Images de page
PDF
ePub
[blocks in formation]

PAR L'AUTEUR DE LA CONVERSATION
AVEC SOI-MÊME.

Redimite tempus, quoniàm dies mali funt. S. P.

A PARIS,
Chez NYON, Quai des Augustins, à l'Occafion.

M. DCC. LXVIII.

Avec Approbation & Privilege.

[blocks in formation]

LETTRE

DE SON ÉMINENCE

MONSEIGNEUR

LE CARDINAL

TORRIGIANI, Ministre & Secretaire d'État,

AU MARQUIS

CARACCIOLI,

De la part de N. T. S. Pere le Pape CLEMENT XIII

ILLUSTRISSIMO SIGNORE,

UNitamente colla Lettera di V. S. Illustris

fima, il Sig. Conte Garampi ha presentato à noftro Signore cinque volumi delle fue Opere; Sua Santità, che conferva una distinta memoria di lei, ed una vantaggiofa opinione non meno della fua capacità, che del fuo zelo, gli ba accolti con particolar gradimento, e non omette di leggergli in quegl'intervalli di tempo che le lasciano liberi le gravi cure dell' Apoftolato.

Si confola frattanto di vederla fi lodevolmente. occupata in iftudj fruttuofi alla Religione, tanto maltrattatà e giorni noftri da quei medefimi che fanno pompa di scienza e d'erudizione, ed affinche ella profegua ad impiegare il fuo talento con pari fervore e fucceffo, le invia l'Apoftolica fua Benedizione. Io poi, che per ragione del mio Ministero bo l'incombenza di riferire a V. S. Illuftriffima i fentimenti di Sua Beatitudine, bo altrefi il piacere daficurarla de' miei propri, pieni di stima del fuo merito, e della più affettuofa difpofizione a fervirla; colla fincerità de' quali refto,

di V. Signoria Illuftriffima,

Roma, 17 Agosto 1763.

Affezionatiffimo per fervirla,
Cardinale TORRIGIANI,

(II Sig, Marchefe CARACCIOLI, Parigi.)

MR. le Comte Garampi ayant présenté à

notre Saint Pere votre Lettre & cinq Volumes de vos Ouvrages; Sa Sainteté, qui fe fouvient parfaitement de vous avoir vu, & qui conferve une opinion très-avantageufe de votre capacité, & de votre zele, les a reçus avec un plaifir fingulier, & Elle ne manque pas de les lire dans les moments où Elle n'eft pas employée aux fonctions de fon Apoftolat,

Sa Sainteté outre cela a une vraie confolation de vous voir appliqué d'une maniere fi louable à des études utiles à la Religion, tant maltraitée de nos jours par ces efprits qui font parade de fcience & d'érudition; & afin que vous continuiez à employer vos talents avec le même fuccès & la même ardeur, Elle vous envoie fa Bénédiction Apoftolique. Quant à moi, qui fuis chargé de vous faire part des fentiments de notre T. S. Pere, je me réjouis de pouvoir vous affurer des miens propres, qui font remplis d'eftime pour votre mérite, & de l'inclination la plus forte à vous obliger, & avec lefquels je fuis,

MONSIEUR,

Votre très-affectionné, &c. le Cardinal TORRIGIANI.

A Rome, ce 17 Août 1763.

(Le Marquis CARACCIOLI, à Paris.)

« PrécédentContinuer »