Pour ce qui est du Fils de l'homme, il s'en va, selon ce qui a été écrit de lui; mais malheur à l'homme par qui le Fils de l'homme sera trahi; il vaudrait mieux pour cet homme que jamais il ne fût né (i). REVUE GEMANIQUE - Page 214de MM.CH DOLLFUS ET.A NAFFTZER - 1859Affichage du livre entier - À propos de ce livre
| 1811 - 468 pages
...maiu au plat avec moi me trahira. Pour le Fils de l'homme, il s'eu va, selou ce qui est écrit de lui; mais malheur à celui par qui le Fils de l'homme sera trahi! Il vaudroit mieux pour lui qu'il ue fût jamais ué. Judas , celui qui le trahissoit, preuaut la parole,... | |
| 1812 - 492 pages
...au plat avec moi me trahira. •M. FourleFilsdel'homme, il s'en va, selon ce qui est écrit de lui : mais malheur à celui par qui le Fils de l'homme sera trahi ! il vaudroil mieux pour lui qu'il ne fui jamais né. 35. Judas , Celui .qui le rrahissoit , prenant la... | |
| 1816 - 592 pages
...qui est du Fils de l'homme , il s'en va selon ce qui a été écrit de lui; mais malheur à l'homme par qui le Fils de l'homme sera trahi : il vaudrait mieux pour lui qu'il ne fût jamais né. a 5. Judas, qui fut celui qui le trahit , prenant la parole , lui dit : Maître, est-ce moi? Il lui... | |
| Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 pages
...qui est du fils de l'homme , il s'en vn , selon ce qui a été écrit de lui; mais malheur à l'homme par qui le fils de l'homme sera trahi ; il vaudrait mieux pour lui qu'il ne t'ût jamais venu au monde. Judas , qui fut celui qui le trahit , commença alors à lui dire : £st-ce... | |
| 1823 - 430 pages
...est du Fils de l'homme , il s'en va seron ce qui a été -ci-rit de lui ; mais maliieur à l'homme par qui le Fils de l'homme sera trahi! il vaudrait mieux pour cet hommc-U que jamais il ne fût né. 22 Pendant qu'ils mangeaient encor«, Jésus prit dti pain;... | |
| Etienne Achille Réveil - 1834 - 436 pages
...qui est du Fils de l'homme, il s'en va selon ce qui a été écrit de lui ; mais malheur à l'homme par qui le Fils de l'homme sera trahi : il vaudrait mieux pour cet homme-là que jamais il ne fût né. Pendant qu'ils mangeaient eucore , Jésus prit du pain ; et... | |
| 1836 - 352 pages
...de moi. 22. Pour ce qui est du Fils de l'homme , il s'en va, selon ce qui a été arrêté de lui ; mais malheur à celui par qui le Fils de l'homme sera trahi ! au -.'f m -^ , " A %£^à SAINT LUC. 25. Il s'éleva aussi parmi eux une contestation pour savoir... | |
| 1838 - 676 pages
...dans le plat avec moi me trahira. 24. Or le Fils de l'homme s'en va, selon ce qui est écrit de lui : mais malheur à celui par qui le Fils de l'homme sera...vaudrait mieux pour lui qu'il ne fût jamais né. 2o. Judas , celui qui le trahissait , répondant , lui dit : Maître , est-ce moi ? H lui répondit... | |
| Hours Paris - 1838 - 862 pages
...plat aver moi me trahira. Pour le Fils de l'homme , il s'en va : •don ce qui est écrit de lui , mais malheur à celui par qui le Fils de l'homme sera trahi ! il eût mieux valu pour cet homme qu'il ne fût jamais né. Judas, celui '|iii le trahit, prenant la parole,... | |
| 1843 - 474 pages
...qui est du Fils de l'homme , il s'en va selon ce qui a été écrit de lui ; mais malheur à l'homme par qui le Fils de l'homme sera trahi : il vaudrait mieux pour lui qu'il ne fût jamais né. 25. Judas , qui fut celui qui le trahit, prenant la parole, lui dit : Maître, est-ce moi? il lui répondit... | |
| |