 | Sarah Trimmer - 1828 - 182 pages
...vous ne mangerez point de tout arbre du jardin ? .Et la femme répondit au serpent: Nous mangerons du fruit des arbres du jardin ; mais quant au fruit...jardin, Dieu a dit : Vous n'en mangerez point, et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mourriez. Alors le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez... | |
 | François Bouvier - 1830 - 360 pages
...? 5 » « Et la femme répondit au serpent : Nous man= geons du fruit des arbres du jardin. 6 » « Mais quant au fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin , Dieu a dit : .Vous n'en mangerez et vous n'en toucherez point , de peur que vous ne mourriez. ' » ; . « Alors le serpent dit à la... | |
 | 1842 - 614 pages
...dit : Vous ne mangerez point de tout arbre du jardin ? » Et ta femme répondit au serpent : « Nous mangeons du fruit des arbres du jardin; mais, quant au fruit de t'arbre qui est au mitieu du jardin, Dieu a dit : Vous n'en mangerez point, et ne te toucherez point,... | |
 | Pierre Leroux - 1840 - 552 pages
...dit : Vous ne « mangerez point de tout arbre du jardin ? Et la » femme répondit au serpent : Nous mangeons du « fruit des arbres du jardin; mais quant...jardin , Dieu a dit : « Vous n'en mangerez point , et vous ne le touche« rez point , de peur que vous ne mouriez. Alors , « le serpent dit à la femme... | |
 | Joaquin de YRIZAR Y MOYA - 1841 - 260 pages
...ce jardin ? 2. La femme répondit au serpent : Nous pouvons manger du fruit des arbres du jardin. 3. Quant au fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : N'en magez pas, n'y touchez pas, vous pourriez en mourir. 4- Le serpent dit à la femme : Vous n'en... | |
 | Joaquín de Yrizar y Moya - 1841 - 696 pages
...ce jardin? 2. La femme répondit au serpent : Nous pouvons manger du fruit des arbres du jardin. 3. Quant au fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : N'en magez pas, n'y touchez pas, vous pourriez en mourir. 4- Le serpent dit à la femme : Vous n'en... | |
 | 1847 - 1450 pages
...arbre du jardin? 2 Et la femme répondit au serpent: ]\ous mangeons du fruit des arbres du jardin ; 3 Mais quant au fruit de l'arbre qui est au milieu du...jardin , Dieu a dit : Vous n'en mangerez point , et vous ne le toucherez point , de peur que vous ne mouriez. 4 Alors le serpent dit a la femme : Vous... | |
 | Hercule Straus-Durckheim - 1852 - 696 pages
...» 2. t Et la femme répondit au serpent •. Nous mangeons du fruit des arbres du jardin ; » 3. < Mais quant au fruit de l'arbre qui est au milieu du...jardin , Dieu a dit : Vous n'en mangerez point, et vous ne le toucherez point, de peur que vous ne mouriez. >• 4>. « Alors le serpent dit à la femme... | |
 | Hercule Straus-Durckheim - 1852 - 704 pages
...jardin? » 2. « Et la femme répondit au serpent ; Nous mangeons du fruit des arbres du jardin ; » 3. c Mais quant au fruit de l'arbre qui est au milieu du...jardin , Dieu a dit : Vous n'en mangerez point, et vous ne le toucherez point, de peur que vous ne mouriez. » 4. « Alors le serpent dit à la femme... | |
| |
Mais quant au fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. 
