Images de page
PDF
ePub

List of Passages in which the Text of this Edition departs from

that of Wellauer.'

VERSE.

TEXT.

WELLAUER.

54 65 69 76 102 132 158 163 172 179 180 204 216 222 246 247 248 256 258 id. 259 282 305 id.

λίβα, Burges. και πρόσωγ, Blomf. Νυκτός, Valckenaer. βιβώντ' άν, Musgr. καρδία σέθεν, Pauw. συ δ' αιματηρόν, Pears. θρόμβον, Wakef. αρόμενον, Abresch. εξ εμού, Scholef. κακούται, (4 MSS.) λευσμός, Casaub. ειργάσω, J. Wordsworth. λίπω, Ρorson. κακκυνηγετώ, Herm. λευσσέ

τε,

Herm. Omit o, Herm. όδ' αύτε γ αλκαν, Herm. φέρουμ' άν βοσκάν. αντίποιν' ως τίνης, Schutz. ματροφόνου, Casaub. άλλος, Heath. Λιβυστικής, Aurat. καθαράς καθαρώς χείρας, Herm. προνέμοντας, Herm.

βίαν, και πρόσω δ'. γραίαι. βεβώτ' άν. καρδίας σέθεν, ουδ' αιματηρόν. θρόνον. αιρούμενον εκείνου. κακού τε. λευσμόν. ήρκέσω. λείπω. κακκυνηγέτις. λεύσσετον. ο μητροφόνος, όδ' αύτε γούν αλκάν. βοσκαν φεροίμαν. αντιποίνους τίνεις. ματροφόνας. άλλον. Λιβυστικούς. καθαρας χείρας. προσνέμοντας.

i This list does not include mere differences of punctuation, nor cases where another mode of writing certain words and forms has been adopted by common consent, since the publication of Wellauer's Eschylus : e.g. πέλει for πέλη, &c.

VERSE.

TEXT. .

WELLAUER.

κατά γάν.

306 332 342 344 349 352 384 413 424 439 451 453 459 461 467 id. 482 494 520 523 530 532 537 546 547 588 693 697 753 758 767 808 850 867 885 891 904

αλιτών, Stanl.

αλιτρων. άκληρος άμοιρος, conject.

άμοιρος άκληρος. θεών ατέλειαν, conject.

θεων δ' ατέλειαν. Ζεύς γ αιμοσταγές, Müller. Ζευς γαρ αιματοσταγές. σφαλερά και τανυδρόμοις, conject. σφαλερά ταχυδρόμους. κατά γας, Paley. και νυν, conject.

και νυν δ'. αξίαν κάπαξίων, Paley.

αξίαν τ' επ' αξίων.
εφημένου, Butler.

έφεζομένη.
κρύψασ' ά λουτρών, Herm. κρύψασα λουτρών.
κεί, Heath.

άλλως τε και.
έμοις, Pauw.

όμως δ'.
δυσπήμαντ', Herm.

δυσπήματ'.
ορκίους αιρουμένη, Casaub. ορκίων αιρουμένους.
πορόντας, Herm.

περώντας.
φράσεις, Markl.

φρεσίν. άκεα δ', Schutz.

άκετ. . δεί μένειν, Dobree.

δειμανεί. έκων δ', Wieseler.

έκ τώνδ'. και παραιβάταν, Herm.

παρβάταν. θερμώ, Pauw.

θερμοέργω. λαπαδνον, Herm.

λεπαινόν. είτ' ουν πέλει, MS. Farn.

ήτ' ούν. και τώνδ', Müller.

και τόνδ'. όπως τεπίστα, Herm.

όπως επίστα. κελεύσαι, Herm.

κελεύση. τοιαύτα δράσας, Herm.

τοιαύτ' έδρασας. διανομής, Herm.

δαίμονας. ιον τον αντιπένθη, Dind.

του του αντιπαθή. άπαθον, Paley.

έπαθον. του γη, Herm.

τη γη. δαναιών, Dind.

δαμίαν. γαμόρω, Dobree.

γεύμοίρου. βοτών, Stanl.

βροτών.
εξαμβρύσαι, Herm.

εξαμβρόσαι.
ό γε μην, Linwood.
ευθενούντα γα, Dobree.

ευθενούντ' άγαν.

[ocr errors]

TEXT.

WELLAUER.

VERSE. 968

987 id. 990 id. 992 993 996 id. 997

[blocks in formation]

ΥΠΟΘΕΣΙΣ ΤΩΝ ΕΥΜΕΝΙΔΩΝ.

Ορέστης εν Δελφοίς περιεχόμενος υπό των Ερινύων, βουλή "Απόλλωνος παρεγένετο εις Αθήνας εις το ιερόν της Αθηνάς ης βουλή νικήσας, κατήλθεν εις "Αργος, τας δε Ερινύας πραϋνασα, προσηγόρευσεν Ευμενίδας: παρ' ουδετέρω κείται η μυθοποιΐα.

« PrécédentContinuer »