 | 1855 - 420 pages
...nom de veuve Colletet; elle buvait comme un templier; et enfin elle mourut soûle dans l'hôtel, où elle creva pour avoir trop bu ; et comme elle ne fut...bien , et quand la mère vint lui demander de quoi fairo entcirer sa fille : «Vous vous moquez, lui dit-il, c'est vous qui êtes morte, et non pas elle... | |
 | Tallemant Des Réaux - 1858 - 586 pages
...la veuve Çolletet. Elle beuvoit comme un templier; et enfin elle mourut saoule dans l'hostel, où elle creva pour avoir trop bu; et comme elle ne fut...malade que quelques heures, cela causa un plaisant effect ; car, pour escrocquer Furetiere, trois ou quatre jours devant sa mort, elle alla luy demander... | |
 | Tallemant Des Réaux - 1858 - 588 pages
...comme un templier; et enfin elle mourut saoûle dans l'hostel, où elle creva pour avoir trop bû; et comme elle ne fut malade que quelques heures, cela causa un plaisant effect ; car, pour escrocquer Furetiore, trois ou quatre jours devant sa mort, elle alla luy demander... | |
 | Tallemant Des Réaux - 1861 - 532 pages
...nom de veuve Colktet; elle buvoit comme un Templier; et enfin elle mourut soûle dans l'hôtel , où elle creva pour avoir trop bu ; et comme elle ne fut...car, pour escroquer Furetière, trois ou quatre jours l'avoir encensée, La Fontaine se vengea-t-il par des stances icgèrement aiguisées en épigramme... | |
 | Tallemant Des Réaux - 1862 - 520 pages
...la veuve Colletet. Elle beuvoit comme un templier ; et enfin elle mourut saoule dans l'hostel, où elle creva pour avoir trop bu; et comme elle ne fut malade que quelques heures, elle causa un plaisant efft'ct; car pour escroquer Furetiere, trois ou quatre jours devant sa mort,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1892 - 622 pages
...nom de veuve Colletet. Elle buvoit comme un Templier; et enfin elle mourut soûle dans l'hâtel où elle creva pour avoir trop bu ; et, comme elle ne...jours devant sa mort, elle alla lui demander de quoi enterrer sa mère qui se portoit bien, et, quand la mère vint lui demander de quoi faire enterrer... | |
 | Étienne Martin Pinchesne (sieur de), Pierre Costar - 1907 - 362 pages
...comme un templier, et enfin elle mourut saoûle dans l'hostel où elle creva pour avoir trop bû ; et comme elle ne fut malade que quelques heures, cela causa un plaisant effect ; car pour escroquer Furetière, trois ou quatre jours devant sa mort, elle alla luy demander... | |
 | Maurice Tourneux - 1920 - 664 pages
...: la veuve Colletet. Elle beuvoit comme un templier; et enfin elle mourut saoule dans l'hostel, où elle creva pour avoir trop bu, et comme elle ne fut...malade que quelques heures, cela causa un plaisant effect; car, pour escroquer Furetière, trois ou quatre jours devant sa mort, elle allaluy demander... | |
 | Maurice Tourneux - 1920 - 676 pages
...pour avoir trop bu, et comme elle ne fut malade que quelques heures, cela causa un plaisant effect; car, pour escroquer Furetière, trois ou quatre jours devant sa mort, elle alla luy demander de quoy enterrer sa mère, qui se portoit bien; et quand la mère vint luy demander de... | |
| |
Elle beuvoit comme un templier; et enfin elle mourut saoule dans l'hostel, où elle creva pour avoir trop bu, et comme elle ne fut malade que quelques heures, cela causa un plaisant effect; car, pour escroquer Furetière, trois ou quatre jours devant... 