 | Alexandre (du Pont) - 1831 - 190 pages
...vous assenés.» « Mahon, bien croi que jà pensés D'auchua viellard ki bien sensés Est ; or ne 1 dites vo pensée. En lui serai bien mariée ; II gouvrenera...ses iex et vient, . Et tous jors plus petis devient. Il est foibles, il a le3 tous, Et se li tramble li cors tous. 1 Nous proposons de lire , me. a Ennuyeux.... | |
 | 1911 - 952 pages
...Es heisst da folgendermassen: Aniables et tost tornes Mahomet. 445. Est li viellars, bieii le saves; Ordure ist de ses iex et vient, Et tous jors plus petis devient. II est foibles, il a le tons, Et si li tramble le cors tous, En lui n'a dednit ne reviel. II a Rouvent le makeriel (= Schnnpfen)... | |
 | Adolf Tobler - 1951 - 194 pages
...estant n'ot de grant que trois pies, H Bord. 1. 2.] Anïables et tost tornes Est li viellars . . ; Ordure ist de ses iex et vient, Et tous jors plus petis devient, Mahom. Z 448. [Tancree avoit non la petite, De biauté et de sens parfite, 50 Cont. Père. RI 54, 2011.]... | |
| |
Mahon, bien croi que jà pensés D'auchun viellard ki bien sensés Est ; or ne ' dites vo pensée. En lui serai bien mariée ; II gouvrenera sagement Moi et mes choses et ma gent ; Ensi sans grant cure serai. Au viellart me marierai. » « Mais assamblée... 