yek saaat saad ba vestandvach: یک ساعت سعد با مارک وستندواچNaakojaa, Boutimar, 2012 - 110 pages در این مجموعه‌ی شعر سعی کرده‌ام به سمت تکثیر واقعیت حرکت کنم. این کارها به سمت تکثیر دال‌ها حرکت می‌کنند، وجه دموکراتیک دارند و مخاطب‌محورند. متن این کتاب فضاهای متفاوتی دارد؛ ممکن است نامه‌نگاری به نوام چامسکی، گزارش یک بازی فوتبال یا خاطره‌نویسی باشد. در این شعرها سازه‌های متنی مختلفی به کار گرفته شده‌اند، اما این‌ها نقطه‌ی عزیمت کار است و اهمیتی ندارد. زبان، محیط یا فضای کار تلقی می‌شود، اما آن‌چه در کل کار مستقر است و از ویژگی‌های کارهای من محسوب می‌شود، عدم قطعیت است. |
Expressions et termes fréquents
ا ز ا ز ا ا كى ا لست ا م ا ما ا ين اشر الست ام اما اون اوى اى ايست اين با بد بدو بعد بغل به بود بى بيا بياى بيثمت تا تركى تو توى ثم جا جند حا خدا خود د ا د ر د ه دا دايجبه را راه رد رقتم رقث رم ره رو روكى روم روى زمين زن زند زنم عا فمه ق ق ق قا قدم قكر قه كا كرد كنا ر كند كنند كنه كه به كه هى له ما مبمتنرا مبيزتيى مر مرا مرد ن ممتننثمم ممتنه منو نئمود نا نثسد ند نشا نقط نلم نم نمى نه نى نيدست ه ا ها كى ها ى هاكى هام هاى هر هم همه هون هى د هى رود هى كنم وا وقتى كه ون يا يد يداوى يسا يك يكن يم يمن يمنى يه يى