Petite grammaire française pour les Anglais: accompagnée d'une série d'exercices et de traductions de l'anglais dans le français |
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
Aucun commentaire n'a été trouvé aux emplacements habituels.
Autres éditions - Tout afficher
Petite grammaire franc̦aise pour les Anglais: accompagnée d'une série d ... Lambert Sauveur Affichage du livre entier - 1887 |
Expressions et termes fréquents
adjectifs aimé anglais arrivé aura avant beau Boards book c'est-à-dire cent chanter chose complément complément direct composés conjonction conjugaison Conjuguez consonne Conversation dernier devant Dieu différentes dire donne emploie Enfants Exercice exprime féminin femme final fini first flatte forme Française French futur gens German give good Grammaire great have heures heureux homme imparf indéfini invariable j'ai jour know l'adjectif l'anglais l'article l'autre l'un langue Latin letter lettre lieu livre madame marque masculin ment Mettez mettre mots muet négation nombre noms ouvert Paper parle participe passé Paul Pauline pauvres pensée père personne phrase place pluriel possessif précède premier prend prés présent pronom prononce proposition propre reçu réfléchis règle Remarquez rend rendu reposé rien s'accorde s'il second sens sent sera seul signifie simple singulier sort souvent speak subjonctif substantif suit suivi sujet syllabe think Traduisez trouver Venir verbe Voici voyelle Voyez
Fréquemment cités
Page 168 - Je vis, tu vis, il vit, nous vivons, vous vivez, ils vivent. — Je vivais. — Je vécus. — J'ai vécu. — Je vivrai. — Je vivrais. — Vis, vivons, vivez. — Que je vive. — Que je vécusse. — Vivre. — Vivant. — Vécu, Vécue. Voir. — Je vois, tu vois, il voit, nous voyons, vous voyez, ils voient.
Page 117 - LE SAVETIER ET LE FINANCIER. Un savetier chantait du matin jusqu'au soir: C'était merveille de le voir, Merveille de l'ouïr; il faisait des passages, Plus content qu'aucun des sept sages. Son voisin, au contraire, étant tout cousu d'or, Chantait peu, dormait moins encor: C'était un homme de finance.
Page lii - Elle qui n'était pas grosse en tout comme un œuf, Envieuse s'étend, et s'enfle, et se travaille Pour égaler l'animal en grosseur, Disant : Regardez bien, ma sœur ; Est-ce assez ? dites-moi ; n'y suis-je point encore ? - Nenni. - M'y voici donc ?- Point du tout. -M'y voilà ? - Vous n'en approchez point.
Page 41 - Les haies, au long desquelles abondent la fraise, la framboise et la violette, sont décorées d'aubépine, de chèvrefeuille, de ronces dont les rejets bruns et courbés portent des feuilles et des fruits magnifiques. Tout fourmille d'abeilles et d'oiseaux; les essaims et les nids arrêtent les enfants à chaque pas. Dans certains abris, le myrte et le laurier-rose croissent en pleine terre, comme en Grèce; la figue mûrit comme en Provence; chaque pommier, avec ses fleurs carminées, ressemble...
Page liii - LA CIGALE ET LA FOURMI La Cigale, ayant chanté Tout l'Été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau. Elle alla crier famine Chez la Fourmi sa voisine, La priant de lui prêter Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paierai, lui dit-elle, Avant l'Oût, foi d'animal, Intérêt et principal.
Page 241 - Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, ' ' and what is the use of a book...
Page 160 - Prés, je fais, tu fais, il fait ; nous faisons, vous faites, ils font. Imparf. je faisais, tu faisais, il faisait, etc. Prés, du Subj. que je fasse, que tu fasses, qu'il fasse ; que nous fassions, que vous fassiez, qu'ils fassent. Passé déf.
Page 117 - Au seuil de vos palais fixe un œil moins jaloux. Donnez! pour être aimés du Dieu qui se fit homme, Pour que le méchant même en s'inclinant vous nomme, Pour que votre foyer soit calme et fraternel; Donnez! afin qu'un jour à votre heure dernière, Contre tous vos péchés vous ayez la prière D'un mendiant puissant au ciel!
Page 174 - Si les sujets sont de différentes personnes, le verbe se met au pluriel et à la personne qui a la priorité. Ex.
Page 164 - Je puis ou je peux, tu peux, il peut, nous pouvons ', vous pouvez, ils peuvent. — Je pouvais. — Je pus.
Informations bibliographiques
| Titre | Petite grammaire française pour les Anglais: accompagnée d'une série d'exercices et de traductions de l'anglais dans le français |
| Auteur | Lambert Sauveur |
| Éditeur | F. W. Christern, 1892 |
| Original provenant de | Université de Harvard |
| Numérisé | 13 avr. 2007 |
| Longueur | 245 pages |
| Exporter la citation | BiBTeX EndNote RefMan |