Images de page
PDF
ePub
[merged small][merged small][ocr errors]

bear me.
tell me.

If the imperative mood be used affirmatively, the conjunclive pronouns come after the Verb; me changes then into moi, te into toi; and le, la, les precede all the other pronouns, as:

écoutez-moi,
dites-moi,
amuse-toi,

amuse thyself.
regardez-nous,

look at us. prenez-le,

take it.
dites-le moi,

tell it me.
rendez-le lui, give it back to him,
prétez-la nous, lend it (her) to us.
envoyez-les leur, sent them to them.

vice 18

[ocr errors]

54. Ne te laisse 1 jamais séduire 2 par l'apparence 3. Dismoi 4 qui tu fréquentes 5, et je te dirai 6 qui tu es ?. Dieu nous défend 8 l'oisiveté : fuyons-la. Si quelqu'un vous fait une injustice 11, pardonnez-la lui 12. La vengeance 13 a toujours de mauvaises suites 14, ne vous la permettez 15 jamais. Si un honnête 16 homme vous demande 17 un ser

ne le lui refusez pas 19. Une bonne éducation est le plus grand des bienfaits; aimons donc ceux

20

qui nous la donnent 21. Lorsqu'un 22 général romain triomphait 23, un héraut 24 lui disait 25 de temps en temps 26 : souviens

que tu es mortel. Un enfant, à qui quelqu'un demandait 28 où était 2 9 Dieu, répondit 30 : Dites-moi 31 d'abord 3 2 où il n'est pas, et je vous dirai ensuite 33 où il est.

1 let. 2 deceive. 3 by appearance. 4 tell. 5 with whom thou keepest company. 6 will tell. 7 who thou art.

prohibits. 9 let us fly: 10 somebody. 11 commits an injustice. 12 forgive. 13 vengeance. 14 consequences. 15 allow. 16 honest. 17 asks. 18 service. 19 refuse not. 20 let us therefore love those. 21 give. 22 when a. 23 to hold his triumph. 24 herald. 25 told. 26 from time to time. 27 remember. 28 which was asked by some one.

30 replied. 31 tell me.

32 first. 33 then.

toi 27

29 were.

10

55. Have you my grammar 1 ? Yes, I have 2 it. No, I have it not. Will you have it? Will you not have it 4 ? I will 5 have it

. I will not bave it. Tell it to your father. will tell it. I have already told it. Shall I tell ? it to him ? I have not yet told it him 8. Lend me your pen.

Have 11 the goodness to lend 12 it to me. I shall lend 13 it to you. Lend it to him. Do not lend it him 14. Do 15 it, I beg you for it. Where are your 16 brothers? I do not know 11 I believe 18 they are 19 in the garden. I have not seen

20 them. I have not yet spoken 21 to them. How are 22 vour 23 sons? are 24 they well 25? They are very well. Give 26 them my Compliments 27. Do you know me? Yes, I know you. Have you already read the newspaper 28 ? I bave not read it yet 29, but I should like to read it 30. Read 31 it. If you have read 3 2 it, I beg you, to return it to me. Lend 35 me this book. Thou hast already read it. I ma grammaire. 2 ai. 3 voulez. 4 ne

voulez .... pas. 5 veux. 6 à votre. 7 dirai-je. 8 je ne .... ai pas encore dit. 9 prêtez. 10 votre.

Il. ayez.
12 de

.. prêter. 13 je prêterai. 14 ne ...... prêtez pas. 15 faites. 16 vos. 17 je n'en sais rien. 18 crois. 19 qu'ils sont. 20 vus. 21 je ne ..... ai pas encore parlé (dat.). 22 que font. 23 messieurs vos. 24 portent. 25 bien. 26 faites. 27 mes compliments. 28 gazette, f. 29

ai pas encore lue. 30 ..... voudrais bien lire. 31 lisez. 32 quand

aurez lue. 33 prie. 34 de rendre. 35 prête.

33

34

ne....

56.

moi, I.

2. Disjunctive Personal Pronouns.
Sing.

Plur.

nous, we. toi, thou.

vous, you. lui, he.

eux, they, elle, she.

elles, they. They are used when the pronoun stands without the Verb: qui a fait cela? who has done this? moi, toi, I, thou. 2. When the Empbasis lays on the pronoun:

moi, je l'ai fait, et non pas mon frère.
I have done il, and not my brother.

45.

second.

II. Ordinal-Numbers. le premier, the first.

le dix-septième, the 17th. le second (le deuxième), the le dix-huitième, the 18th.

le dix-neuvième, the 19th. le troisième, the third. le vingtième, the 20th. le quatrième, the fourth. le vingt-unième, the 21th. le cinquième, the fifth. le trentième, the 30th. le sixième, the sixth.

le quarantième, the 40th. le septième, the seventh. le cinquantième, the 50th. le huitième, the eighth. le soixantième, the 60th. le neuvième, the ninth. le soixante-dicième, the 70th. le dixième, the tenth.

le quatre-vingtième, the 60th, le onzième, the eleventh. le quatre-vingt-dixième, the le douzième, the twelfth.

90th. le treizième, the 13th. le centième, the 100th. le quatorzième, the 14th. le millième, the 1000th. le quinzième, the 15th. le dernier, the last. le seizième, the 16th.

The Cardinal Numbers are used instead of the Ordinal Numbers 1. in speaking of the days of the month, as:

le premier Janvier, the first of January (exception).
le deux Février, the second of February.
le trois Mars, the third of March.

le sept Avril, the seventh of April. 2. in speaking of Sovereigns (with the exception of premier and second ), as :

François premier, Francis the first.
Frédéric second, Frederick the second.
Henri quatre, Henry the fourth.

Charles douze, Charles the twelfth. L'hospitalité 1 est un des premiers devoirs 2 de l'homme. Numa Pompilius fut le second roi de Rome. Le chevalier 3 Bayard vécut 4 sous le règne 5 de Charles huit, de Louis douze et de François premier. Le pape 6 Sixte-Quint était contemporain ? de Henri quatre, roi de France. Frédéric second, roi de Prusse, naquit 8 le vingt-quatre janvier mil sept cent douze; il mourut 9 le dix-sept août 10 mil sept cent quatre-vingt-six. La France fut déclarée république le vingt-un septembre mil sept cent quatre-vingt-douze.

I hospitality. 2 duty. 3 the knight. 4 lived. 5 under the

reign. 6° the pope. 7 contemporary. 8 was born. 9 he died. 10 August.

46.

1

Paper was invented 2 towards 3 the end 4 of the fourteenth Century, and the art of printing towards the middle 5 of the fifteenth Century. America was discovered 6 in the year? one thousand four hundred and ninty two. Louis ihe fourteenth died in the year one thousand seven hundred and fifteen ; Louis the fifteenth died in the year one thousand seven hundred and seventy four; Louis the sixteenth died in the year one thousand seven hundred and ninety three. Peter the Great was born on the eleventh of June 8 one thousand six hundred and seventy seven; he died on the eighth of February one thousand seven hundred and twenty.

i le papier. 2 a été inventé. 3 vers. 4 fin, f. 5 milieu, m.

6 a été découverte. 7 en, l'an. 8 Juin.

47.

III. Collective Numbers. une huitaine, eight pieces. une quinzaine, 15. une dizaine, ten

une centaine, a hundred. une douzaine, a dozen. un millier, a thousand.

IV. Fractional Numbers. la moitié,

le quart, the fourth part.

half. demi, demie,

le cinquième, the fifth part. le tiers, the third part. le sixième, the sixth part.

}

V. Proportional Numbers. le simple, the single. le quadruple, the four fold. le double, the double. le décuple, the ten fold. le triple, the treble. le centuple, the hundred fold.

ANN, French Grammar. I.

3

huit jours, a week.

deux heures et un quart, a quinze jours, a fortnight. quarter past two. un mois, a month.

deux heures et demie, half trois mois. three months.

past two. six mois, six months. midi, noon (12 o'cl). neuf mois, nine months. minuit, midnight (12 o'cl). quinze mois, fifteen months. midi et demi, half part twelve. dix-huit mois, a year and a un quart d'heure, a quarter half.

of an hour. deux heures, two hours. une demi heure, half an hour.

48.

11

A quelle heure 1 vous levez-vous ordinairement 2 ? En élé je me lève 3 toujours à cinq heures, ou au plus tard 4 à cinq heures et demie, et je me couche 5 à dix heures ; mais en hiver je me lève à sept heures précises 6, et je me couche vers 7 les onze heures, quelquefois 8 je veille 9 jusqu'à 10 minuit.

Combien de temps monsieur votre frère restera-t-il ici 1 2 ? Je n'en sais rien 13, peut-être 1 4 quinze jours, peut-être trois mois; il a été absent 15 plus: 6 de six mois.

1 at what time. 2 do you generally rise? 3 I rise. 4 the latest.

5 I go to bed. 6 exactly. 7 towards. 8 sometimes. 9 I remain up.

10 until. 11 how long. 12 remain here. 13 I do not know it. 14 perhaps. 15 he has been absent. 16 more than.

49. What time is it?? It is six o'clock; it will immediately? strike a quarter past six; it is not yet 3 half past six. I shall go 4 at a quarter to eight. At what time do you dine 5? We generally dine 6 at twelve o'clock, sometimes at half past twelve. My brother has been married ? for 8 two years and a half, he has already a

son fifteen months old; but my sister has only been married 10 year and a half; both 11 visit me

every

year,

and remain bere 14 from a week to a fortnight.

1 est-il. 2 il va sonner. 3 il n'est pas encore. 4 je partirai.

5 dînez vous. 6 nous dînons. 7 marié. 8 depuis. 9 déjà. 10 n'est mariée que.

11 l'un et l'autre. 12 viennent me voir. 13 tous les. 14 font chaque fois un séjour de.

one

12

13 half

« PrécédentContinuer »