 Si l'on n'est plus que mille, eh bien, j'en suis ! Si même Ils ne sont plus que cent, je brave encore Sylla ; S'il en demeure dix, je serai le dixième ; Et s'il n'en reste qu'un, je serai celui-là ! Châtiments ; Jersey, 14 décembre 1852.  A Short History of French Literature - Page 239de Leon Emile Kastner, Henry Gibson Atkins - 1907 - 312 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
 | 1883 - 980 pages
...mi He, eh bien, j'en -ni-' Si mcme lls ne aont plns qne cent, je brave encor Sylla, S'il en demeurc dix , je serai le dixieme, Et s'il n'en reste qu'un, je serai celiii-la! (Cliälimenls.) Betrncbtet man aber Kummers Schriften lediglich als eine Abhandlung über... | |
 | Eustace Clare Grenville Murray - 1871 - 368 pages
...ferme, Et si plusieurs s'en vont qui devraient demeurer. Si Ton n'est plus qne mille, et bien j'en suis, si me'me Us ne sont plus que cent, je brave encore...S'il en demeure dix, je serai le dixieme : Et s'il u'en reste qa'un, je serai celui-la. " Well, I have nothing more to say," replied Horace, closing the... | |
 | Eustace Clare Grenville Murray - 1871 - 226 pages
...vont qui devraient demeurer. Si 1'on n'est plus que mille, ct bien j'en auls. si memo Ila ne sout pins que cent, Je brave encore Sylla; S'il en demeure dix, je serai le dixieme : Et a'il n'en reate qu'un, jo aerai celui-la." " Well, I have nothing more to say," replied Horace, closing... | |
 | 1883 - 584 pages
...S'il n'en est plus que mille, et bien, j'en suis! Si meme lls ne sont plus que cent, je brave encor Sylla, S'il en demeure dix, je serai le dixieme, Et s'il n'en reste qu'un, je serai celui-lä!" lautet in Otto Weber' s Übertragung folgendermassen : „Ich murre nicht und harre mutig... | |
 | Agnes Mary Frances Robinson - 1898 - 306 pages
...Si Ton n'est plus que mille, eh bien ! j'en suis. Si mSme Us ne sent plus que cent, je brave encor Sylla ! S'il en demeure dix, je serai le dixieme Et s'il n'en reste qu'un, je serai celui-la ! " So sang Victor Hugo, and many took up the echo. Others were dead in banishment, but many... | |
 | Emile Ollivier - 1899 - 666 pages
...Cependant c'est ce que fit Victor Hugo : Si l'on n'est plus que mille, eh bien, j'en suis. Si même, Ils ne sont plus que cent, je brave encore Sylla. S'il en demeure dix, je serai le dixième, Et s'il n'en reste qu'un, je serai celui-là! Ces vers lui interdisaient de rentrer. Edgar... | |
 | Maurice Thuriet - 1902 - 50 pages
...plusieurs s'en vont qui devaient demeurer. Si l'on n'est plus que mille, eh bien ! j'en suis. Si même Ils ne sont plus que cent, je brave encore Sylla ; S'il en demeure dix, je serai le dixième ; Et s'il n'en reste qu'un, je serai celui-là! (1) Le droit civil, entendu dans son sens... | |
 | William Francis Henry King - 1904 - 500 pages
...indifference of others. Thf piece concludes — Si l'on est plus de mille, eh bien, j'en suis! Si même Ils ne sont plus que cent, je brave encore Sylla ; S'il en demeure dix, je serai le dixième. El s'il n'en reste qu'un, je serai celui-là.' More than two hundred years before, in 1625,... | |
 | Henry Wellington Wack - 1905 - 264 pages
...are, in fact, among his best : " Si l'on est plus que mille, eh bien, j'en suis! Si meme Ils ne sent plus que cent, je brave encore Sylla; S'il en demeure...serai le dixieme; Et s'il n'en reste qu'un je serai celui-la! " Towards the year 1864, when I commenced to associate with a few young literary men, —... | |
 | Ernest Babelon - 1918 - 416 pages
...les vers suivants de Victor Hugo : Si l'on n'est plus que mille, cli bien! j'en suis. Si même Ils ne sont plus que cent, je brave encore Sylla ! S'il en demeure dix, je serai le dixième, Et s'il n'en reste qu'un, je serai celui-là! 1. Il y cul deux tirages différents de cette... | |
| |
