Institutes de Gaïus: contenant le texte et la traduction en regard avec le commentaire au-dessous

ab intestat actions Ælia Sentia affranchi agnats autem bonorum cause citoyen romain civil cognats commodat contrat créan créancier crétion cujus débiteur déditices défendeur demandeur diminution de tête Douze Tables ejus enfants enim esclave etiam exhérédés femme fidéicommis filius fils fuerit Gaïus hæc hæredem hæredes hæreditas hæreditate hæreditatem hæres hérédité héritier Instit inter intestat itaque Item jure Justinien l'action l'adrogation l'affranchi l'esclave l'hérédité l'héritier l'interdit l'usucapion Latin légataire legatis legatum légitime legs liberi loi des Douze magistrat maître mancipi mancipium manu modo n'était nec mancipi neque nexum patron pécule père personne posses possession possessionem potest potestate pouvait prætor préteur prétorien puberté pupille quæ quam quidem quis quod quoque quum sénatus-consulte sesterces sive stipulation sunt suprà tamen testament testamento testateur teur texte tion TITIUS toyens tutelle tuteur tutor Ulpien usucapion velut verbis vero