 | Edmond Bailly - 1888 - 466 pages
...ceux des autres nations : ce n'est pas si facile : ils ne sont presque que traducteurs eux-mêmes. Nommez-moi un esprit créateur sur votre Parnasse,...nommezmoi un poète allemand qui ait tiré de son propre fonds unouvrage de quelque réputation : je vous en défie . Quelqu'un croira peut-être que les poètes... | |
 | Maurice Tourneux - 1895 - 652 pages
...poème allemand qui ait fait quelque éclat dans l'Europe, et je doute qu'on en ait jamais traduit1. » Les Lettres françaises et germaniques (1740), de...créateur sur votre Parnasse; c'est-à-dire, nommez-moi un poêle allemand qui ait tiré de son propre fond un ouvrage de quelque réputation; je vous en défie.... | |
 | Maurice Tourneux - 1895 - 650 pages
...poème allemand qui ait fait quelque éclat dans l'Europe, et je doute qu'on en ait jamais traduit1. » Les Lettres françaises et germaniques (1740), de...manque-t-il donc à l'Allemagne pour produire de grands poêles? rien que de l'esprit Nommez-moi un esprit créateur sur votre Parnasse; c'est-à-dire, nommez-moi... | |
 | Virgile Rossel - 1897 - 556 pages
...allemand qui ait fait quelque éclat dans l'Europe, et je doute qu'on en ait jamais traduit 1 . » Les Lettres françaises et germaniques (1740), de...était un juge assez compétent, sinon très impartial : « (Jue manque-t-il donc à l'Allemagne pour produire de grands poètes ? Rien que de l'esprit—... | |
 | 1903 - 826 pages
...de Mauvillon, il lui arriva de s'écrier, en 1740, dans ses Lettres françaises et germaniques : « Que manque-t-il donc à l'Allemagne pour produire...; c'est-à-dire, nommezmoi un poète allemand qui ail tiré de son propre fonds un ouvrage de quelque réputation, je vous en délie. » « La voix provocante... | |
 | Louis Reynaud - 1915 - 580 pages
...Fraguier de l'Académie des Inscriptions. en s'adressant aux Allemands, nommez-moi un esprit original sur votre Parnasse, c'est-à-dire nommez-moi un poète allemand qui ait tiré de son propre fonds un ouvrage de quelque réputation? Je vous en défie ». « Ils ont, ajoutait-il, défiguré... | |
 | Louis Reynaud - 1922 - 330 pages
...publiées à Londres en 1710, en s'adressant, cette fois, directement à ses nouveaux compatriotes : « Nommez-moi un esprit créateur sur votre Parnasse,...nommez-moi un poète allemand qui ait tiré de son propre fonds un ouvrage de quelque réputation, je vous en défie! » Et il ajoutait que jusqu'ici, à sa... | |
| |
... de morale que des pièces d'éloquence et de poésie, ont semblé former un obstacle au grand nombre de poètes et d'orateurs parmi eux ; ils en ont cependant quelques-uns... Je ne connais aucun poème allemand qui ait fait quelque éclat dans l'Europe,... 