Images de page
PDF
ePub

Le flux et re- The flow and flux.

ebb. Un tempête.

A storm.

Un bourrasque. A squall. Un rocher. A rock. Un écueil. A cliff.

3. The Seasons.

Le printemps. Spring.
Létě.

Summer.
L'automne. Autumn.
L'hiver.

Winter. L'équinoxe du The vernal equi

printemps nox, L'équinoxe d'au. The autumnal tomne.

equinox. Le solstice d'été. The summer

solstice. Le solstice d'hi- The Winter solver.

stice.. Un mois.

A mo Janvier.

January. Février.

February Mars.

March. Avril.

April. Mai.

May. Juin.

June. Juillet.

July. Août.

August. Septembre. September. Octobre.

October. Novembre. November. Décembre, December. Une semaine. A week. Un jour.

A day. Lundi.

Monday. Mardi.

Tuesday: Mercredi. Wednesday

Jeudi.

Thursday. Vendredi. Friday. Samedi.

Saturday. Dimanche Sunday Une heure. An hour. Une heure et An hour and a demie.

half. Une demie-heu Half an hour.

re. Un quart d'heu- A quarter of an re.

hour.
Une minute. A minute.
Une seconde. A second.
Le crépuscule. The twilight.
L'aurore.

The dawn.
Le point du jour. The break of day
Le lever du so- The sunrise.

leil.
Le matin. The morning.
Le midi. Midday.
L'après-diner. After-noon.
Le soir.

The evening.
Le coucher du Sunset.

soleil. La nuit.

Night.
Le minuit. Mid-Night.
Un instant. An instant.
Une époque.

An epoch.
Une année.
Un semestre. A Half-year.

A year.

4. Man and his ages.

non

L'homme. Man.
La femme. Woman.
Le nouveau né. A new born

child.
Un petit enfant. An infant.
Une petite fille. A little girl.
Un enfant. A little boy
Un jeune gar- A young lad.

çon. Une jeune fille. A young girl.

Une vierge. A virgin. Un garçon (un A bachelor.

homme

marié). Une fille (par op- A maiden.

position à une femme mariée). Unjeune homme A young man. Une jeune fem- A young wome.

man.

L'enfance.
La jeunesse,
La virilité.
La vieillesse.

Infancy.
Youth.
Manhood.

La décrépitude. Decrepitude
La naissance. Birth,
La vie.

Life,
La mort.

Death.

Old age.

5. Relations.

Les fiançailles. Promise of mar- Les aïeux. The ancestors.

riage.

Le beau-père. The father-inLe mariage. Marriage.

law. La noce.

Marriage-feast. La belle-mère. The mother-inL'époux. The bridegroom

law. L'épouse.

The bride. Le beau-père The stepfather. Le mari.

The husband. (parâtre). La femme. The wife.

La belle-mère The stepmother. Le fils. The son.

(marâtre), La fille. The daughter. Le gendre.

The son-in-law. L'aîné. The eldest son. La bru.

Thedaughter-in Le père. The father.

law, La mère.

The mother. Le beau-fils. The stepson. L'aînée.

The eldest La belle-fille. The stepdaughdaughter.

ter. Un fils unique. An only son. L'oncle.

The uncle. Le bisaïeul. The great-grand- La tante.

The aunt. father.

Le neveu. The nephew. La bisaïeule. The great-grand La nièce. The niece.

mother.

Le beau-frère. The brother-inL'aïeul. The grand

law. tather.

La belle-soeur. The sister-inL'aïeule. The grand-mo

law. ther.

6. The Human Body.

Le corps.

L'ame.

The soul.

The body. La tête.

The head. Le haut de la The top of the tête.

head. Les cheveux. The hair. Le front.

The forehead. Le visage.

The face. Les tempes.

The temples. Les yeux; le The eyes; the

coin de l'oeil; corner of the le globe de eye; the globe l'oeil; les pau- of the eye; the pières; les eyelids; the cils; les sour

eyelashes; the cils.

eyebrows. Les joues.

The cheeks. Les fossettes. The dimples. Les oreilles.

creux des hollow of the yeux; la pru- eyes; the pu. nelle, la réti.

pil; the retina; ne; le blanc the white of de l'oeil; le the eye; the

The ears.
L'ouïe.

The hearing.
Le nez; les na- The nose; the

rines; le bout nostrils; the
du nez.

end of the

nose.
La bouche. The mouth.

Le chignon.

Les lèvres; la lè- The lips; the'upvre de dessus;

per lip; the -de dessous.

under lip. Les mâchoires; The jaws ; the

les gencives. gums. Les dents; les The teeth; the

crochets; les fangs; the dents mâche

grinders. lières. La langue.

The tongue. Le palais.

The palate. Le menton. The chin. Le teint du vi- The complexion.

sage. Le cou.

The neck.

La nuque. Le crâne. Le cartilage. La gorge. Le gosier. La luette. Les membres. Le bras. La main. Les doigts. La poitrine. Le dos.

The back of the

neck.
The nape.
The scull.
The cartilage.
The throat.
The gullet.
The uvula.
The limbs.
The arm.
The hand.
The fingers.
The chest.
The back.

7. The House.

La maison. The house.
La porte.

The door.
La porte-coche- The coach-door.

re.
Les gonds.

The hinges.
La sonnette. The bell.
Le marteau. The knocker.
La clef.

The key.
La serrure.

The lock. Le verron. The bolt. Un cadenas. A padlock. Le vestibule. The vestibule. L'allée.

The alley. La cour.

The court. L'escalier. The staircase.

La rampe.

The railing
Un étage. A story.
Un appartement. An apartment.
Une pièce.

A room.
Une salle. A hall.
Une salle à man- A dining-room.'

8. The Furniture.

Le miroir. Les tableaux. La table. Une armoire. Les chaises. Le fauteuil. Le sopha. Le lit. Le chevet. Les draps. Le chandelier. Une commode,

The looking glass La chandelle.
The paintings.
The table.

ger.
Un salon.

A saloon.
L'antichambre. The anticham-

ber.
La cuisine. the kitchen.
Les fenêtres. The windows.
Le plancher.

The floor.
La cheminée. The chimney.

La nappe.

L'essuie-main. A wardrobe. Une assiette. The chairs.

Un plat. The arm chair. La cuiller. The sofa.

Le couteau. The bed.

La fourchette.
The pillow.

Le verre.
The sheets. La tasse.
The candlestick.
A chest of draw-

ers.

The candle.
The table cloth.
The towel.
A plate.
A dish.
The spoon.
The knife.
The fork.
The glass.
The

saucer.

cup and

9. The Town. La ville. The town. La place.

The square. L'église. The church. Le marché. The market. Un palais. A palace. Le pont.

The bridge. La maison. The house.

La tour.

The tower. L'hôtel de ville. The town-hall. Les fauxbourgs. The suburbs. La banque. The bank.

Les portes.

The gates. La douane. The custom- La bourse. The exchange.

house

La monnaie. The mint. La rue.

The street. Une auberge. An inn. L'hôpital. The hospital. Un magasin. A shop. Un théâtre. A theatre.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Are you hungry?

Avez-vous faim ? I have a good appetite. J'ai bon appétit. I am very hungry.

J'ai grand faim. Eat something.

Mangez quelque chose. What will you eat ?

Que mangerez-vous ? What do you wish to eat? Que voulez-vous manger? You do not eat.

Vous ne mangez pas. I beg your pardon; I eat very Je vous demande pardon, je heartily.

mange très-bien. I have eaten very heartily.

J'ai très-bien mangé. I have dined with a good ap- J'ai diné d'un bon appétit.

petite. Eat another piece.

Mangez encore un morceau.

« PrécédentContinuer »