiller son caprice, Au mariage encor peut porter préjudice (I, Ét. 353-356). Quand bien même il seroit décidé (à se ranger à l'hymen), quand il aurait pris le joug.... Si mon intégrité vous étoit confirmée, Je suis auprès de lui gagé pour serviteur, Vous me voudriez encor payer pour précepteur (I, Ét. 312–314). Si mon intégrité vous était prouvée, vous voudriez, quand je suis gagé auprès de lui pour serviteur, me payer encore pour précepteur; vous voudriez, moi qui suis gagé auprès de lui comme simple serviteur, me payer encore comme précepteur. ... Je prétends me faire à vous si bien connoître, Qu'aux pressantes clartés de ce que je puis être, Il n'ait plus de rien dire aucune occasion (VI, Amph. 1685 : l'édition de 1682 a : « Et n'ait plus de rien dire... »). ... Tous les grands ornements... ... Dont la Poésie et sa sœur la Peinture Parent l'instruction de leur docte imposture, Composent avec art ces attraits, ces douceurs Qui font à leurs leçons un passage en nos cœurs (IX, Val-de-Gr. 62-65). Il lui faut un mari, non pas un pédagogue (IX, F. sav. 1658). ... C'est à votre père Qu'il vous faut obéir, non pas à votre mère (IX, F. sav. 1594). Qu'il se fasse médecin, je consens au mariage. Oui, faites-vous médecin, je vous donne ma fille (IX, 434, Mal. im. III, sc. der.). Voy. à ELLIPSE (XIX, C, 3o, 6o ex.). I. Constructions plus ou moins irrégulières. 1° Changements et mélanges de tournures, anacoluthes. J'aime bien mieux, pour moi, qu'en épluchant ses herbes Elle accommode mal les noms avec les verbes,... Que de brûler ma viande, ou saler trop mon pot (IX, F. sav. 528-530; voy. au mot MIEUX les vers rapprochés de ceux-ci). Mais votre conscience et le soin de votre âme Vous devroient mettre aux yeux que ma femme est ma femme, Et vouloir à ma barbe en faire votre bien Que ce n'est pas du tout agir en bon chrétien (II, Sgan. 548). Je voulois travailler au salut de mon âme, A m'éloigner du trouble, et pouvoir... (I, Ét. 1281). Assurément que vous avez raison (V, 86, D. Juan, I, 11). FROS. J'ai dit à la mère le dessein que vous aviez conçu pour Mariane, à la voir passer dans la rue, et prendre l'air à sa fenêtre. HARP. Qui a fait réponse... (VII, 110, Av. II, v). Laquelle mère a répondu (que...): sur cette manière de hâter la réponse en continuant le discours de son interlocuteur, voy. la note au passage cité. De tout ce que vous avez dit, ce n'est que par mon seul amour que je prétends auprès de vous mériter quelque chose (VII, 56, Av. 1, 1 : note). De tout ce que vous avez dit, il n'y a que mon amour par quoi.... [Je] crois que d'un refus la discrète froideur ... N'en est pas moins puissante à rebuter un cœur (IV, Tart. 1335, 1336). Il n'y en a point [de ces comédiens] qu'on ne pût attraper [contrefaire] par quelque endroit, si je les avois bien étudiés (III, 401, Impr, 1), |