 Madame, M. de La Borde m'a dit que vous lui aviez ordonné de m'embrasser des deux côtés de votre part. Quoi! deux baisers sur la fin de ma vie! Quel passe-port vous daignez m'envoyer! Deux : c'est trop d'un, adorable Égérie! Je serais mort de plaisir...  Œuvres de Voltaire - Page 257de Voltaire - 1833Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Voltaire - 1792 - 324 pages
...inviolable. V. SSL — i&ss-s - , LETTRE LXXIX. A MAD. LA COMTESSE DU BARRI» ao Juin. MADAME, IVi. de la Borde m'a dit que vous lui aviez ordonné de m'embrasser des deux côtés de votre paru Quoi , Jeux baiser sur la fin de ma rie î Quel passe-port vous daignez m'envoyer ! Deux ! c'en... | |
 | Henri-Joseph Du Laurens - 1796 - 918 pages
...suivante : LKTTRE de M. de Voliaire à madame la comtesse du Barry. « Madame , monsieur de Laborde m'a dit que » vous lui aviez ordonné de m'embrasser...part. » Quoi ! deux baisers sur la fin de ma vie ! » Quet passe-port vous daignez m'envoyer ! » Deux ; c'en est trop , adorabte Egérie ! * Je serais... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1812 - 544 pages
...lettre suivante : LlCTTRE de M. de Voltaire à madame la comtesse du Barry, « Madame , monsieur de la Borde m'a dit que » vous lui aviez ordonné de...» Quel passeport vous daignez m'envoyer! » Deux; c'en est trop, adorable Egérie. » Je serais mort de plaifir au premier. » II m'a montré votre portrait.... | |
 | Voltaire - 1821 - 566 pages
...ordouné de m'embrasser des deuzc&éi de îotre pari. (•) C»tte lettre manque àl'éJilion de K.ebl: Quoi! deux baisers sur la fin de ma vie ! Quel passe-port vous daignez mYn<eyer! Deux! c'est trop d'un , adorable tëgëriei Je serais mort de plaisir an premier. ll m'a... | |
 | Voltaire - 1823 - 382 pages
...DU BARRI, qui avait dit à M. de La Borde d'embrasser de sa part Voltaire, des deux côtés. I773. Quoi ! deux baisers sur la fin de ma vie! Quel passe-port...adorable Égérie; Je serais mort de plaisir au premier. DXLIII. A LA MÊME, en lui annonçant qu'il avait rendu à son portrait les deux baisers. I773. Vous... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1830 - 698 pages
...écrit la lettre suivante : Lettre de M. de Voltaire à madame la comtesse du Barry (i). Madame , M. de La Borde m'a dit que vous lui aviez ordonné de m'embrasser...daignez m'envoyer! Deux; c'est trop d'un, adorable Ëgérie! Je serais morl de plaisir au premier. Il m'a montré votre portrait. Ne vous fâchez pas... | |
 | Louis Petit de Bachaumont - 1830 - 466 pages
...deux parties. 23. — Lettre de M. de Foltaire à madame la comtesse Du Earry. « Madame , « M. de La Borde m'a dit que vous lui aviez ordonné de m'embrasser...vie ! Quel passeport vous daignez m'envoyer! Deux, c'en est trop, adorable Egérie; Je serais mort de plaistr au premier. « Il m'a montré votre portrait... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1832 - 730 pages
...Borde, that you have desired him to kiss me on both cheeks — these kisses being sent by you. " ' Quoi deux baisers sur la fin de ma vie ! Quel passeport vous daignez m'envoyer. Deux e'en est trop! Adorable EgeYie; Je serois mort de plaisir au premier." " He placed your portrait in... | |
 | Honoré-Gabriel de Riquetti comte de Mirabeau - 1832 - 504 pages
...Borde, that you have desired him to kiss me on both cheeks — these kisses being sent by you. " ' Quoi deux baisers sur la fin de ma vie ! Quel passeport vous daignez m'envoyer. Deux e'en est trop ! Adorable Eg£rie ; Je serois mort de plaisir au premier.' " He placed your portrait... | |
 | comte de Courchamps - 1834 - 392 pages
...sur la Cm de ma vie; Quel passeport vous daiguez m'envoyer! Deux ! c'en est trop , adorable Egérie ; Je serais mort de plaisir au premier ! « Il m'a montré votre portrait ; ne vous offensez pas , Madame la Comtesse ; car j'ai pris la liberté de lui rendre les deux baisers avec un... | |
| |
