Otfrids Evangelienbuch: Glossar und Abriss der GramatikJ. C. B. Mohr, 1884 |
Fréquemment cités
Page 421 - [Simon Petrus et Thomas qui dicitur Didymus, et Nathanael, qui erat a Cana Galilaeae, et filii Zebedaei, et alii ex discipulis ejus duo. Joh. 21, 2] V 13, 4 ; n. pl. n.
Page 638 - ni uuirke [nemo potest haec signa faceré quae tu facis nisi fuerit deus cum eo. Joh. 3, 2] II 12, 10. er
Page 128 - fai [tribulatio magna qualis non fuit ab initio mundi usque modo ñeque fiet. Mtth. 24, 21] IV 7, 32; gs
Page 228 - mir [nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me esse? Luc. 2, 49] I 22, 54.
Page 168 - [ligatus pedes et manus institis, et facies illius sudario erat ligata. Joh. 11,44] m 24, 102. funs adj. bereit: iz uuard hera in uuorolt funs es kam bereitwillig auf die Welt H 2, 32. er uuard hera funs V 8, 28. sîmôs io zi gote funs zeigen wir Gott ein geneigtes
Page 645 - si uuessa thaz iru thiu sin guati nirzigi II 8, 23. IV 11, 7 ; apoc. uuest er uuaz er es duan
Page 608 - hinablassen: 3. s. praes. i. man iz firuuirfit (firuuirphit P) [ut mittatur foras. Mtth. 5, 13] n 17, 9. ni f. al thia redina V 25, 43; 3. s. praet. i. firuuarf si thaz faz (firuuarft P) [reliquit hydriam. Joh. 4, 28] II 14, 85 ; 3. pl. praet. i. sie firuuurfun nan bî thaz (firuurfun
Page 665 - 2. pl. praes. i. thaz ir uns ouh gizellet uuio iz iuo buah singent I 17, 28; 3. s. praet. i. in gizalta uuio thaz al uuesan scolta IV 6, 34. 49; 3. pl. praet. i. then gotes uuort gizaltun uuaz se sagen scoltun III 22, 52; 1. s. praet. c. thaz ih iu
Page 221 - sw. v. II. holen sw. v. III. trs. holen, herbeiholen, verschaffen : 3. s. praet. i. ther sie zimo boleta (holotaF) Il, 118. thia suester si holôta (boleta V) [vocavit sororem suam. Joh. n, 28] m 24, 37. (holôta F III 20, 72); 3. pl. praet. i. in koufe in muas thô holetun (holotun F)