 Allein der neue Trieb erwacht, Ich eile fort, ihr ewges Licht zu trinken, Vor mir den Tag und hinter mir die Nacht, Den Himmel über mir, und unter mir die Wellen. Ein schöner Traum, indessen sie entweicht. Ach! zu des Geistes Flügeln wird so leicht...  Faust, the First Part: The Text, with English Notes, Essays, and Verse ... - Page 62de Johann Wolfgang von Goethe - 1882 - 330 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 pages
...ges Licvt zu trinken, Ä^or mir deu Tag. uud hinter mir die Nacht. Den Himmel über nur und unter nur die Wellen. Ein schöner Traum, indessen sie entweicht. Ach ! zu des Geistes Flügeln wird so leisyt Kein körperlicher Flügel sich gesellen. Doch ist es jedem eingeboren. Daß sein Gefühl hinauf... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 312 pages
...Doch scheint die Göttin endlich wegzusinken; Allein der neue Trieb erwacht, Ich eile fort ihr ew'ges Licht zu trinken, Vor mir den Tag, und hinter mir...Traum, indessen sie entweicht. Ach! zu des Geistes Flügelu wird so leicht Kein körperlicher Flügel sich gesellen. Doch ist es jedem eingeboren, Daß... | |
 | Mariano Carrara - 1829 - 306 pages
...Doch scheint die Göttin endlich wegzusinken; Allein der neue Trieb erwacht, Ich eile fort ihr ew'ges Licht zu trinken, Vor mir den Tag, und hinter mir...Den Himmel über mir und unter mir die Wellen. Ein schönet Traum, indessen sie entweicht. Ach! zu des Geistes Flügeln wird so leicht Kein körperlicher... | |
 | Friedrich August Rauch - 1830 - 232 pages
...folgend die gauze Welt zu »einen Füßen Und in all ihrer Pracht sehen uud genießen mögte. Aber: Ach! zu des Geistes Flügeln wird so leicht Kein körperlicher Flügel sich gesellen. Der Mensch ist Nur die M ö gli ch keit des U n, endlichen und kann sie nur nach Und nach verwirk<... | |
 | Ferdinand Deycks - 1834 - 164 pages
...möchte er im Glanze der Abendsonne hinschweben über Land und Meer. (S. 53.) «Ich eile fort, ihr ew'ges Licht zu trinken, Vor mir den Tag, und hinter mir die Nacht, Den Himmel über mir und unter mir die Wellen.Das ist die Stimme der reinsten Dichtersehnsucht, keine Spur von dämonischem Wesen. Aber kaum... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 pages
...Göttin endlich wegzusinken; Allein der neue Trieb erwacht. Ich eile fort ihr ew'ges Licht zu trinken. 89 Den Himmel über mir und unter mir die Wellen. Ein...Flügel sich gesellen. Doch ist es jedem eingeboren. Daß sein Gefühl hinauf und vorwärts dringt. Wenn über uns, im blauen Raum verloren, Ihr schmetternd... | |
 | Karl August Friedrich Luther - 1839 - 268 pages
...letzten Strahl der untergehenden Sonne nach, und sehnsüchtig ruft er aus: Ich eile fort ihr ew'ges Licht zu trinken, Vor mir den Tag und hinter mir die...Flügel sich gesellen. Doch ist es jedem eingeboren. Daß sein Gefühl hinauf und vorwarts dringt. Das ist der metaphysische Ernst, mit welchem Faust an... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 pages
...göttergleichen Lauf Der wilde Berg mit allen seinen Schluchten; Schon thut das Meer sich mit erwärmten Buchten Vor den erstaunten Augen auf. Doch scheint die Göttin...Flügel sich gesellen. Doch ist es jedem eingeboren, Daß sein Gefühl hinauf und vorwärts dringt, Wenn über uns, im blauen Raum verloren, Ihr schmetternd... | |
 | Eduard Meyer - 1847 - 342 pages
...dh prosaisch: Aber die Sonne geht unter. „Allein der neue Trieb erwacht. Ich eile fort ihr «w'ges Licht zu trinken. Vor mir den Tag und hinter mir die...Nacht, Den Himmel über mir, und unter mir die Wellen." Sollte Goethe beim 3. Verse an die Ausfahrformel der Heren gedacht haben: „Vor mir Tag, hinter mir... | |
 | Eduard Meyer - 1847 - 348 pages
...Sonne geht unter. „Allein ter neu« Trieb erwacht. Ich eile fort ihr ew'ge« Licht zu trinken, Bor mir den Tag und hinter mir die Nacht, Den Himmel über mir, »nd nnter mir die Wellen." Sollte Goethe beim 3. Verse an die Ausfahrformel der Heren gedacht haben:... | |
| |
