esquisse une véritable épître d'Horace, VII, 7. - Grimm a sa susceptibilité, 310. Racan se montre son émule, VIII, 77. Sur l'ode Beatus ille qui procul negotiis, ibid, 78. Son style, quand il célèbre la campagne, 79. Comparé avec Racan, 8081.- Racan imite son Quid bellicosus Cantaber, ibid. Maynard imite son linquenda tellus, 86. - A tracé un jardin anglais, 248. Ses satires traduites par Daru, IX, 416, 418. - Daru dédie sa traduction à Petiet, 425. Remis en circulation et rendu plus accessible par Daru, 430432. Cité sans cesse par Fénelon, X, 185. Imité par Maucroix, 225, 232, 234. Son Voyage à Brindes, XI, 50. Cowper se souvient de lui, 185. Ronsard se modèle sur lui, XII, 66. Saint-Amand n'était pas un de ses disciples, 181. Voiture comparé à lui, 205. Pourquoi traduit par les vieillards, 277. Horace dans la poche du maréchal de Villars, XIII, 125. - Le duc de Nivernais auteur de Réflexions sur Horace, Traduit par l'abbé de Pas

391.

-

Marolles, XIV, 127, 136. sage de l'Art poétique dont Marolles était le vivant commentaire, 134. Gagne à être relu sans cesse, 282. - A quelque échappée de paysage dans ses poésies, 295. Comment Bonstetten le lit, 424. Vers que l'on oppose à toute réforme de l'orthographe, XV, 263. n'en sommes plus à Horace en fait de goût, 287. Se contente d'un simple paysage pour rêver, PL, I, 13. Mal imité par JeanBaptiste Rousseau, 128. dré Chénier rapproché de lui par

Nous

An

par la ponctuation, 467. Type châtié et achevé, PL, II, Imité par Fontanes, 277 et Sur la mort, PL,

2.

suiv., 280. III, 436. IIORAIN (le chef de bataillon). Meurt de ses blessures, et est remplacé par Saint-Arnaud, XIII, 423.

HORN (le comte de). Le Régent lui refuse sa grâce, IX, 74. HOTOMAN. Étienne Pasquier étudie le droit sous lui, III, 252. HOUAY (d'), frère de Mézeray. Habile chirurgien; sa réponse à M. de Grancey, VIII, 197. HOUDETOT (d'). Saint-Lambert, à la fin de sa vie, lui exprime ses regrets, XI, 130. HOUDETOT (Mme de). Son salon I, 123. Son cercle, 167, et PF, 466. Franklin lui rend visite, VII, 176. Idéal de l'amour français, IX, 336.

Sa liaison avec Saint-Lambert, XI, 124 et 487. Lettres que lui adresse Jean-Jacques sur la Vertu et le Bonheur, XV, 224-228. Auteur d'un quatrain sur Eugène de Rothelin, PF, 53. - Liée avec Mme de Vergennes, 462. Son portrait par Mme de Rémusat, 463-466. Vers cités dans lesquels elle imite Marot, 466. HOUDETOT (la vicomtesse d'), belle-fille de la précédente. Ses vers publiés après sa mort sous le titre de Poésies de la vicomtesse d'Houdetot, XV, 229. HOUDON (le sculpteur). Buste de

l'abbé Barthélemy, VII, 191. Fait le buste du prince Henri de Prusse, XII, 390. HOULLIER, grand-père maternel du marquis d'Argenson, XII, 109.

HOUSSAYE (Arsène). Son opinion sur Raphaël, de Lamartine, I, 65. Ses portraits littéraires au point de vue du goût Pompadour, II, 503. Chef des poètes bergers, V, 386. HOUTTEVILLE (l'abbé). Marivaux nommé de l'Académie à sa place, IX, 375. Secrétaire perpétuel

de l'Académie, XIV, 204. HOUZEL (M.), maire de Hesdin. Arrière-neveu de l'abbé Prévost, IX, 123.

Howe (lord). Laisse entrevoir à Franklin l'espérance de la réconciliation avec l'Angleterre, VII, 139. Lettre que lui écrit Franklin, 152.

HUBER. Succès de sa traduction des Idylles de Gessner, PL, II, 328.

HUBER (Mme). Lettre que lui écrit Joseph de Maistre, IV, 209. Sa mort, 210. Promesse que lui fait Joseph de Maistre, PL, II, 436. HUBERT (le Père), oratorien. Prédicateur en réputation, IX, 38.

Mis par Vuillart au-dessus de Massillon, 39. HUET, évêque d'Avranches. Article sur lui, II, 163-186. Fait imprimer les Romans de Mademoiselle, III, 516. Ne brille point par un goût sain et judicieux, IV, 139. Querelle des anciens et des modernes, V, 266 et suiv.

--

A chanté la fontaine de Boileau, PL, I, 13, 23. La Fontaine lui adresse une épître en faveur des anciens contre les modernes, 64, 500.-- Ses jugements sur Boileau et Corneille, 501. Le dernier des sceptiques érudits de la race de Naudé, PL, II, 473. Fervent adorateur de Théocrite, PL, III, 48, 454. Conseiller littéraire de Me de La Fayette, PF, 253. — Attribue Zayde à Me de La Fayette, 262. Sur la Rochefoucauld, 298, 305.

relations avec

-

que celle-ci lui écrit, 324. Lettre qu'il écrit à Morellet sur Galiani, 432. - Sur Buffon, IV, 355. Franklin se lie avec lui, VII, 153. Lettre à Franklin, et réponse de celui-ci, 153-154. - Trouve en Franklin un coin de l'esprit de faction, 162. Rappelle Gibbon à la langue anglaise, VIII, 431. Gibbon parlant de Hume, 445. - Lettre à Gibbon sur son ouvrage, 454. Est à la mode à Paris, 461. HUMIÈRES (le marquis d'). Gourville soupe à son quartier, V, 369-370.

I

mation que leur fait Jeanne d'Arc de rentrer au sein de l'Église, II, 412.

HUTCHINSON, gouverneur de Massachussets. Conseille à l'Angleterre des mesures violentes contre l'Amérique, VII, 163. HUTCHINSON (mistress). Comparée avec Mme Roland, PF, 191. HUYGHENS. Demande à Mme de La Fayette ce que c'est qu'un ïambe, PF, 254. HYPATIE,

célèbre mathématicienne. Lapidée à Alexandrie, II, 269.

Date où il marque ses toiles du style antique, X, 387. - Admiré par Léopold Robert, 423. - En quoi ces deux peintres diffèrent, ibid. - Jugé par Léopold Robert, 424. Léopold Robert pénétré de sa théorie du beau, 437. N'est pas d'une autre époque, XI, 495. Effet produit lorsqu'on passe des tableaux de Rubens aux siens, PL, I, 109. Cherubini peint par lui, 492. Met en tableau l'amour d'Antiochus pour Stratonice, PL, III, 31, 38. Instruction générale sur l'exécution du plan d'études des lycées, adressée MM. les recteurs par

Justinien, d'Étienne Pasquier (article sur l'), III, 267-269. INTIERI (l'abbé). Galiani écrit pour lui un traité sur la conservation des grains, II, 422. Intrigue académique au XVIIIe siècle: Voltaire et le président de Brosses (article sur), VII, 105126.

ISAAC L'ANGE. Rétabli sur le trône par les croisés, IX, 403. ISABELLE DE HAINAUT. Grand’mère de saint Louis, VIII, 516. ISABELLE (l'archiduchesse). Fait des ouvertures pacifiques aux Hollandais, X, 162, 163. ISABEY (Jean-Baptiste). Critique d'un de ses dessins par Latouche, III, 488. ISAMBERT. Défenseur d'Armand Carrel, VI, 91.

caractère de Bayle, PL, I, 373. IVAN IV, le Terrible. N'a pas laissé un souvenir trop odieux, VII, 372. Boris Godounof poursuit son œuvre civilisatrice, 374. IVERNOIS (d'). Genevois de la belle époque, XIII, 231.

JACQUES Ier, roi d'Angleterre. Sa naissance, IV, 418. Sully envoyé auprès de lui, VIII, 190. Ne joue pas franc jeu avec Henri IV, X, 165. Donne Ro

han pour parrain à son fils,

XII, 202.

Travaux de Casaubon auprès de lui, XIV, 394-395. Casaubon rencontre un bon et flatteur accueil auprès de lui, 401. Pousse Casaubon à écrire contre Baronius, 402. Sa critique de Tacite, de Plutarque et de Commynes, ibid. Pourquoi il était naturel qu'il estimât Commynes léger et malicieux, 403.

JACQUES II, roi d'Angleterre. Résultat de son émigration, I, 95.

IVES. Savant anglais dont Chateaubriand devient le secrétaire, II, 148.

Fait

Continue les fautes de Marie Stuart, IV, 409. En France, XI, 32. Aidé dans son expédition d'Irlande, 34. complimenter Louis XIV lors de la mort de Louvois, 325. - Son faible à la vue d'une épée nue, XII, 398. JADIN, le peintre d'animaux. A peint la petite meute de la princesse Mathilde Bonaparte, XI, 400.

JAFFA (le comte de). Au débarquement de saint Louis devant Damiette, VIII, 511-512. — Opposé à l'avis du roi sur la question de savoir si l'on doit rentrer en JAL (M.). Sur Latouche, son ami, France, 525.

III, 491. Lettre que celui-ci JALABERT (le syndic). Enseigne lui écrit, 498. la physique à Bonstetten, XIV,

425.