Owe daz wisheit unde jugent, des mannes schoene noch sin tugent niht erben sol, so ie der lip erstirbet! daz mac wol klagen ein wiser man, der sich des schaden versinnen kan, Reimär, waz guoter kunst an dir verdirbet. Tijdschrift voor geschiedenis - Page 261publié par - 1926Affichage du livre entier - À propos de ce livre
| Walther (von der Vogelweide) - 1843 - 400 pages
...dln bein, rit selbe dar hein, sit du Atzen häst gegert. ... .. •- . Owe daz wisheit undejugent, 25 des mannes schoene noch sin tugent, niht erben sol, so ie der Iip erstirbet! daz mac wol klagen ein wiser man, der sich des schaden versinnen kan, Reimär, waz guoter... | |
| C. August Hornig - 1844 - 452 pages
...si gerne sunge me. 78 ' bewar uns an dem ende, so uns der geist verlat. 822e owe daz wîsheit nnde jugent, des mannes schoene noch sin tugent niht erben sol, so ie der lip erstirbet. S38 du kündest al der werlte froide "mêren, sô duz ze guoten dingen wo!tes kêren. 9l22 ganzer froide... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1862 - 494 pages
...pflac : I5 man sah Liupoltes hant dä geben, da; si des niht erschrac. Owe1 da; wisheit unde mugent, des mannes schoene noch sin tugent niht erben sol, so ie der lip erstirbet! Da; mac wol clagen ein wiser mani 20 der sich des schaden versinnen kan, Reimär, wa; guoter kunst... | |
| Germanistische Handbibliothek - 1869 - 444 pages
...im Tristau seinen tod beklagt vor 1207 gestorben sein. s. Haupt zu MSF. s. 287 f. 56 Owe da? wisheit unde jugent, des mannes schoene noch sin tugent, niht erben sol, so ie der lip erstirbet! Da? mac wol klagen ein wiser man, der sich des schaden versinnen kan, Reimär, wa? guoter kunst an... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1870 - 274 pages
...erwiesen ist, ilaß Reinmar um 1220 todl war, so konnte er um 1215 noch am Leben sein. Ouwe daj wisheit unde jugent, des mannes schoene noch sin tugent niht erben sol, so ie der lip erstirbet ! Daj mac wol klagen ein wiser man, 5 der sich des schaden versinnen kan, Reimär, waj guoter kunst... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1881 - 100 pages
...grösseren Teil seiner Minnelieder. 1. RT Klage um Reinmars Tod. Vor 1220. L Öwe daz wisheit unde jugent, l des mannes schoene noch sin tugent niht erben sol, so ie der lip erstirbet! Daz mac wol klagen ein wiser man, der sich des schaden versinnen kan, 5 Reinmär, waz guoter kunst... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1882 - 212 pages
...Lndwig, dem das lob gilt. i 5 . lieber die persou des Wicman (so nennt 71 (L. 82,u). Ouwe daz wisheit unde jugent, des mannes schoene noch sin tugent niht erben sol, so ie der lip erstürbet! Daz mac wol klagen ein wiser man, der sich des schaden versinnen kan, 5 Reimär, waz guoter... | |
| Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1887 - 540 pages
...Klagen Walthers auf den entschlafenen Reinmar mit den Worten anhebt L. 82, 24: „Owe daz wisheit nnde jugent, des mannes schoene noch sin tugent, niht erben sol , so ie der lip erstirbet", so haben meines Erachtens diejenigen unstreitig Recht, welche die Reime 'jugeut' und 'tugent' nicht... | |
| 1889 - 52 pages
...ihren Ort." Anstatt der Weisheit setL. der Dichter die geistige Liebe. 98. 82, 24—26. Ove daz wisheit unde jugent. des mannes schoene noch sin tugent, niht erben sol, so ie der lip erstürbet. Im Talmud wird die Frage über die direote Vererbung von "Wei8heit und Tugend ebenfalls... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1891 - 260 pages
...nü krümbe din bein, rit selbe har hein, sit du Atzen hast gegert. Owe daz wisheit unde jugent, 25 des mannes schoene noch sin tugent, niht erben sol, so ie der lip erstirbet! daz mac wol klagen ein wiser man, der sich des schaden versinnen kan, ReimSr, waz guoter kunst an dir... | |
| |