 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1820 - 572 pages
...monstroient le cul devers le ciel et le firmament en despit de Dieu; et aprés qu'ils avoient touts bus et mangiez, ils prenoient habitation carnelle...et de femmes ; et prenoient habitation les hommes avecq le diable en forme de femme , et le diable en forme d'homme avecq les femmes ; là ils commettaient... | |
 | Claude Bernard Petitot - 1820 - 544 pages
...bus et mangiez, ils prenoient habitation (') Candeilles : flambeaux. — W Racquoient : crachoient. carnelle ensemble, et mesme le diable se mestoit en...et de femmes ; et prenoient habitation les hommes avecq le diable en forme de femme, et le diable en forme d'homme avecq les femmes ; là ils commettoient... | |
 | France, Decrusy - 1825 - 394 pages
...despit de Dieu; et après • qu'ils avoient tout bus et mangiez, ils prenoient habitation carf nelle ensemble, et mesme le diable se mestoit en forme «...d'hommes et de femmes , et prenoient habitation , les homme» « avecq le diable en forme de femme, et le diable en forme « d'homme avecq les femmes; là... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1820 - 548 pages
...habitation (') Candeillet : flambeaux. — W Racquoient : crachotent. carnelle ensemble , et mcsme le diable se mestoit en forme d'hommes et de femmes ; et prenoient habitation les hommes avecq le diable en forme de femme , et le diable en forme d'homme avecq les femmes ; là ils commettoient... | |
 | Jacques Duclercq (seigneur de Beauvoir en Ternois) - 1826 - 554 pages
...monstroient le cul devers le ciel et le firmament en despit de Dieu ; et aprés qu'ils avoient touts bus et mangiez, ils prenoient habitation carnelle...d'hommes et de femmes; et prenoient habitation les hommes avecq le diable en forme de femme, et le diable en forme d'homme avecq les femmes. Là ils commettoient... | |
 | France - 1822 - 398 pages
...après « qu'ils avoient tout bus et mangiez , ils prenoient habitation car• nelle ensemble, et mesuie le diable se mestoit en forme < d'hommes et de femmes, et prenoient habitation , les hommes « avecq le diable en forme de femme , et le diable en forme « d'homme avecq les femmes; là ils commettoient... | |
| |
Dieu ; et aprés qu'ils avoient touts bus et mangiez, ils prenoient habitation carnelle ensemble, et mesme le diable se mestoit en forme d'hommes et de femmes; et prenoient habitation les hommes avecq le diable en forme de femme, et le diable en forme... 