 | Francis Douce - 1807 - 552 pages
...pousserez devant vous avec vostre cuisse gaulche : Elle de sa part mettra sa main droicte sur vostre dos, ou sur vostre collet, et mettra sa main gaulche sur sa cuisse pour tenir ferme sa cotte ou sa robbe, affin^que cueillant le vent, elle ne monstre sa chemise ou sa cuisse nue : Ce fait vous... | |
 | Francis Douce - 1839 - 678 pages
...pousserez devant vous avec vostre cuisse gaulche : Elle de sa part mettra sa main droicte sur vostre dos, ou sur vostre collet, et mettra sa main gaulche sur sa cuisse pour tenir ferme sa cotte ou sa robbe, affin que cueillant le vent, elle ne monstre sa chemise ou sa cuisse nue : Ce fait vous... | |
 | Paul Reyher - 1909 - 594 pages
...pousserez deuant vous auec vostre cuisse gaulche. Elle de sa part, mettra sa main droicte sur vostre dos ou sur vostre collet, et mettra sa main gaulche sur sa cuisse pour tenir ferme sa cotte ou sa robbe, affin que cueillant le vent, elle ne monstre sa chemise ou sa cuisse nue : Ce fait vous... | |
 | Konstantin Miklashevskiĭ - 1927 - 244 pages
...obuier ». Puis il décrit la volte comme suit : « Elle de sa part, mettra sa main droicte sur vostre dos ou sur vostre collet et mettra sa main gaulche sur sa cuisse pour tenir ferme sa cotte ou sa robbe, afin que cueillant le vent elle ne monstre sa chemise ou sa cuisse nue... Et après avoir... | |
| |
... à saulter quand la pousserez devant vous avec vostre cuisse gaulche : Elle de sa part mettra sa main droicte sur vostre dos, ou sur vostre collet, et mettra sa main gaulche sur sa cuisse pour tenir ferme sa cotte ou sa robbe... 