Revue de dialectologie romane, Volumes 1 à 2B. Schädel, 1909 |
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
Anlaut Apuntaciones Aragón Auslaut Barbier fils Barcelona Beispiele Besalú Bogotá Brid Bridel c'est Capcir cases Castilian Cerdagne Cerdanya Champéry change Conflent conj consonants Cuervo Dalametra development Dial dialectologie romane dialects Dict Diphthong Diphthongierung dissimilation Domaine English exemple explique fait final forma Formen found français Gascogne gascon Gauchat Gill Gilliéron Hist impf initial intervocalic Juden katalanischen Labial langue Latin Leysin mallorkinischen Menéndez Pidal Metz Mexico Meyer-Lübke Miret Monthey Morzine Mundart Nahuatl nasal New Mexican Spanish Old Spanish Outrevièze pág Palatal Papahagi patois perf phonétique poisson port praes prov qu'il Revue de dialectologie Roussillon Salvioni siècle sound Spaniolen Staaff Sufixul textes tonic Torgon Troistorrents trouve UNIV unserer Urkunden Val d'Illiez Verben VIII Vionnaz VL XXI Voir Vokal vortoniges vowel Vulgar Wort ZRPh
Fréquemment cités
Page 483 - Les observations de plusieurs singularitez et choses mémorables trouvées en Grèce, Asie, Judée, Egypte, Arabie et autres pays estranges, rédigées en trois livres par Pierre Belon du Mans, Paris, 1553.
Page 145 - Étude sur le régime ancien de la propriété. La vesture et la prise de ban à Metz. Paris, 1881, in-8°. Les sciences et les arts occultes au XVI
Page 58 - Berani (i), nomitie Willemundus, née non et alii complures novarum rerum gentilitia levitate cupidi, junctique Sarracenis ac Mauris Cerilaniam et Vallensem rapinis atque incendiis quotidie infestabant. Cumque ad sedandos ac mitigandos Gothorum atque Hispanorum in illis finibus habitantium animos Helisachar abbas, cum aliis ab imperatore missis, multa et propria industria et sociorum consilio prudenter administrasse...
Page 168 - Hiitory of the North Mexican States and Texas, Vol. I, p. 304. names are by no means conclusive. All that is certain is, as Brancroft tells us, that the latter Spanish immigrants were from Vizcaya, Galicia and the Santander mountains, and since La Nueva Vizcaya and La Nueva Galicia were late settlements, it is very probable that many of the latter immigrants settled in the new provinces, together, of course, with settlers from other parts of Spain and Central Mexico. § 3. New Mexico was one of the...
Page 110 - El perfecto de los verbos -AR en aragonés antiguo* Observaciones sobre el valor dialectal de los documentos notariales...
Page 480 - Alejandría y el Cairo y en otras ciudades de contratación y en Venecia, no compran, ni •venden, ni negocian en otra lengua sino en español. Y yo conocí en Venecia hartos judíos de Salónica que hablaban el castellano (con ser bien mozos) tan bien o mejor que yo».
Page 59 - Hispanis, qui praesenti tempore in prredictis locis resident, quam his qui adhuc ad nostram fidem de iniquorum potestate fugiendo confluxerint et in desertis atque in incultis locis per nostram vel comitis nostri licentiam consedentes aedificia fecerint et agros incoluerint...
Page 110 - Voy a atreverme a exponer muy distinta opinión, pues creo por mi parte que los antiguos escritos notariales no reflejan exactamente el habla local, ni se apartan mucho del lenguaje de las obras literarias.
Page 459 - Sea como quiera, el Cantar se escribió en la actual provincia de Soria, en el extremo Sureste de lo que hoy se llama Castilla la deic»ni»r Pero nos faltan documentos bastante antiguos de esta región...
Page 139 - Luchaire, Recueil de textes de l'ancien dialecte gascon d'après des documents antérieurs au XIVe siècle, Paris 1881 ; G.