 | 1806 - 658 pages
...ruse emittet Dominus ex Sion :*dominare in medio inimicorum tuorum. Tecum principium in die virtulis tuae, in splendoribus sanctorum :*ex utero ante luciferum genui te. Juravit Dominus, etnon poennebit eum :*tu es sacerdos in aeternum secundum ordinern Melchisedec. The Lord on thy right... | |
 | 1830 - 700 pages
...domináberis in medio inimicorum tuorum. :. Tecum principium in die virtutis tu«, in splendovibtfa sanctorum: ex utero ante Luciferum genui te. Juravit...Dominus , et non pœnitebit eum: Tu es Sacerdos in œternum secundum ordinem Melchisedech. Dominus a dextris tuis: confrégit in die irae suae reges.... | |
 | 1830 - 728 pages
....i.-.. > Tucum pniicipiuui in die virtutie tuae, in splendoribus sanctorum: ex utero ante Lucifcrum genui te. Juravit Dominus , et non pœnitebit eum: Tu es Sacerdos in aeternum secundum ordinem Melcliisedech. Dominus a dextris tuis:confrégit in die irx suae reges. Judicabit... | |
 | 1836 - 128 pages
...on ; * dominare in medio inimicorum tuorum. Tecum principium in die virtutis tuae in îplendoribus Sanctorum : * ex utero ante luciferum genui te. Juravit...Dominus, et non pœnitebit eum : * tu es Sacerdos in aetenium secuodùm ordmcm Melchisedech. Dominus à dextris tuis , * confregit in die irae suae reges.... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - 572 pages
...pedum tuorum. Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion : * dominare in medio inimicorum tuorum. Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus...Dominus , et non pœnitebit eum : * Tu es Sacerdos in œternum secundum ordinem Melchisedech. Dominus a dextris tuis : * confregit in die irae suae reges.... | |
 | Charles d' Eckartshausen - 1845 - 288 pages
...inimicorum tuorum. Tecum prinoipium in die virtutis tuae, in splendoribus Sanctornm , * ex utero antè luciferum genui te. Juravit Dominus et , non pœnitebit eum : * Tu es sacerdos in teternum , sectiDdùm ordinem Melchisedech. Dominus à dextris ruis, * confregit in die irse suce reges.... | |
 | Golden manual - 1850 - 812 pages
...emittet Dominus ex Sion : dominare in medio inimicorum tuorum. Tecum principium in die virtutis tmfi in splendoribus Sanctorum : ex utero ante luciferum genui te. Juravit Dominus, et non pOanitebit eum : Tu es sacerdos in seternum secundum ordinem Melchisedec. Dominus a dextris tuis :... | |
 | Heinrich Bone - 1851 - 552 pages
...tuorum. Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion : * Dominare in medio inimicorum tuorum. Tecmn principium in die virtutis tuae, in splendoribus Sanctorum;...utero ante luciferum genui te. Juravit Dominus, et non poenitebit rum: * tu es Sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech. (Й fprad) ber |>crr ш... | |
 | Catholic Church, P. Lebrun - 1852 - 268 pages
...emillel Dominus ex Sion : * dominare in medio inimicorum tuorum. Tecum principium in die virtulis lux in splendoribus sanctorum; * ex utero ante luciferum...Dominus , et non pœnitebit eum; * tu es sacerdos in œternum secundum ordinemMelchisedech. Dominus a dextris tnis ; * confregit in dieirs suœ reges. Judicabit... | |
 | Alexander McCaul - 1852 - 208 pages
...riling and ?jpj; -in$Q instead of -initfp and, like the Syriac, ^p-TH^ instead of fn*T^. So the Vulgate: Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum ; ex utero ante luciferum genui te. Rashi and Aben Esra both give the sense expressed by the English version. The latter also proposes... | |
| |
Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum; ex utero ante luciferum genui te. 
