LITTÉRAIRE

ANNÉE M. DCC. LXXXVI.

Parcere perfonis, dicere de vitiis.Mart.

TOME

TROIS

A PARIS,

Chez MERIGOT, le jeune, Libraire ; Quai des Auguftins, au coin de la rue Pavée.

M. DCC. LXXXVI,

น

vais vous rendre de cette efpèce de Poëme; je dis Poëme, parce qu'il débute dans le haut genre, & qu'il fe foutient prefque par-tout à la même hauteur.

Noble & tendre Amitié, je te chante en

mes vers.

Du poids de tant de maux femés dans l'univers,

Par tes foins confolans, c'eft toi qui nous foulages.

Tréfor de tous les lieux, bonheur de tous

les âges,

Le Ciel te fit pour l'homme, & tes charmes touchans

Sont nos derniers plaifirs, font nos premiers i penchans.

Qui de nous, lorsque l'ame encor naïve &

pure

Commence à s'émouvoir, & s'ouvre à la

nature,

N'a pas fenti d'abord, par un inftinct heu

reux,

Le befoin enchanteur, ce befoin d'être

deux

De dire à fon ami, fes plaisirs & fes peines ?

D'un zéphir indulgent fi les douces ha

leines

Ont conduit mon vaiffeau vers des bords

enchantés;

Sur ce théâtre heureux de mes profpérités, Brillant d'un vain éclat, & vivant pour moi-même,

Sans épancher mon cœur, fans un ami qui m'aime,

Porterai-je moi seul, de mon ennui chargé, Tout le poids d'un bonheur qui n'est point partagé ?

Qu'un ami fur mes bords foit jetté par l'orage,

Ciel! avec quel tranfport je l'embraffe au rivage !

Moi-même entre fes bras, fi le flot m'a jetté,

Je ris de mon naufrage & du flot irrité.

Il me femble que le Poëte ouvre une bien grande bouche dans le premier vers, pour ne dire enfuite que des chofes affez communes. Il y a beaucoup trop de mots pour fi peu d'idées & de fentimens. La tournure de ce morceau eft lâche. Que d'hémiftiches

oifeux! Par exemple, au fecond & au troifième vers, à quoi fervent femés dans l'univers, & par tes foins confolans? N'eft-il pas plus fimple & plus naturel de dire:

Du poids de tant de maux c'eft toi qui nous foulages.

Il eft bon de faire obferver å un membre de l'Acadèmie Françoife, que des charmes ne font pas des penchans. Sentir un befoin par un inftinét, n'est ni François ni d'aucune langue, parce que l'idée n'eft pas jufte. Ce n'est point Pinftinct qui fait naître le befoin; c'eft le befoin qui éveille l'inftine. Le befoin d'être deux, qui peut offrir une image peu délicate, & même groffière, n'eft

pas

affez noble pour l'Amitié. La métaphore des onze derniers vers de ce morceau préfente un peu de galimathias. Si mon vaiffeau eft conduit vers des bords enchantés; fi mon ami y eft jetté par torage; fi moi-même j'y suis jetté par les flots. C'eft abufer d'une métaphore, que de la faire plier ainfi en tout fens. Que ces vers font pénibles & martelés! Que de phrafes incidentes, qui n'ajou