 | J. B. C. Chaud - 1817 - 452 pages
...TRAVAIL. L'homme est né pour travailler , comme l'oiseau pour voler. ...... Dieu a dit à Adam :.... Tu mangeras ton pain à la sueur de ton visage , jusqu'à ce que tu rentres dans la terre d'où tu es sorti ; car c'est avec de la poussière que tu as été formé, et... | |
 | 1818 - 332 pages
...Dr Randolph. ) La même voix prononça : La terre est maudite à cause de toi (Genèse. III , 17). Tu mangeras ton pain à la sueur de ton visage, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre , d'où tu as été tiré ; car tu es poudre , et tu retourneras en poudre (Genèse,... | |
 | Georges Lowther - 1821 - 440 pages
...en travail tous les jours de ta vie ; elle produira des épines et des chardons, et tu mangeras le pain à la sueur de ton visage , jusqu'à ce que tu retournes en la terre dont tu as été pris ; car tu es poudre , et tu retourneras en poudre (2). » Les suites de la chûte... | |
 | Voltaire - 1825 - 390 pages
...les jours de ta vie, et la terre portera épines et chardons, et tu mangeras l'herbe de la terre, et tu mangeras ton pain à la sueur de ton visage, jusqu'à ce que tu retourné» en terre, d'où tu as été pris; et parce que tu es poudre , tu retourneras en poudre.... | |
 | Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin) - 1827 - 356 pages
...l'Institut, Académie des Sciences, etc. , etc. Paril , 3o JUiD l8a5 , H ce 3 mars i837. K Tu mangeras le pain à la sueur de ton visage , jusqu'à ce que tu retournes en terre , car tu en as été pris , parce que tu es poudre , et que tu retourneras en poudre. Genèse,... | |
 | Sarah Trimmer - 1828 - 182 pages
...dit à Adam: la terre sera maudite à cause de toi ; elle te produira des épines et des chardons, jusqu'à ce que tu retournes en la terre, d'où tu as été pris ; car tu es poudre, et tu retourneras en poudre. C'est ainsi que l'homme mourut, c'est-à-dire,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 514 pages
...travail : elle te produira des épines » et des ronces, et tu te nourriras de l'herbe de la » terre. Tu mangeras ton pain à la sueur de ton » visage...retournes en la terre » d'où tu as été tiré. Car tu es poudre et tu re» tourneras en poudre. » Ainsi jugea l'homme celui qui fut envoyé à la fois... | |
 | John Milton - 1836 - 560 pages
...des ronces, et tu te nourriras de l'herbe du la « terre. Ta mangeras ton pain à la sueur de ton o visage, jusqu'à ce que tu retournes en la terre « d'où tu as été tiré. Car tu es poudre et tu re« tourneras en poudre. » Ainsi jugea l'homme celui qui fut envoyé à la fois... | |
 | John Milton - 1837 - 512 pages
...travail : elle te produira des épines » et des ronces, et tu te nourriras de l'herbe de la » terre. Tu mangeras ton pain à la sueur de ton » visage...retournes en la terre » d'où tu as été tiré. Car tu es poudre et tu re» tourneras en poudre. » Ainsi jugea l'homme celui qui fut envoyé à la fois... | |
| |
Tu mangeras le pain à la sueur de ton visage, jusqu'à ce que tu retournes en la terre d'où tu as été pris ; car tu es poussière et tu retourneras en poussière. 
