Images de page
PDF
ePub

alors, étourdi paresseux comme vous; j'avais votre âge, votre insouciance et mes quatre pattes; je ne savais rien de la vie, j'étais heureux, oui, heureux! car vivre et savoir ce que c'est que l'existence d'un Lièvre, c'est mourir à toute heure, c'est trembler toujours. L'expérience n'est, hélas! que le souvenir du malheur.

Je ne tardai pas, du reste, à reconnaître que tout n'est pas pour le mieux en ce triste monde, que les jours se suivent et ne se ressemblent pas.

Un matin, dès l'aurore, après avoir couru à travers ces prés, j'étais sagement revenu m'endormir près de ma mère, comme le devait faire un enfant de mon âge, quand je fus réveillé soudain par deux éclats de tonnerre et par d'horribles clameurs.

Ma mère était à deux pas de moi, mourante, assassinée!.... "Sauve-toi, me cria-t-elle encore, sauve-toi!" et elle expira. Son dernier soupir avait été pour moi.

Il ne m'avait fallu qu'une seconde pour apprendre ce que c'était qu'un fusil, ce que c'était que le malheur, ce que c'était qu'un Homme. Ah! mes enfants, s'il n'y avait pas d'Hommes sur la terre, la terre serait le paradis des Lièvres.

Je suivis les conseils de ma mère: pour un Lièvre de dixhuit jours je me sauvai très-bravement, ma foi; oui, bravement. Et si jamais vous vous trouvez à pareille affaire, ne craignez rien, mes enfants, sauvez-vous.

Se retirer devant des forces supérieures, ce n'est pas fuir, c'est imiter les plus grands capitaines, c'est battre en retraite. Je m'indigne quand je pense à la réputation de poltronnerie qu'on prétend nous faire. Croit-on donc qu'il soit si facile de trouver des jambes à l'heure du danger?

Je courus donc, je courus longtemps; quand je fus au bout de mon haleine, un malheureux point de côté me saisit et je m'évanouis. Je ne sais pas combien de temps cela dura: mais jugez de mon effroi, lorsque je me retrouvai, non plus dans nos vertes campagnes, non plus sous le ciel, non plus sur la terre que j'aime, mais dans une étroite prison, dans un panier fermé.

4

1hare; 2 down; 3 thyme and creeping thyme; cowardice.

By ARNOLD KUTNER

High School of Commerce, New York City

Cloth, 12mo, 404 pp., with vocabulary. Price, $1.00

THIS

HIS book is intended for use in commercial schools and in commercial courses of high schools, and is designed to furnish much information which will prove useful in later business life. It is the first attempt to introduce American students to a foreign language by means of its commercial vocabulary.

The book, which is complete in itself, is divided into two parts. Part I. contains the elements of commercial German, and is designed to carry the student to the threshold of business correspondence. Each of the sixteen lessons contains a reading lesson, special vocabulary, exercise on grammar, and questions. Following these are thirty-one brief grammatical tables of the principal parts of speech, with references to the reading lessons which illustrate them.

Part II. is intended to widen the commercial vocabulary by means of reading selections dealing with German business customs and institutions. It is, moreover, devoted to the study of commercial correspondence, business forms, documents, newspaper articles, and advertisements. Selections I to 20 are intended to form the center of instruction and to provide material for re-translation, reproduction, composition, and conversation. A vocabulary and a list of strong, mixed, and irregular verbs completes the book.

Write for illustrated descriptive catalogue of
Modern Language publications.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

With Notes and Vocabularies

Augier & Sandeau. Le Gendre de M. Poirier (Roedder).... $0 40
Bruno. Le Tour de la France (Syms)...

Chateaubriand. Les Aventures du Dernier Abencerage (Bruner).
Crémieux & Decourcelle. L'Abbé Constantin (François)...
Daudet. L'Enfant Espion and Other Stories (Goodell).

Selected Stories (Jenkins)...

Tartarin de Tarascon (Fontaine).

Dumas. La Tulipe Noire (Brandon).

60

30

35

45

50

45

40

Les Trois Mousquetaires (Fontaine).

Erckmann-Chatrian.

Madame Thérèse (Fontaine).

50

Foa. Le Petit Robinson de Paris (De Bonneville) ..

60

Fontaine. Douze Contes Nouveaux..

45

I 25

Guerber. Contes et Légendes.

Parts I and II. Each....

60

Foncin. Le Pays de France (Muzzarelli)...

Goncourt, Edmond and Jules de. Selections (Cameron).

Halévy. L'Abbé Constantin (Lovelace)..

Labiche & Martin. Le Voyage de M. Perrichon (Castegnier)

La Brète. Mon Oncle et Mon Curé (White)......

La Fontaine. Fables (McKenzie).....

Legouvé & Labiche. La Cigale (Farrar).

Mairet. La Tâche du Petit Pierre (Healy).

L'Enfant de la Lune (Healy)....

Mérimée. Colomba (Williamson)

Molière. Le Bourgeois Gentilhomme (Roi & Guitteau)..
Nodier. Le Chien de Brisquet and Other Stories (Syms).
Racine. Iphigénie (Woodward).

Renan.

Souvenirs d'Enfance et de Jeunesse (Mellé).

Sandeau. Mademoiselle de la Seiglière (White).

Schultz. La Neuvaine de Colette (Lye)....

Sévigné, Mme. de. Selected Letters (Syms).

Voltaire. Selected Letters (Syms)..

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

AMERICAN BOOK COMPANY, Publishers

NEW YORK

CINCINNATI

CHICAGO

HARPER'S LATIN DICTIONARY

Founded on the translation of "Freund's Latin-German Lexicon."
Edited by E. A. ANDREWS, LL.D. Revised, Enlarged, and in great
part Rewritten by CHARLTON T. LEWIS, Ph.D., and CHARLES
SHORT, LL.D.

Royal Octavo, 2030 pages

Sheep, $6.50; Full Russia, $10.00

The translation of Dr. Freund's great Latin-German Lexicon, edited by the late Dr. E. A. Andrews, and published in 1850, has been from that time in extensive and satisfactory use throughout England and America. Meanwhile great advances have been made in the science on which lexicography depends. The present work embodies the latest advances in philological study and research, and is in every respect the most complete and satisfactory Latin Dictionary published.

LEWIS'S LATIN DICTIONARY FOR SCHOOLS

By CHARLTON T. LEWIS, Ph.D.

Large Octavo, 1200 pages Cloth, $4 50; Half Leather, $5.00

[ocr errors]

This dictionary is not an abridgment, but an entirely new and independent work, designed to include all of the student's needs, after acquiring the elements of grammar, for the interpretation of the Latin authors commonly read in school.

LEWIS'S ELEMENTARY LATIN DICTIONARY

By CHARLTON T. LEWIS, Ph.D.

Crown Octavo, 952 pages. Half Leather.

$2.00

This work is sufficiently full to meet the needs of students in secondary or preparatory schools, and also in the first and second years' work in colleges.

SMITH'S ENGLISH-LATIN DICTIONARY

A Complete and Critical English-Latin Dictionary. By WILLIAM
SMITH, LL.D., and THEOPHILUS D. HALL, M. A., Fellow of Uni-
versity College, London. With a Dictionary of Proper Names.
Royal Octavo, 765 pages. Sheep

$4.00

Copies sent, prepaid, to any address on receipt of the price.

American Book Company

Cincinnati

New York

Chicago

for Schools and Colleges

Cicero-Lord's Cicero de Amicitia. New Edition....

Price's Cicero de Amicitia..

Rockwood's Cicero's Cato Maior de Senectute....
Horace-Moore's Horace's Odes, Epodes, and Carmen Saeculare.
Juvenal-Lindsay's Satires of Juvenal...

Latin Epigraphy-Egbert's Introduction to Latin Inscrip

Latin Literature-Gudeman's Latin Literature of the Empire.

tions....

[blocks in formation]

$0 70

75

[ocr errors]

I 50

I 00

350

Livy-Lincoln's Livy's History of Rome.

I 80

I 80

Selections from

[merged small][subsumed][ocr errors][merged small]

Books I to V, and Books XXI and XXII complete....
Persius-Gildersleeve's Satires of Persius..

Plautus-Harrington's Plautus. Captivi, Trinummus et Rudens.
Quintilian-Frieze's Quintilian. Books X and XII..

.......

I 20

Roman Life-Peck and Arrowsmith's Roman Life in Latin
Prose and Verse.....

Roman Satire-Merrill's Fragments of Roman Satire.....

Seneca-Hurst and Whiting's Seneca.

Tacitus-Tyler's Tacitus's Germania and Agricola....
Terence-West's Terence....

....

I 50

75

I 30

87

I 50

A complete illustrated descriptive catalogue of Publications in the Ancient Languages will be sent to any address on request.

NEW YORK

AMERICAN BOOK COMPANY

CINCINNATI

CHICAGO

« PrécédentContinuer »