 | Claude Bernard Petitot - 1820 - 544 pages
...mesme le diable se mestoit en forme d'hommes et de femmes ; et prenoient habitation les hommes avecq le diable en forme de femme, et le diable en forme d'homme avecq les femmes ; là ils commettoient tant des crimes , sy puants et énormes, tant contre Dieu, que contre nature,... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1820 - 548 pages
...mcsme le diable se mestoit en forme d'hommes et de femmes ; et prenoient habitation les hommes avecq le diable en forme de femme , et le diable en forme d'homme avecq les femmes ; là ils commettoient tant des crimes , sy puants et énormes, tant contre Dieu, que contre nature,... | |
 | Jacques Du Clerq (sieur de Beauvoir.) - 1823 - 346 pages
...mesme le diable se mectoit en forme d'homme et de femme , et prenoient habitation , les hommes avecq le diable en forme de femme, et le diable en forme d'homme avecq les femmes, et mesme illecq commectoient le. peché de sodomie, de bougrerie et tant d'autres crimes sy très fort... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1826 - 450 pages
...mesme le Diable se mectoit en forme d'homme et de femme ; et prenoient habitation , les hommes avecq le diable en forme de femme , et le Diable en forme d'homme avecq les femmes; et mesme illecq commectoieut le péché de sodomie, de bougrerie et tant d'autres crimes si très fort... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1826 - 456 pages
...mesme le Diable se mectoit en forme d'homme et de femme ; et prenoient habitation , les hommes avecq le diable en forme de femme , et le Diable en forme d'homme avecq les femmes; et mesme illecq commectoieut le péché de sodomie, de bougrerie et tant d'autres crimes si très fort... | |
 | Jacques Duclercq (seigneur de Beauvoir en Ternois) - 1826 - 554 pages
...mesme le diable se mestoit en forme d'hommes et de femmes; et prenoient habitation les hommes avecq le diable en forme de femme, et le diable en forme d'homme avecq les femmes. Là ils commettoient tant des crimes sy puants et énormes tant contre Dieu que contre nature, que... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1838 - 708 pages
...mesme le diable semectoit en forme d'homme et de femme ; et prenoient habitation, les hommes avecq le diable en forme de femme, et le diable en forme d'homme avec les femmes. Et mesme illecq commectoient le péchié de sodomie, de bougrerie et tant d'aultres... | |
 | Wilhelm Gottlieb Soldan - 1843 - 540 pages
...et mesme le Diable se mectoit en forme d'homme et de femme; et prenoient habitation les hommes avecq le Diable en forme de femme, et le Diable en forme d'homme avecq les femmes; et mesme illecq commectoient le péché de sodomie , de bougrerie et tant d'autres crimes si très... | |
 | Société de l'Ecole des chartes (France) - 1846 - 568 pages
...monstroient le cul devers le ciel et le firma« ment en despit de Dieu ; et après qu'ils avoient touts bus et mangiez, « ils prenoient habitation carnelle...et le diable en forme « d'homme avecq les femmes; là ils commettoient tant de crimes sy « puants et énormes, tant contre Dieu que contre nature, que... | |
 | 1846 - 584 pages
...despit de Dieu ; et après qu'ils avoient touts bus et mangiez, « ils prenoient habitation carnet le ensemble, et mesme le diable se « mestoit en forme...et le diable en forme « d'homme avecq les femmes ; là ils commettoient tant de crimes sy « puants et énormes, tant contre Dieu que contre nature,... | |
| |
Dieu; et après qu'ils avoient touts bien bu et mangié, ils prenoient habitation carnelle touts ensemble, et mesme le Diable se mectoit en forme d'homme et de femme ; et prenoient habitation , les hommes avecq le diable en forme de femme , et le Diable... 
