Même gravure sur cuivre qu'à l'édition précédente. A Lyon chez Pierre Rigaud, ruë Mercière, au coing de rue Ferrandiere, a l'Horloge. M.DC.XI. Auec approbation des Docteurs & Privilege du Ror. Bibl. S. Geneviève, Réserve des manuscrits et livres rares, D. 59232. Les attestations et privilège sont placés avant la table; ce dernier, du 10 novembre 1608, est accordé pour dix ans après la première impression faite par le dit exposant. Cette réimpression, en romain elzévir, n'a pas l'oraison dédicatoire et « Au lecteur » (1). Les paragraphes 3 et 4 de la préface ne sont pas séparés et en marge à partir de «< Elle depuis les communiqua » se trouve, pour la première fois la mention: « Ce fut au R. P. << lean Forier, Theologien de la Compagnie de lefus, <«<lors Recteur du College de Chambery », etc. Elle reproduit la seconde édition dont elle differe par l'adjonction de quatre chapitres de la première omis dans celle-ci. Ce sont les xx, xxxпe, xxxvie et xxxixe de la quatrième partie qui traitent : De la bien-feance des babits, Des ieux deffendus, Des defirs, Qu'il faut avoir T'esprit iufte & raisonnable. La préface présente quelques légères variantes : (1) Peut-être ces pages ont-elles été arrachées à cet exemplaire? << meflange des fleurs qu'elle mettoit en fes bouquets » ; à la fin du § 2o« digne entreprise »; au § 3: « il y a quelques temps », (sans parenthèses) grace de Dieu; à sa condition ». receu la L'emploi des lettres barrées (ã, è, ỏ, ũ, ñ), lettres d'abréviation remplaçant les " et plus rarement les met les est plus fréquent que dans la précédente. Table 1e partie, chapitre x1, Méditation 1, De la Creation, est cotée chapitre x au lieu de xvi. 3o partie, chapitre xx est intitulé: Le fubject des amitiés au lieu Des ieux deffendus. La permission d'imprimer se termine par les mots « le 7 feptembre 1608 » au lieu de « ce 8o iour du mois de feptembre » La troisième édition fut encore imprimée la même année à Douai et à Arras. M. B. Rivière, archiviste du Nord et bibliothécaire de la ville de Douai a bien voulu nous indiquer que d'après une note manuscrite, en sa possession, une troisième édition aurait été imprimée à Douai par B. Bellère en 1011, de format in-12. Nous avons rencontré dans un catalogue la mention d'un exemplaire «<iouxte la copie » imprimé à Arras en 1611. Nos recherches pour obtenir quelques indications sur cette édition n'ont pas abouti. M. le bibliothécaire de la ville d'Arras n'a pu nous en signaler aucun exemplaire. INTRODUCTIO AD VITAM DEVOTAM. 1012 Elle est indiquée dans l'approbation de l'édition anglaise donnée à Douai, le 13 avril 1013 par Dom Leander a San Martino. INTRODUCTION A LA VIE DEVOTE PAR FRANÇOIS DE SALES, EUESQUE DE GENEUE. Troisieme Edition. En laquelle le tout a été reueu, corrigé & augmenté de fix chapitres. Gravure représentant le Christ mort sur les genoux de sa mère assise au pied de la croix, paysage montagneux, Jérusalem au fond. (1) louxte la copie imprimée à Bordeaux par Simon Milange. M.DC.XIII. In-12, 6. ff n. ch., 658 p., 9 p. n. ch.. - Bibl. Nat. D. 5987 3 a. Inventaire D. 17434. Cette réimpression présente quelques différences asse notables: l'oraison dédicatoire est celle de la 2o édition avec quelques variantes d'avec la premiere. 'Doux ajouté au commencement de la dernière phrase « Ouy, Seigneur Iefu» etc. Quelques mots changés mais pour ains; en tefmoignage au lieu de pour, et quelques modifications à l'orthographe des mots. (1) C'est la reproduction de celle de Pierre Rigaud de 1610, inversée à l'aide d'un calque par un graveur malhabile. « Au Lecteur » commence par une phrase différente de celui de 1611: Mon cher Lecteur, cefte troifieme edition te repre<«fente ce livret reueu, corrigé & augmenté de plufieurs « chapitres & chofes notables. le ne l'ay point voulu << enrichir d'aucunes citations, » etc. La préface est la même que celle de la seconde édition avec quelques variantes d'avec celles des 11o et 2o éditions: ( La bouquetière Glycera changeoit en tant << de fortes la difpofition & le meflange des fleurs qu'elle (quelle, 2) mettoit en fes bouquets que le peintre <«< Paufias (Panfias, 2o) voulant contrefaite a l'enuy cefte varieté d'ouurage, demeura court », etc. Elle a le même nombre de pages que la seconde édition, mais le caractère en est plus petit. Elle contient en plus les trois chapitres de la re édition omis dans la seconde et aussi Des ieux deffendus et Des iniures qui ne se trouve dans aucune autre édition. Le chapitre Des dejirs au lieu d'être le xvre de la 3o partie est le vin de la 4o partie. INTRODUCTION / A LA VIE DEVOTE. / PAR FRANC, OIS Derniere edition: En laquelle le tout a efté reueu, corrigé augmenté par l'Autheur, & eft_la_plus { correcte qui at eflé imprimée, tant en France qu'ailleurs. T. 1. D* Gravure en taille-douce Dieu le père et Dieu le fils, assis sur des nuées, une colombe, représentant le SaintEsprit, plane au milieu. A Cambray. De l'Imprimerie de lean de la Riuiere. [ M. DC XII. La préface porte en marge « Ce fut au R. P. lean Ferier », et à la fin « A Necy, ce iour fainte Magdelaine, 1009 ». Les permis d'imprimer et approbations sont à la suite, celui signé « Chalon » est daté du « 8. 7° 1610 » les autres de 1608. A la suite se trouve l'approbation de: « Gabriel Le Gay, Bachelier en Theologie Efcollatre & Chanoine de l'Eglife Collegialle S. Gery, Cenfeur des Liures. A Cambray le 6. Feburier 1612. Se rapproche de la troisième édition pour l'ordre des chapitres, mais présente de légères différences d'orthographe, un plus grand nombre de majuscules dans le texte et pour tt dans cette, etc. AN INTRODUCTION TO A DEVOUT LIFE Compofed in Frenche by the R. Father in God, Francis Sales, Bishop of Geneva, and tranflated in to English by I.Y. (John Yaworth. O.S.B). Rouen, Hamilton, 1613. Philotée y est mis au masculin: Philoteus. Pour l'année 1614, nous avons quatre éditions à signa |